国境 はドイツ語で
Landesgrenze
ドイツ語の定義
| 国境 | |
| Grenze, Landesgrenze |
その他の翻訳と定義
| Landesgrenze | |
| Landesgrenze | ||
| [1] territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes | ||
| [1] Er darf sich nur innerhalb der Landesgrenzen aufhalten. | ||
| [1] „Die bisherigen Gesetze reichen jedenfalls nicht aus, und die Zuständigkeiten der nationalen Wettbewerbshüter enden an den Landesgrenzen.“ | ||
| [1] „Etwas nördlicher, ebenfalls im ehemaligen Grenzstreifen, unmittelbar an der Landesgrenze zu Hessen befindet sich ein Eichsfelder Prachtstück, die Burgruine Hanstein.“ | ||
| Staatsgrenze | |
| Staatsgrenze | ||
| [1] territoriale Grenze eines Staats | ||
| [1] „Die österreichische Staatsgrenze hat eine Länge von 2.709 km (ohne Bodensee) und ist durch rund 26.600 Grenzzeichen und rund 40.000 unvermarkte Bruchpunkte bestimmt.“ | ||
| [1] „Manche Fundorte waren lediglich 200 Kilometer von der österreichischen Staatsgrenze entfernt.“ | ||
| [1] „Zuletzt hatte sie in den Jahren 2007 und 2008 die Staatsgrenze an der Kirnitzsch neu vermessen und festgestellt, dass es häufiger und auf beiden Seiten zu kleinen Verschiebungen kommt.“ | ||
| Grenze | ||
| 国境, 地境 | ||
| 境界, 境 | ||
| Grenze | ||
| [1] Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche | ||
| [1] An der Grenze gibt es eine Zollstation. | ||
| [1] Die vierte Landschaft Preussens Ermland, in alter Zeit auch Warmien genannt, gränzte westwärts an Pogesanien und war von diesem durch die Passarge oder Serie getrennt. Noch unbestimmter ist die südliche Gränze, wo Warmien an Galindien stieß. | ||
| [1] „Am 1. November hatte die DDR wieder visafreie Reisen in die ČSSR zugelassen; zwei Tage später hatte sie der Öffnung der tschechoslowakischen Grenze zur Bundesrepublik für Bürger der DDR zugestimmt.“ | ||
| [1] „Grenzen spielen aber sehr wohl eine große Rolle, wenn es um das Alltagsleben geht.“ | ||
| [1] „Wenn ich zu Fuß eine Grenze überquere, löse ich diese Unterschiede auf meine Weise auf, strebe nach Harmonie, auch wenn das nur in meinem Kopf geschieht.“ | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'grenzen' | ||
| 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'grenzen' | ||
| 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'grenzen' | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'grenzen' | ||
ウィクショナリーから辞書引用