Das englische Wort für Boden ist
floor

Englische Definition

Boden
1. subst. ground, soil
heiliger Boden - hallowed ground
2. subst. sea bottom (typically called Meeresboden)
3. subst. any defined type of soil
4. subst. floor
5. subst. attic, garret, loft
6. subst. (colloquial) flooring, floor cover (often used in this sense in compound nouns: Teppichboden, Parkettboden)

Übersetzungen für Boden und ihre Definitionen

bottom

bottom

bottom
1. subst. The lowest part of anything.
Footers appear at the bottoms of pages.
2. subst. (UK, slang) Character, reliability, staying power, dignity, integrity or sound judgment.
lack bottom
3. subst. (UK, US) A valley, often used in place names.
Where shall we go for a walk? How about Ashcombe Bottom?
4. subst. The buttocks or anus.
5. subst. (nautical) A cargo vessel, a ship.
6. subst. (nautical) Certain parts of a vessel, particularly the cargo hold or the portion of the ship that is always underwater.
7. subst. (baseball) The second half of an inning, the home team's turn at bat.
8. subst. (BDSM) A submissive in sadomasochistic sexual activity.
9. subst. (LGBT, slang) A man penetrated or with a preference for being penetrated during homosexual intercourse.
10. subst. (physics) A bottom quark.
11. subst. (often, figuratively) The lowest part of a container.
12. subst. A ball or skein of thread; a cocoon.
13. subst. The bed of a body of water, as of a river, lake, or sea.
14. subst. An abyss.
15. subst. (obsolete) Power of endurance.
a horse of a good bottom
16. subst. (obsolete) Dregs or grounds; lees; sediment.
17. subst. (usually: bottoms or bottomland) Low-lying land near a river with alluvial soil.
18. v. To fall to the lowest point.
19. v. To establish firmly; to found or justify on or upon something; to set on a firm footing; to set or rest on or upon something which provides support or authority.
20. v. (intransitive) To rest, as upon an ultimate support; to be based or grounded.
21. v. (intransitive) To reach or impinge against the bottom, so as to impede free action, as when the point of a cog strikes the bottom of a space between two other cogs, or a piston the end of a cylinder.
22. v. (obsolete, transitive) To wind round something, as in making a ball of thread.
23. v. To furnish with a bottom.
to bottom a chair
24. v. To be the submissive in a BDSM relationship or roleplay.
25. v. To be anally penetrated in gay sex.
I've never bottomed in my life.
26. adj. The lowest or last place or position.
Those files should go on the bottom shelf.

floor
1. Substantiv:
2. [1] Etage, Stockwerk
3. [2] Fußboden, Boden, Grund
4. [3] Sohle (einer Mine, eines Flusses, eines Tals)

floor
1. subst. The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room.
The room has a wooden floor.
2. subst. Ground (surface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground).
3. subst. The lower inside surface of a hollow space.
Many sunken ships rest on the ocean floor.
The floor of a cave served the refugees as a home.
The pit floor showed where a ring of post holes had been.
4. subst. A structure formed of beams, girders, etc, with proper covering, which divides a building horizontally into storeys/stories.
5. subst. The supporting surface or platform of a structure such as a bridge.
Wooden planks of the old bridge's floor were nearly rotten.
6. subst. A storey/story of a building.
For years we lived on the third floor.
7. subst. In a parliament, the part of the house assigned to the members, as opposed to the viewing gallery.
8. subst. Hence, the right to speak at a given time during a debate or other public event.
Will the senator from Arizona yield the floor?
The mayor often gives a lobbyist the floor.
9. subst. (nautical) That part of the bottom of a vessel on each side of the keelson which is most nearly horizontal.
10. subst. (mining) The rock underlying a stratified or nearly horizontal deposit.
11. subst. (mining) A horizontal, flat ore body.
12. subst. (mathematics) The largest integer less than or equal to a given number.
The floor of 4.5 is 4.
13. subst. (gymnastics) An event performed on a floor-like carpeted surface.
14. subst. (gymnastics) A floor-like carpeted surface for performing gymnastic movements.
15. subst. (finance) A lower limit on the interest rate payable on an otherwise variable-rate loan, used by lenders to defend against falls in interest rates. Opposite of a cap.
16. subst. A dance floor.
17. subst. The area in which business is conducted at a convention or exhibition
18. v. To cover or furnish with a floor.
floor a house with pine boards
19. v. To strike down or lay level with the floor; to knock down.
20. v. (driving, slang) To accelerate rapidly.
21. v. To silence by a conclusive answer or retort.
floor an opponent
22. v. To amaze or greatly surprise.
We were floored by his confession.
23. v. (colloquial) To finish or make an end of.
floor a college examination
24. v. (mathematics) To set a lower bound.

