La palabra alemán para cuadro es
Gemälde

Género

El género de Gemälde es neutro. Por ejemplo das Gemälde.

Definición alemana

cuadro
[1] das Quadrat, das Karo
[2] Malerei: das Bild, das Gemälde
[3] übertragen: das Bild
[4] Landwirtschaft: das Beet
[5] der Fahrradrahmen
[6] Politik, Militär: der Kader
[7] Politik, Militär: der Stab

Traducciones de cuadro y sus definiciones

Bild
s. Reflejo. Imagen.
s. Cuadro.
s. Metáfora.

Bild
[1] Kunst, Malerei: (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik
[2] eine Abbildung von etwas
[3] kurz für: Fernsehbild
[4] eine Spiegelung
[5] eine Vorstellung über etwas
[6] Anblick
[7] kurz für: „Bilddatei“
[8] Theater: Abschnitt eines Bühnenstücks mit gleichbleibender Dekoration
[9] Technik: Diagramm oder Zeichnung
[10] Mathematik: einem Element einer nichtleeren Menge X zugeordnetes Element einer nichtleeren Menge Y
[11] Medien: Bildzeitung
[1] Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?
[1] Dieses Bild ist von Paul Klee.
[1] „Anfangs hatte Johns das Bild mit Lackfarben zu malen unternommen, doch die trockneten ihm zu langsam, sodass er zu Wachsfarben wechselte.“
[2] Auf diesem Bild siehst du aber komisch aus.
[2] Dieses Bild zeigt Paul Klee.
[3] Früher war das Bild unseres Fernsehers bei schlechtem Wetter stark verschneit.
[4] Narziss sah sein Bild in der Quelle und war sofort in sich selbst verliebt.
[5] Ich konnte mir bis dato kein rechtes Bild vom Krieg machen.
[5] Der Kanzler konnte sich ein Bild vom Ausmaß der Katastrophe verschaffen.
[6] Nachdem die Bombe explodiert war, bot die Straße nur noch ein Bild der Verwüstung.
[6] Er ist ein Bild von einem Mann.
[7] Dieses Bild hat eine hohe Auflösung.
[8] Im ersten Bild sah man zu Anfang kaum etwas, dafür war die ganze Bühne im dritten in grellstes Licht getaucht.
[9] In einer Schaltung gemäß diesem Bild lassen sich die elektrischen Verhältnisse leicht übersehen.
[10] „Die Menge aller Elemente von A, die ein Bild besitzen, heißt Definitionsbereich oder Urbildbereich der Abbildung f (Symbol:db(f)).“
[11] Heute hab ich mir die Bild am Zeitungskiosk gekauft.
[1] Familienname
[1] Hast du Herrn Bild gesehen?
[1] Wusstest du, dass Jürgen der Stiefsohn von Herrn und Frau Bild ist?
[1] Wusstest du, dass Jürgen Herrn und Frau Bilds Stiefsohn ist?
[1] Hurra, die Bilds kommen!
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'bilden'

Abbildung
figura
representación

Abbildung
[1] etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen, …
[2] Plural selten: Vorgang des Abbildens von etwas
[3] Mathematik: Zuordnung von Elementen einer Menge in die einer anderen Menge
[1] Die untenstehende Abbildung zeigt eine Frau.
[1] Dieser Abbildung kann man entnehmen, wie dieses Gerät aufgebaut ist.
[1] Dieses Buch enthält neun farbige Abbildungen.
[1] „Die Abbildung zeigte einen Zitterwels (Malapterurus electricus), der in weiten Teilen des äquatorialen Afrikas vorkommt.“
[2] Dieses Foto eignet sich nicht für eine Abbildung im Aufsatz.
[2] Diese Statistik eignet sich sehr gut zur Abbildung.
[3] Sei ^ eine Abbildung aus der Menge ^ in die Menge ^.

Abbild
imagen, cuadro
retrato, trasunto
reflexión

Abbild
[1] etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes
[1] Das Abbild ist ein Werk des Meisters Müller.
[1] Diese Augen, dieser Mund – ein Abbild des Vaters!
[1] Das innere Abbild der äußeren Realität.
[1] Oft ist das Abbild eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen oder Situationen.

Gemälde
imagen, cuadro
cuadro, pintura

Gemälde
[1] ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild
[1] Als er vor dem Gemälde stand, machte er halt.
[1] „Auch das amüsante Gemälde eines tanzenden Mädchens hätte er in der Kiste entdeckt.“
[1] „Goethe wird das Gemälde ohne Vorbehalt gegen Friedrich betrachtet haben.“
[1] „Die Gerüste erinnerten mich an alte Gemälde vom Turmbau zu Babel.“

Quadrat
s. Cuadrado.
s. Cuadrado (operación algebraica).

Quadrat
[1] Geometrie: Viereck mit einheitlicher Kantenlänge und rechten Winkeln; ein Parallelogramm mit vier rechten Winkeln und vier gleichlangen Seiten
[2] Mathematik: die zweite Potenz (·²)
[1] Ein Quadrat hat vier rechte Winkel, ist achsen- und punktsymmetisch.
[2] Das Quadrat von drei ist neun.
[2] Drei zum Quadrat gleich neun.
[1] Reproduktionstechnik (Hochdruck): ein längeres, rechteckiges, nicht druckendes Stück Blei, das zum Auffüllen von Zeilen im Schriftsatz verwendet wird
[1] Beim Buchdruck wurde Blindmaterial wie Spatien und Quadrate verwendet.

Mannschaft
f. Equipo.
f. Tripulación.
f. Tropa.

Mannschaft
[1] Seefahrt: Besatzung eines Schiffes
[2] Militär: Soldaten einer militärischen Einheit
[3] Mitglieder einer ähnlich dem Militär gegliederten Organisation, zum Beispiel der Feuerwehr, aber auch weiter gefasst salopp für: Arbeitsteam
[4] Sport: Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe
[1] Einer von der Mannschaft blieb immer an Bord.
[1] „Sie ließen die Diligent komplett überholen und heuerten eine Mannschaft an, welche die Waren für die erste Fahrt nach Martinique an Bord verstaute; das Ganze nahm beinahe neun Monate in Anspruch.“
[2] Die beiden Mannschaften hatten Aufstellung genommen.
[2] Noch gehört er zur Mannschaft, aber eigentlich wäre er gerne Offizier.
[3] Die Mannschaft war gut eingespielt und so war das Feuer rasch gelöscht.
[3] Die ganze Mannschaft hier hat sich wirklich viel Mühe gegeben, die Räumlichkeiten für den festlichen Anlass zu schmücken.
[4] Der Kapitän versuchte den Schiedsrichter zu überzeugen, dass das Mitglied seiner Mannschaft keinen Regelverstoß begangen hätte - sondern, dass es ein Unfall gewesen sei.

Entradas en el diccionario Wikcionario

Más palabras para El Dormitorio
Todos los conjuntos de vocabulario

Prueba aleatoria:
Wie lautet das Wort für perro?

Empieza a aprender vocabulario alemán

Suscribirse a la Palabra del Día

Email:

Aprende palabras para El Dormitorio con

Opción múltiple Bingo Imagen Oculta Juego del Ahorcado Sopa de Letras Crucigrama Flashcards Memory

La palabra alemán para cuadro es Gemälde

Género

Definición alemana

Traducciones de cuadro y sus definiciones

Nuestros libros

La palabra alemán para cuadro es
Gemälde