ムスリム はドイツ語で
Moslem
その他の翻訳と定義
| Moslem | |
| Moslem | ||
| [1] Religion, Islam: Anhänger des islamischen Glaubens, zunehmend durch Muslim abgelöst | ||
| [1] Ein Moslem ist ein Angehöriger des Islam. | ||
| [1] „Vor unserer Abreise aber wurde Endi Effendi noch schnell Moslem.“ | ||
| [1] „Offenbar waren sie Moslems.“ | ||
| Moslemin | |
| Moslemin | ||
| [1] Religion, Islam: Anhängerin des islamischen Glaubens; zunehmend durch Muslima abgelöst | ||
| [1] „Nicht nur die protestantischen, auch die katholischen Theologen sannen auf Abhilfe; zunächst durch eine Umdeutung des Begriffs »Gebet«. Jeder Dank an die Gottheit, jede Hinwendung des Ich zu dem großen Du, dem Nicht-Ich, außer der Welt, endlich jede Erhebung der Seele zu Gott, also jede Andacht, sollte für ein Gebet gelten. Wodurch sich dann das christliche Gebet von den Zaubersprüchen der Juden, der Moslemin und der Heiden vorteilhaft unterschieden hätte. So wurde das Vaterunser, in seinem Hauptteil eher ein Bekenntnis als zu einem Gebete; wie der Gruß an Maria.“ | ||
| [1] „Doch er weiß Rat: Die hübsche Moslemin Sabaha soll als Geisel dienen und gegen seinen Sohn ausgetauscht werden.“ | ||
| [1] „Eine junge Moslemin heiratete, in der Hochzeitsnacht stellte sich heraus, dass sie nicht mehr Jungfrau war, daraufhin brachte ihr Mann sie empört zu ihren Eltern zurück und klagte auf Annullierung der Ehe.“ | ||
| Mohammedaner | |
| Mohammedaner | ||
| [1] va.: Anhänger des Islam | ||
| [1] „Die Mohammedaner haben keine Schöpfungslehre, dagegen kennen sie gute und böse Geister[.]“ | ||
| Mohammedanerin | |
| Mohammedanerin | ||
| [1] {{va., ,}} Islam, Religion: Anhängerin des Islam | ||
| Muselmane | |
| Muselmane | ||
| [1] „Tag ist's, auf, steh auf, o Jüngling Muselmane!“ (1897) | ||
| [1] „Der Beamte des Sultans vertrat als Muselmane natürlich den durch den Islam vorgeschriebenen Gedanken der Weltbruderschaft aller Menschen.“ (1964) | ||
| Muslimin | |
| Muslimin | ||
| [1] Religion, Islam: Anhängerin des islamischen Glaubens | ||
| [1] Nicht jede Muslimin trägt ein Kopftuch. | ||
| [1] „Derartige Improvisationen gehören an der Notenkraker-Schule zum Alltag. Da sitzt das äthiopische Flüchtlingskind neben dem marokkanischen Gastarbeiterjungen, die türkische Muslimin neben dem Hindumädchen aus Surinam. Und wenn es im Kosovo so weitergeht, werden wir bald die ersten Kinder von dort hier in der Schule haben.“ | ||
| [1] „Die Teilnahme am Ramadan ist freiwillig und für bestimme Personen wie Kinder grundsätzlich nicht erlaubt, sagte Asyie Sağlam, Muslimin aus Landshut.“ | ||
| [1] „Ich bin erstens keine Muslimin, und zweitens lebe ich nicht in einer muslimischen Gesellschaft.“ | ||
| Muslim | |
| Muslim | ||
| [1] Islam: Anhänger der islamischen Religion | ||
| [1] In Deutschland leben mehr als drei Millionen Muslime. | ||
| [1] Ein Muslim sollte jeden Tag fünfmal beten. | ||
| [1] Zu den Pflichten des Muslim(s) gehört die Pilgerfahrt nach Mekka. | ||
| [1] Zu den bizarren Pointen der furchtbaren Terrorserie in Frankreich zählt aber auch die Tatsache, dass Muslime nicht nur Täter und Opfer, sondern auch Helden geworden sind. Am Mittwoch war es der Polizist Ahmed Merabet, ein 42-jähriger muslimischer Familienvater, den die terroristischen Kouachi-Brüder brutal ermordeten. | ||
| [1] „Sie fordern Hindus auf, zehn Kinder zu bekommen, um die Muslime zu verdrängen.“ | ||
| [1] „Während die meisten Berliner letzte Nacht tief und fest schliefen, begann für viele Muslime um 1.13 Uhr der erste Fastentag des Ramadan.“ | ||
| [1] „Dies gab dem Maharadscha noch einmal die Gelegenheit, seine Wut an den verbliebenen Muslimen auszulassen, es gab Pogrome und Vertreibungen.“ | ||
| Muslima | |
| Muslima | ||
| [1] Islam, Religion: Anhängerin des islamischen Glaubens | ||
| [1] Abdel-Razzak heiratete dann eine deutsche Muslima. (eine muslimische Deutsche) | ||
| [1] „Die Max-Overalls waren nicht nur warm, es wirkte, als spielten sie eine ähnliche Rolle wie die Burka bei strenggläubigen Muslimas.“ | ||
| [1] „Wenn ich es nun geschafft haben sollte, Sie emotional aufzuwärmen, können Sie vielleicht verstehen, was für eine Muslima das Wort Bayram bedeutet.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用