消える  はフランス語で
s'estomper

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

partir
1. 去る
2. 引き離す, 引き離れる

partir
1. v. (Vieilli) Diviser en plusieurs parts. On ne l'emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :
Avoir maille à partir avec quelqu'un : Avoir avec lui quelque démêlé.
2. v. Tirer son origine, avoir son commencement.
Tous les nerfs partent du cerveau.
Toutes les artères partent du cœur.
C'est de cette montagne que part la source du fleuve.
Il est parti de rien : Il est d'une basse origine.
3. v. Émaner.
Ce conseil ne part pas de lui.
Cet avis est parti de bon lieu.
Cela part d'un bon naturel.
Cela part d'un mauvais principe.
Partant de là, je conclus que…
4. v. Quitter un lieu pour un autre.
5. v. Se mettre à courir et, en parlant des animaux, des oiseaux, prendre sa course, s'envoler.
Au moindre signe, il part comme l'éclair.
Dès que le signal a été donné, il est parti comme un trait.
Le chien a fait partir la perdrix.
6. v. Sortir avec impétuosité.
Le bouchon est parti tout seul. (figuré)
Ce mot est parti plus vite que je n'aurais voulu.
7. v. Commencer ; démarrer.
Les violons ne sont pas partis en mesure.
Les chœurs sont partis en retard.
Partir d'un éclat de rire, d'un grand éclat de rire : Rire tout à coup avec éclat.
Partir à rire, à crier, à pleurer : Commencer à rire, à crier, à pleurer.
Va partir la voiture, j'arrive. : Va démarrer la voiture.
8. v. Détonner ; se détendre brusquement, etc.
9. v. Quitter ce monde, mourir.
10. v. (Canada) (Transitif) Démarrer, lancer.
11. v. (Charente) Devenir aigre.
Elle est partie ta soupe.

辞書