Le mot anglais pour mince est
thin

Définitions

mince
1. adj. thin, slim, slender
2. interj. drat!, darn!
3. interj. wow!, blimey!

Traductions de mince et leurs définitions

slim
1. adj. Mince.
2. adj. Faible, minime.
3. v. Amincir (rendre plus mince).
4. v. Perdre du poids.

slim
1. adj. Slender, thin.
2. adj. (of a person or a person's build) Slender in an attractive way.
Movie stars are usually slim, attractive, and young.
3. adj. (by extension, of clothing) Designed to make the wearer appear slim.
4. adj. (of an object) Long and narrow.
5. adj. (of a workforce) Of a reduced size, with the intent of being more efficient.
6. adj. (of something abstract like a chance or margin) Very small, tiny.
I'm afraid your chances are quite slim.
7. adj. (rural, Northern England, Scotland) Bad, of questionable quality; not strongly built, flimsy.
a slimly-made cart. ux, en, a slimly-made cart.
8. adj. (South Africa, obsolete in UK) Sly, crafty.
9. n. A type of cigarette substantially longer and thinner than normal cigarettes.
I only smoke slims.
10. n. (East Africa) AIDS, or the chronic wasting associated with its later stages.
11. n. (slang) Cocaine.
12. v. (intransitive) To lose weight in order to achieve slimness.
13. v. To make slimmer; to reduce in size.

lean
1. adj. Maigre, sans gras en parlant de la viande.
2. v. S'incliner, se pencher.
The surgeon leaned over the body, and raised the left hand. "The old story," he said, shaking his head: "no wedding-ring, I see. Ah! Good-night!"
3. v. Incliner vers l'arrière, renverser.
And, leaning back in his chair, he muttered: …
4. v. Mettre, poser.
Oliver leaned his head upon his hand when the old man disappeared, and pondered, with a trembling heart, on the words he had just heard.
"Well!" said the matron, leaning her elbow on the table, and looking reflectively at the fire; "I'm sure we have all on us a great deal to be grateful for! A great deal, if we did but know it. Ah!"

lean
1. v. To incline, deviate, or bend, from a vertical position; to be in a position thus inclining or deviating.
a leaning column
She leaned out of the window.
2. v. To incline in opinion or desire; to conform in conduct; with to, toward, etc.
I'm leaning towards voting Conservative in the next election.
3. v. To rest or rely, for support, comfort, etc.; with on, upon, or against.
4. v. To hang outwards.
5. v. To press against.
6. n. (of an object taller than its width and depth) An inclination away from the vertical.
The trees had various leans toward gaps in the canopy.
7. adj. (of a person or animal) slim; not fleshy.
8. adj. (of meat) having little fat.
9. adj. Having little extra or little to spare; scanty; meagre.
a lean budget; a lean harvest
10. adj. Having a low proportion or concentration of a desired substance or ingredient.
A lean ore hardly worth mining.
Running on too lean a fuel-air mixture will cause, among other problems, your internal combustion engine to heat up too much.
11. adj. (printing, archaic) Of a character which prevents the compositor from earning the usual wages; opposed to fat.
lean copy, matter, or type
12. adj. efficient, economic, frugal, agile, slimmed-down; pertaining to the modern industrial principles of "lean manufacturing".
lean accounting, lean approach, lean champion, lean implementation, lean leadership, lean management, lean manufacturing, lean methods, lean principles, lean production, lean processes, lean se
Alcoa is now a lean and agile enterprise, after having split last year into two entities.
13. n. Meat with no fat on it.
14. v. To thin out (a fuel-air mixture): to reduce the fuel flow into the mixture so that there is more air or oxygen.
15. v. To conceal.
16. n. (slang) A recreational drug based on codeine-laced promethazine cough syrup, popular in the hip hop community in the southeastern United States.

thin
1. adj. Mince.
You look very thin.
2. adj. Léger.
Your jacket is too thin for this winter weather.
3. adj. Grêle (voix grêle = thin voice).
4. v. Éclaircir.

thin
1. adj. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
thin plate of metal; thin paper; thin board; thin covering
2. adj. Very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions.
thin wire; thin string
3. adj. Having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt.
thin person
4. adj. Of low viscosity or low specific gravity, e.g., as is water compared to honey.
5. adj. Scarce; not close, crowded, or numerous; not filling the space.
The trees of a forest are thin; the corn or grass is thin.
6. adj. (golf) Describing a poorly played golf shot where the ball is struck by the bottom part of the club head. See fat, shank, toe.
7. adj. Lacking body or volume; small; feeble; not full.
8. adj. Slight; small; slender; flimsy; superficial; inadequate; not sufficient for a covering.
a thin disguise
9. n. (philately) A loss or tearing of paper from the back of a stamp, although not sufficient to create a complete hole.
10. n. Any food produced or served in thin slices.
chocolate mint thins
potato thins
11. v. To make thin or thinner.
12. v. (intransitive) To become thin or thinner.
13. v. To dilute.
14. v. To remove some plants or parts of plants in order to improve the growth of what remains.
15. adv. Not thickly or closely; in a scattered state.
seed sown thin

damn
1. v. (Transitif) Maudire, damner.
2. adj. (Vulgaire) Fichu.
3. interj. (Vulgaire) Zut, merde.

damn
1. v. (theology, transitive, intransitive) To condemn to hell.
The official position is that anyone who does this will be damned for all eternity.
Only God can damn. — I damn you eternally, fiend!
2. v. To condemn; to declare guilty; to doom; to adjudge to punishment.
3. v. To put out of favor; to ruin; to label negatively.
I’m afraid that if I speak out on this, I’ll be damned as a troublemaker.
4. v. To condemn as unfit, harmful, invalid, immoral or illegal.
5. v. (mildly profane) To curse; put a curse upon.
That man stole my wallet. Damn him!
6. v. (archaic) To invoke damnation; to curse.
7. adj. (mildly profane) Generic intensifier. Fucking; bloody.
Shut the damn door!
8. adv. (mildly profane) Very; extremely.
That car was going damn fast!
9. interj. (mildly profane) Used to express anger, irritation, disappointment, annoyance, contempt, etc. See also dammit.
10. n. The use of "damn" as a curse.
He said a few damns and left.
11. n. (mildly profane) A small, negligible quantity, being of little value; a whit or jot.
The new hires aren't worth a damn.
12. n. (mildly profane) The smallest amount of concern or consideration.
I don't give a damn.