同級生 はドイツ語で
Klassenkamerad
その他の翻訳と定義
| Klassenkamerad | |
| Klassenkamerad | ||
| [1] Person, mit der man in dieselbe Schulklasse geht oder ging | ||
| [1] Morgen ist Klassentreffen. Ich bin ja so gespannt, was aus meinen Klassenkameraden geworden ist. | ||
| [1] „Meine neuen Klassenkameraden waren ausnahmsweise mal wirklich nett.“ | ||
| [1] „Weil sie in Bad Schandau aus der Jugendherberge ausgebüxt waren, haben Floris alte Klassenkameraden Strafarbeiten bekommen.“ | ||
| [1] „Eines Abends aber, als der Junge und zwei Klassenkameraden bei ihm in seinem Internatszimmer zum Tee eingeladen waren, erzählte er Näheres darüber.“ | ||
| [1] „Das alles wussten meine Klassenkameraden nicht.“ | ||
| Klassenkameradin | |
| Klassenkameradin | ||
| [1] weibliche Person, die mit anderen Personen in die gleiche Schulklasse geht oder ging | ||
| [1] „Aber Feo musste die Unterprima wiederholen und wurde seine Klassenkameradin, sie saß direkt neben ihm:…“ | ||
| [1] „Klassenkameradinnen von Renate hatten Schmetterlinge und Blumen in das Album gemalt.“ | ||
| Mitschüler | ||
| 同級生, 級友 | ||
| Mitschüler | ||
| [1] eine Person, die dieselbe Schule besucht(e) wie man selbst | ||
| [1] Erwin erpresst seine Mitschüler auf dem Pausenhof. | ||
| [1] Die Mitschüler halfen einander bei den Hausaufgaben. | ||
| [1] „Wie John feststellte, waren seine beiden Schüler ungefähr gleich begabt, nur besaß Jako eine etwas bessere Auffassungsgabe als sein Mitschüler.“ | ||
| [1] „Ganztagsschulen, in denen Kinder vielfältige Lernerfahrungen sammeln, Phasen der An- und Entspannung erleben, mit ihren Mitschüler sozial interagieren können, seien eine geeignete Form, die Folgen der demografischen Entwicklung abzufedern.“ | ||
| [1] „Noch etwas war ihm bei seinen Mitschülern aufgefallen.“ | ||
| [1] „Das Verlangen nach Anerkennung durch Mitschüler kann manchmal geradezu suchtartige Formen annehmen und manche Schüler nehmen dafür erheblichen Ärger mit dem Lehrer in Kauf.“ | ||
| Mitschülerin | |
| Mitschülerin | ||
| [1] weibliche Person, die mit anderen zusammen zur gleichen Schule geht | ||
| [1] „Eine Mitschülerin starb und eine geliebte Lehrerin.“ | ||
| [1] „Sie vermisste ihre Mitschülerinnen, die sie nie mehr sah, weil sie jetzt ganz andere Pflichten hatte.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用