ground
1. Verb:
2. [1] (transitiv) Luftfahrt: am Boden festhalten
3. [2] transitiv, Kind: Hausarrest erteilen
4. [3] Boot, Schiff: auf Grund setzen, auf Grund laufen
5. [4] transitiv, amerikanisch: elektrisch mit der Erde verbinden
6. [5] ground in: Grundlagen lehren in, einführen in
7. [6] grounded in/on: begründet in, gründen auf, fußen auf
[1] The storm grounds us.
Der Sturm hält uns am Boden fest.
[2] Their parents should ground them.
Ihre Eltern sollten ihnen Hausarrest erteilten.
[3] They wanted to ground the boat, but feared the damage when it grounds.
Sie wollten das Boot aufsetzen, fürchteten auf den Schaden, wenn es aufsetzt.
[4] You should ground this device to limit possible damage.
Du solltest dieses Gerät erden, um möglichen Schaden zu begrenzen.
[5] The teacher will ground them in English.
Die Lehrkraft wird sie ins Englisch einführen.
[6] All this is grounded in english references.
All dies fußt auf englischen Referenzen.
8. Konjugierte Form:
9. Präteritum (simple past) des Verbs grind
10. Partizip Perfekt (past participle) des Verbs grind

ground
1. subst. The surface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground.
2. subst. Terrain.
3. subst. Soil, earth.
The worm crawls through the ground.
The fox escaped from the hounds by going to ground.
4. subst. The bottom of a body of water.
5. subst. Basis, foundation, groundwork, legwork.
6. subst. reason, Reason, (epistemic) justification, cause.
You will need to show good grounds for your action.
He could not come on grounds of health, or on health grounds.
7. subst. Background, context, framework, surroundings.
8. subst. (historical) The area on which a battle is fought, particularly as referring to the area occupied by one side or the other. Often, according to the eventualities, "to give ground" or "to gain ground".
9. subst. (metaphorical) Hence, by extension, advantage given or gained in any contest; e.g. in football, chess, debate or academic discourse.
10. subst. plain surface upon which the figures of an artistic composition are set.
crimson flowers on a white ground
11. subst. In sculpture, a flat surface upon which figures are raised in relief.
12. subst. In point lace, the net of small meshes upon which the embroidered pattern is applied.
Brussels ground
13. subst. In etching, a gummy substance spread over the surface of a metal to be etched, to prevent the acid from eating except where an opening is made by the needle.
14. subst. (architecture, mostly, in the plural) One of the pieces of wood, flush with the plastering, to which mouldings etc. are attached.
Grounds are usually put up first and the plastering floated flush with them.
15. subst. A soccer stadium.
Manchester United's ground is known as Old Trafford.
16. subst. (electricity, Canadian, and US) An electrical conductor connected to the ground.
17. subst. (electricity, Canadian, and US) A level of electrical potential used as a zero reference.
18. subst. (cricket) The area of grass on which a match is played (a cricket field); the entire arena in which it is played; the part of the field behind a batsman's popping crease where he can not be run out (h
19. subst. (music) A composition in which the bass, consisting of a few bars of independent notes, is continually repeated to a varying melody.
20. subst. (music) The tune on which descants are raised; the plain song.
21. subst. The pit of a theatre.
22. v. (US) To connect (an electrical conductor or device) to a ground.
23. v. To punish, especially a child or teenager, by forcing him/her to stay at home and/or give up certain privileges.
If you don't clean your room, I'll have no choice but to ground you.
Eric, you are grounded until further notice for lying to us about where you were last night!
My kids are currently grounded from television.
24. v. To forbid (an aircraft or pilot) to fly.
Because of the bad weather, all flights were grounded.
25. v. To give a basic education in a particular subject; to instruct in elements or first principles.
Jim was grounded in maths.
26. v. (baseball) to hit a ground ball; to hit a ground ball which results in an out. Compare fly (verb(regular)) and line (verb).
Jones grounded to second in his last at-bat.
27. v. (cricket) (of a batsman) to place his bat, or part of his body, on the ground behind the popping crease so as not to be run out
28. v. (intransitive) To run aground; to strike the bottom and remain fixed.
The ship grounded on the bar.
29. v. To found; to fix or set, as on a foundation, reason, or principle; to furnish a ground for; to fix firmly.
30. v. (fine arts) To cover with a ground, as a copper plate for etching, or as paper or other materials with a uniform tint as a preparation for ornament.
31. v. To improve or focus the mental or emotional state of.
I ground myself with meditation.
32. v. simple past tense and past participle of grind
I ground the coffee up nicely.
33. adj. Crushed, or reduced to small particles.
ground mustard seed
34. adj. Processed by grinding.
lenses of ground glass

