La palabra alemán para grueso es
dick

Definición alemana

grueso
dick

Traducciones de grueso y sus definiciones

dick
adj. Grueso, voluminoso, corpulento, abultado.
b: plm gordo, obeso.
adj. Que tiene cierto grosor (entre dos puntos, acompañado de medidas).
Die Fußbodenfliesen sind 2 cm dick - Las baldosas tienen un grosor de 2 cm.
b: Que tiene un corte grueso.
adj. Hinchado.
adj. Dícese de líquidos: denso, espeso.
adj. Denso, impenetrable.
Uso: coloquial.
adj. Transferido, dícese de relaciones, amistades: íntimo, estrecho, familiar.
adj. Muy.
Uso: coloquial, indeclinable, para intensificar otros adjetivos o verbos.

dick
Adjektiv:
[1] vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang
[2] beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen
[3] zähflüssig
[4] (an)geschwollen
[5] dicht, gut isoliert, warm haltend
[6] von Freundschaften, übertragen für: eng, alt, intim
[7] jugendsprachlich: hervorragend, super, gut
[1] Die Wand ist aber dick.
[1] Die Bretter sind 5 mm dick.
[1] Und dann bekamen wir endlich einen dicken Auftrag.
[2] Schau dir mal das dicke Kind an!
[2] Ich habe keinen dicken Bauch, das sieht nur so aus.
[2] Das ist aber ein dicker Pott (Schiff)!
[3] Mann, ist das eine dicke Suppe, man kann ja kaum die Hand vor Augen sehen.
[4] Er ging mit einer ganz dicken Backe / Wange zum Zahnarzt.
[5] Nimm den dicken Schal mit, denn es ist sehr kalt!
[5] Ich werde schon nicht erfrieren, der Mantel ist dick gefüttert.
[6] Wir sind ganz dicke Freunde.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'dicken'

Großteil

Großteil

Großteil
[1] ohne Plural: der größte Teil einer Gesamtheit
[2] ein großer Teil
[1] Der Großteil der Anwohner war mit den Umbaumaßnahmen einverstanden.
[1] Karin verbrachte den Großteil ihrer Freizeit mit Lesen.
[1] „Ein Großteil der Portugiesen in Angola lebte in Luanda.“
[2] Ein Großteil der Studienanfänger verfügt nicht über die nötigen Sprachkenntnisse.
[2] "Wir müssen uns auf eine Zeit vorbereiten, in der wahrscheinlich Großteile des Landes immer mal wieder unter Wasser stehen werden", glaubt Metselaar.
[2] Weil die Studiengebühren in den letzten Jahren drastisch stiegen, müssen Mittelklasse-Familien mittlerweile Großteile ihres Einkommen für horrende tuitions aufbringen.
[2] „Val und Rosa zogen sich Schlapphüte über den Kopf, die einen Großteil ihrer Gesichter verbargen.“

Fett
s. Grasa.
s. Grasa lubri(fi)cante.
adj. Comida, pelo, piel. Graso.
adj. Hombre. Gordo.
adj. Productivo. Lucrativo.
adj. (Impreso) en negrilla.
adj. Lenguaje juvenil. Guay.
Uso: slang.

Fett
[1] Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)
[2] Biologie: einer der Grundnährstoffe höherer Lebewesen
[3] umgangssprachlich: Übergewicht, Fettgewebe
[4] Lebensmittel, Nahrungsmittel, eine Zutat zu gekochten, gebratenen oder gebackenen Speisen
[5] Technik: ein zäher Schmierstoff
[1, 2] Ich hatte von manchen Arten Fett gehört, von Schweinefett und Heringsfett und Leichenfett, aber von Metallfett noch nicht.“
[1, 2] Es gibt gesunde und ungesunde Fette.
[3] Ich habe zu viel Fett auf den Hüften.
[3] Viele der heutigen Schüler schleppen ein enormes Fett mit sich herum, das sie von Erfolgen im Barrenturnen abhält.
[4] Ich esse sehr viel Fett.
[4] „Mehr Fett war nur den Einwohnern Zellerfelds zugeteilt, unter denen viele Bergleute waren, also Schwerstarbeiter - ansonsten lag Hildesheim mit 90 Gramm pro Woche an der Spitze.“
[5] Kein Wunder, dass es knirscht: Du hast zu wenig Fett genommen.
Adjektiv:
[1] dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)
[2] Nahrung: viel Fett enthaltend
[3] (umgangssprachlich) für groß, bedeutend
[4] Typographie: in dicken Buchstaben
[5] vom Boden: fruchtbar
[6] (umgangssprachlich), Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung
[7] umgangssprachlich: Ausdruck bei einer geschehenen Unverschämtheit (im Gegensatz zu [6]; für Jugendliche meist irreführend)
[1] Die Thunfische werden in Umzäunungen gehalten und gefüttert, bis sie fett sind.
[1] „Eine fette Frau verlangte ihm den Groschen ab, dann schlug sie einen schmutzigen Vorhang zurück.“ (Klabund: Bracke)
[2] Fettes Fleisch schmeckt einfach besser.
[3] Das schwer beladene Schiff versprach fette Beute.
[3] Da hat er mir dann eine fette Fünf reingesemmelt.
[4] In der Einleitung wird das Lemma fett gesetzt wiederholt.
[5] Er bewunderte die fetten, saftigen Wiesen.
[6] ein fettes Auto (= ein gutes, bewundernswertes Auto)
[7] Da nahm er mir einfach den Parkplatz weg. Das fand ich echt fett.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'fetten'

Entradas en el diccionario Wikcionario

Más palabras para Descripciones
Todos los conjuntos de vocabulario

Prueba aleatoria:
Wie lautet das Wort für pulsera?

Empieza a aprender vocabulario alemán

Suscribirse a la Palabra del Día

Email:

Aprende palabras para Descripciones con

Opción múltiple Bingo Imagen Oculta Juego del Ahorcado Sopa de Letras Crucigrama Flashcards Memory

La palabra alemán para grueso es dick

Definición alemana

Traducciones de grueso y sus definiciones

Nuestros libros

La palabra alemán para grueso es
dick