Das chinesische Wort für gehen ist
走
zǒu
Chinesische Definition
| gehen | |
| 1. 动词. 走 | |
| Ich gehe über die Straße. 我过马路。 | |
| 2. 动词. 去（某处） | |
| Ich gehe am Wochenende nach London. 我周末去伦敦。 | |
| 3. 动词. 离、离开 | |
| Als Maria kam, war Peter bereits gegangen. 玛利亚到的时候，彼得已经走了。 | |
| 4. 动词. ［后接动词不定式］去（干某事） | |
| Ich gehe einkaufen. 我去购物。 | |
| 5. 动词. （机械）工作、运转 | |
| Die Uhr geht nicht. 表坏了。 | |
| 6. 动词. ［不及物］ | |
| Dann ging das Telefon. 然后电话响了。 | |
| 7. 动词. 卖得好 | |
| Der dritte Band der Memoiren von Effenberg geht nicht mehr so gut. 埃芬博格回忆录的第三卷卖得不好。 | |
| 8. 动词. （地点上）直到、直通 | |
| Die Hauptstraße geht bis zum Bahnhof. 主街通到火车站。 | |
| Unser Garten geht bis zu den Bäumen da hinten. 一直到那边的树，都是我们的花园。 | |
| 9. 动词. 持续、花…时间 | |
| Der Streit geht (so) (schon) seit Jahren. 争议持续数年。 | |
| Die Vorstellung ging bis Mitternacht. 演出直到半夜。 | |
| 10. 动词. （面团，烘烤时）发酵 | |
| Der Teig muss noch gehen. 面团还要发酵。 | |
| 11. 动词. 可接受、允许、可以 | |
| Man kann in der Bücherei keine laute Musik spielen; das geht doch nicht. 图书馆里不能大声放音乐。 | |
| 12. 动词. （某件事、请求、时间）可以（接受）、可行 | |
| Kannst du am Freitag kommen? — Ja, das geht. 你周五可以来吗？—没问题。 | |
| 13. 动词. （人）好、健康 | |
| Wie geht es dir? — Gut. 你好吗？—我很好。 | |
| Lass es dir gut gehen. 要好好照顾自己。 | |
| 14. 动词. ［计算机］（auf etwas gehen）移鼠标到…（并点击/打开） | |
| Erst gehst du auf „Öffnen“ und dann klickst du auf „OK“. 先移到“打开”再点“好”。 | |
| 15. 动词. （etwas geht auf jemanden）由…付账 | |
| Die Speisen gehen heute auf mich, die Getränke zahlt ihr bitte selbst. 饭菜由我付。酒水请自付。 |
Übersetzungen für gehen und ihre Definitionen
| 走 | |
| 1. Verb: | |
| 2. [1] sich zu Fuß bewegen; gehen | |
| 3. [2] sich von einem Ort wegbewegen; gehen, weggehen, fortgehen |
| 去 | |
| 1. Verb: | |
| 2. [1] gehen | |
| 3. [2] Verbsuffix für eine Bewegung vom Sprecher weg | |
| [1] 我每天早上走路'去'上班。 wǒ měitiān zǎoshang zǒulù qù shàngbān. | |
| Ich gehe jeden Morgen zu Fuß zur Arbeit. | |
| [1] 你们'去'哪里度假了？ nǐmen qù nǎli dùjià le？ | |
| Wohin seid Ihr im Urlaub gefahren? | |
| [2] 我倒了下'去'。 wǒ dào le xiàqù. | |
| Ich bin hingefallen. |
| 離開 | |
| 1. verlassen | |
| 2. Abfahrt, Abreise | |
| 3. weggehen, fortgehen |
| 走路 | |
| 1. gehen |
| 步行 | |
| 1. gehen |
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary
Aussprache
zǒu
Mehr chinesische Wörter für "Aktionen"
Alle Vokabelsätze
Zufälliges Quiz:
Wie lautet das Wort für Kissen?
Wie lautet das Wort für Kissen?
Fangen Sie an, chinesische Vokabeln zu lernen
| Das Wort des Tages abonnieren |
| E-Mail: |
Lernen
Multiple ChoiceBingoVerstecktes BildGalgenmännchenWortsuchspielKreuzworträtselLernkartenMemory