ペアはフランス語で
époux

フランス語の定義

ペア
1. couple, paire

その他の翻訳と定義

époux
1. 名詞. 配偶者。
2. 名詞. 夫おっと。

époux
1. n. Conjoint ; mari.
2. n. Mari ou femme ; conjoint ou conjointe. — (note) Dans ce cas, il est souvent au pluriel.

couple
1. トルク
2. カップル, ペア

couple
1. n-f. (Sens étymologique) (vieilli) Lien ; laisse.
Où est la couple de ces chiens ?
Ils ont rompu leur couple.
Une couple pour trois ou quatre chevaux.
2. n-f. (Vieilli sauf au Québec) Paire, deux choses de même espèce mises ou considérées ensemble.
3. n-f. (Vieilli sauf au Québec) Petit nombre, petite quantité.
4. n-m. Deux personnes unies ensemble par amour, par mariage ou par relation sexuelle.
Heureux couple.
Un couple bien assorti.
Un couple de pigeons, de tourterelles, etc.
Deux personnes unies par un sentiment commun ou par un intérêt qui les porte à agir de concert.
Un couple d'amis.
Un couple de fripons.
(Canoë et aviron) Se dit lorsque chaque rameur manie un aviron de chaque main.
Ramer en couple.
5. n-m. Paire, deux choses associées ou non.
(marine) Deux membres ou côtés d'un bâtiment qui s'élèvent d'un même point de la quille et sont opposés l'un à l'autre.
(mathématiques) Paire de la forme \{\{x\},\{x,y\}\} où x et y sont éléments d'ensembles quelconques, notée (x,y). Souvent x s'appelle la première composante du couple et y la seconde composante.
(mécanique) Deux forces égales, parallèles et de direction opposée, agissant en sens inverse aux extrémités d'un levier.
Un couple de forces.
(mécanique) Action mécanique dont la résultante \vec{R} est nulle.
Le moment de ce couple en tout point de l'espace a la même valeur \vec{M}.
(physique) Force appliquée perpendiculairement à l'axe d'un levier ; équivalent pour le moment d'inertie de la force pour une masse.
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de coupler.
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de coupler.
8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de coupler.
9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de coupler.
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de coupler.

paire
1. 対, 一対
2. ふたつの
3. カップル, ペア

ウィクショナリーから辞書引用

辞書

ランダムクイズ:
メタファーの単語は？

paire
1. n-f. Deux choses de même espèce, qui vont nécessairement ou ordinairement ensemble.
Chose unique, mais composée essentiellement de deux pièces.
Une paire de gants, de bas, de bottes, de souliers, de manches, de manchettes, de draps, de lunettes, de ciseaux, de pincettes.
(familier) Deux personnes inséparables.
Une paire d'amis.
Couple d'animaux, généralement des volatiles, de la même espèce, composé du mâle et de la femelle.
Une paire de chouettes habite la tour du château.
Une paire de pigeons, de tourterelles, de poulets.
2. n-f. (Familier) Un certain nombre, généralement strictement supérieur à deux.
Ils seront là dans une paire d'heures.
3. n-f. (Philatélie) Ensemble de deux timbres attenant l'un à l'autre.
4. n-f. (Mathématiques) Ensemble à deux éléments distincts.
Considérons la paire \{x,y\}.
5. n-f. (Cartes) Dans certains jeux de cartes, deux cartes semblables détenues par un joueur.
6. adj. Féminin singulier de pair.
7. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de pairer.
8. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de pairer.
9. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pairer.
10. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pairer.
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de pairer.

ペア はフランス語でépoux

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

辞書

ペアはフランス語で
époux