死  はフランス語で
décès

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

mort
1. 死, 死亡
2. 死んだ, 亡い

Mort
1. n-f. (Mythologie) Personnage imaginaire habillé d'un large habit noir et portant une faux et qui rendrait visite aux personnes pour leur annoncer leur mort.
Si ce mec-là me fait la peau
2. n-f. (Biologie) Arrêt définitif des fonctions vitales (assimilation de nutriments, respiration, fonctionnement du système nerveux central).
3. n-f. Moment ou lieu où cet arrêt des fonctions vitales se produit.
4. n-f. (Soutenu) La mort peut être souvent personnifiée .
L'impitoyable mort.
Ce malheureux appelait la mort.
5. n-f. (En particulier) Peine capitale, peine qui consiste dans la suppression de la vie. .
Sentence, arrêt de mort : Condamnation qui porte la peine de mort.
6. n-f. (Exagération) Grandes douleurs.
Cette cruelle maladie lui fait souffrir mille morts.
Souffrir mort et passion.
7. n-f. (Exagération) Grands chagrins.
La conduite de son fils lui a mis la mort dans l'âme.
8. n-f. (Figuré) Fin, cessation d'activité.
9. n-f. (Figuré) Ruine, destruction.
Les réquisitions forcées sont la mort du commerce.
Le monopole est la mort de l'industrie.
10. n. Personne décédée ; défunt.
11. n. (Euphémisme) Cadavre, dépouille mortelle.
On a enseveli le mort dans sa tombe.
12. n. (Cartes) (Bridge) Joueur qui n'a pas à participer au jeu de la carte pendant le tour.
13. adj. Qui n'est plus vivant ; dont les fonctions vitales sont définitivement arrêtés.
14. adj. (En particulier) Qualifie du bois qui, même encore sur l'arbre, n'est plus irrigué par la sève.
15. adj. Qui semble sans vie.
Un regard mort.
16. adj. (Exagération) Épuisé.
Je suis mort de fatigue.
17. adj. Qui manque de vie, d'animation.
Ville morte.
18. adj. Hors service, hors d'usage.
Cette batterie est morte, il faut la changer.
19. adj. (Plaisanterie) Qualifie une personne dont on suppose qu'elle va bien mais ne donnant plus de nouvelles alors qu'on était habitué à un contact régulier.
Et Rémi il devient quoi ?
20. adj. (Par extension) Éliminé.
21. v. Participe passé masculin singulier de mourir.

辞書