soil
1. Substantiv:
2. [1] der Boden, die Erde, der Erdboden
[1] The soil is pretty sandy around here.
Der Boden ist ziemlich sandig in der Gegend.
3. [1] beschmutzen, schmutzig machen
[1] This sofa soils pretty easy.
Dieses Sofa wird leicht dreckig.

soil
1. subst. A mixture of sand and organic material, used to support plant growth.
2. subst. The unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth that serves as a natural medium for the growth of land plants.
3. subst. The unconsolidated mineral or organic matter on the surface of the earth that has been subjected to and shows effects of genetic and environmental factors of: climate (including water and temperature
4. subst. Country or territory.
The refugees returned to their native soil.
Kenyan soil
5. subst. That which soils or pollutes; a stain.
6. subst. A marshy or miry place to which a hunted boar resorts for refuge; hence, a wet place, stream, or tract of water, sought for by other game, as deer.
7. subst. Dung; compost; manure.
night soil
8. v. To make dirty.
9. v. (intransitive) To become dirty or soiled.
Light colours soil sooner than dark ones.
10. v. (transitive, figurative) To stain or mar, as with infamy or disgrace; to tarnish; to sully.
11. v. (reflexive) To dirty one's clothing by accidentally defecating while clothed.
12. v. To make invalid, to ruin.
13. v. To enrich with soil or muck; to manure.
14. subst. (euphemistic) Faeces or urine etc. when found on clothes.
15. subst. (medicine) A bag containing soiled items.
16. subst. A wet or marshy place in which a boar or other such game seeks refuge when hunted.
17. v. To feed, as cattle or horses, in the barn or an enclosure, with fresh grass or green food cut for them, instead of sending them out to pasture; hence (such food having the effect of purging them), to
to soil a horse

flooring

flooring

flooring
1. subst. A floor.
2. subst. A material used to make floors.
3. subst. (sports) The act of putting one's opponent on the floor; a knockdown.
4. v. present participle of floor

bed
1. Substantiv:
2. [1] Bett
[1] go to bed early
3. Verb:
4. [1] betten
5. [2] mit jemandem ins Bett gehen, es mit jemandem treiben, Sex haben
[1] I feel like bedded on roses.
Ich fühle mich wie auf Rosen gebettet.

bed
1. subst. A piece of furniture, usually flat and soft, for resting or sleeping on.
My cat often sleeps on my bed.I keep a glass of water next to my bed when I sleep.
2. subst. A prepared spot to spend the night in.
When camping, he usually makes a bed for the night from hay and a blanket.
3. subst. (usually after a preposition) One's place of sleep or rest.
Go to bed! I had breakfast in bed this morning.
4. subst. (usually after a preposition) Sleep; rest; getting to sleep.
He's been afraid of bed since he saw the scary film.
5. subst. (usually after a preposition) The time for going to sleep or resting in bed; bedtime.
I read until bed.
6. subst. Time spent in a bed.
7. subst. (figurative) Marriage.
8. subst. (figurative) Sexual activity.
Too much bed, not enough rest.
9. subst. A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
The meats and cheeses lay on a bed of lettuce.
10. subst. The bottom of a body of water, such as an ocean, sea, lake, or river.
sea bed; river bed; lake bed; There's a lot of trash on the bed of the river.
11. subst. An area where a large number of oysters, mussels, other sessile shellfish, or a large amount of seaweed is found.
Oysters are farmed from their beds.
12. subst. A garden plot.
We added a new bush to our rose bed.
13. subst. A foundation or supporting surface formed of a fluid.
A bed of concrete makes a strong subsurface for an asphalt parking lot.
14. subst. The superficial earthwork, or ballast, of a railroad.
15. subst. The platform of a truck, trailer, railcar, or other vehicle that supports the load to be hauled.
The parcels were loaded onto the truck bed before transportation.
16. subst. A shaped piece of timber to hold a cask clear of a ship’s floor; a pallet.
17. subst. (printing, dated) The flat part of the press, on which the form is laid.
18. subst. (computing) The flat surface of a scanner on which a document is placed to be scanned.
19. subst. A piece of music, normally instrumental, over which a radio DJ talks.
20. subst. (darts) Any of the sections of a dartboard with a point value, delimited by a wire.
21. subst. A layer or surface.:
22. subst. A deposit of ore, coal, etc.
23. subst. (geology) the smallest division of a geologic formation or stratigraphic rock series marked by well-defined divisional planes (bedding planes) separati
24. subst. (masonry) The horizontal surface of a building stone.
the upper and lower beds
25. subst. (masonry) The lower surface of a brick, slate, or tile.
26. subst. (masonry) A course of stone or brick in a wall.
27. v. Senses relating to a bed as a place for resting or sleeping.
28. v. To place in a bed.
29. v. To furnish with a bed or bedding.
30. v. To have sexual intercourse with.
31. v. Senses relating to a bed as a place or layer on which something else rests or is laid.
32. v. To lay or put in any hollow place, or place of rest and security, surrounded or enclosed; to embed.
33. v. To set in a soft matrix, as paving stones in sand, or tiles in cement.
34. v. To set out (plants) in a garden bed.
35. v. To dress or prepare the surface of (stone) so it can serve as a bed.
36. v. To lay flat; to lay in order; to place in a horizontal or recumbent position.
37. v. To settle, as machinery.

earth
1. Substantiv:
2. [1] Erde, Erdball, Welt
3. [2] das Land, Erde, Boden, Erdboden
4. [3] Chemie: Erde
5. [4] Fuchsbau
6. [5] Elektrotechnik: Erdung, Erde, Masse, Erdschluss
[1] "After the glimpse I had had of the Martians emerging from the cylinder in which they had come to the earth from their planet, a kind of fascination paralysed my actions."
7. Verb:
8. [1] (elektrisch) erden

earth
1. subst. Soil.
This is good earth for growing potatoes.
2. subst. Any general rock-based material.
She sighed when the plane's wheels finally touched earth.
3. subst. The ground, land (as opposed to the sky or sea).
Birds are of the sky, not of the earth.
4. subst. (British) A connection electrically to the earth ((US) ground); on equipment: a terminal connected in that manner.
5. subst. A fox's home or lair.
6. subst. The world of our current life (as opposed to heaven or an afterlife).
7. subst. (alchemy, philosophy, and Taoism) The aforementioned soil- or rock-based material, considered one of the four or five classical elements.
8. v. To connect electrically to the earth.
That noise is because the amplifier is not properly earthed.
9. v. To bury.
10. v. To hide, or cause to hide, in the earth; to chase into a burrow or den.
11. v. (intransitive) To burrow.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary

Aussprache

Mehr englische Wörter für "Das Zuhause"
Alle Vokabelsätze

Zufälliges Quiz:
What is the word for Kopfkissen?

Fangen Sie an, englische Vokabeln zu lernen

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail:

Lernen

Multiple Choice Bingo Verstecktes Bild Galgenmännchen Wortsuchspiel Kreuzworträtsel Lernkarten Memory

Das englische Wort für Boden ist floor

Englische Definition

Übersetzungen für Boden und ihre Definitionen

Aussprache

Unsere Bücher

Das englische Wort für Boden ist
floor