Das englische Wort für Junge ist
boy

Englische Definition

boy
1. Substantiv:
2. [1] Junge, junger Mann
[1] That's a pretty boy, isn't he?
Das ist ein schöner Junge, oder?

lad
1. Substantiv:
2. [1] britisch, schottisch: ein Bub oder ein junger Mann
3. [2] britisch, schottisch: ein verantwortungsloser junger Bube
4. [3] britisch, schottisch: Ausruf für einen jungen Buben
5. [4] britisch, schottisch: der Pferdeknecht, der Stallbursche
[1] He's a good lad, he always helps his grandmother.
Er ist ein guter Junge, er hilft immer seiner Großmutter.
[2] I think he reckons he's a bit of a lad.
Ich denke, er meint, dass er ein bisschen verantwortungslos ist.
[3] You lad, come here and help me discharge the van.
Du Junge, komm her und hilf mir den Van zu entladen.
[4] Lads have to wake up early.
Die Stallburschen müssen früh aufstehen.

lad
1. subst. A boy or young man.
2. subst. (British) A Jack the lad; a boyo.
I think he reckons he's a bit of a lad.
Last night I was out drinking with the lads.
3. subst. A familiar term of address for a young man.
Come here, lad, and help me shift these boxes.
4. subst. A groom who works with horses (also called stable-lad).
5. subst. (Ireland, colloquial) The penis.

dude
1. Substantiv:
2. [1] amerikanischer Slang: der Typ, der Kerl, der Mann, der Macker (der in einer Stadt lebt)
3. [2] amerikanischer Slang, Ausruf: Macker!
4. [3] amerikanischer Slang: der Tourist (besonders der aus der Stadt kommende auf einer dude ranch (Ferienranch))
5. [4] amerikanisch, veraltet: Dandy
[1] I met two new dudes on the hoops court today.
Ich traf heute zwei neue Kerle in der Basketballhalle.
[2] Relax, dude.
Spann ab, Mann!

dude
1. subst. (chiefly US, colloquial) A man, generally a younger man.
So we were at the mall and these two dudes just walk up to us and say "hi".
2. subst. (colloquial, used in the vocative) A term of address for someone, typically a man, particularly when cautioning him or offering him advice.
Dude, I'd be careful around the principal; he's having a bad day.
Watch it, dude; you almost knocked me over.
3. subst. An inexperienced cowboy.
4. subst. (slang) A tourist.
5. subst. (archaic) A man who is very concerned about his dress and appearance; a dandy, a fop.
6. interj. (slang) A term of address, usually for a man, conveying awe, excitement, surprise, etc.
Dude! You finally called!
7. v. To address someone as dude.
8. v. To take a vacation in a dude ranch.
9. v. (US) Usually followed by up: to dress up, to wear smart or special clothes.

buster

buster

buster
1. subst. (chiefly colloquial, with 'of') Someone who or something that bursts, breaks, or destroys a specified thing.
2. subst. (chiefly military slang) Forming compounds denoting a team, weapon, or device specialized in the destruction of the first element.
3. subst. (chiefly colloquial, with 'of') Someone who or something that 'breaks', tames, or overpowers a specified person or thing.
4. subst. (US, in particular dated slang) A broncobuster.
5. subst. (chiefly law enforcement slang) Forming compounds denoting an agent or agency tasked with reducing or eliminating the first element.
6. subst. (dated, slang) Someone or something remarkable, especially for being loud, large, etc..
7. subst. (colloquial, variously expressing familiarity, admiration, or hostility) A form of address, particularly of men: guy, dude, fella, mack, buddy, loser.
8. subst. (obsolete, slang) A loaf of bread.
9. subst. (obsolete, slang) A drinking spree, a binge.
10. subst. (dated, slang) A gale, a strong wind; (especially, Australian) a southerly buster.
11. subst. (Australian, and New Zealand) A heavy fall; (also performing arts) a staged fall, a pratfall.
12. subst. (US, regional) A molting crab.

young
1. Adjektiv:
2. [1] jung
[1] He's a very young guy.
Er ist ein sehr junger Junge.
3. Substantiv:
4. [1] {{Pl., :}} junge Menschen
5. [2] Zoologie: junge Nachfahren
[1] The young of today are very educated.
Die Jugendlichen von heute sind sehr gebildet.
[2] The mother protects her young.
Die Mutter beschützt ihre Jungen.

young
1. adj. In the early part of growth or life; born not long ago.
a lamb is a young sheep; these picture books are for young readers
2. adj. At an early stage of existence or development; having recently come into existence.
the age of space travel is still young; a young business
3. adj. (Not) advanced in age; (far towards or) at a specified stage of existence or age.
How young is your dog? Her grandmother turned 70 years young last month.
4. adj. Junior (of two related people with the same name).
5. adj. (of a decade of life) Early.
6. adj. Youthful; having the look or qualities of a young person.
My grandmother is a very active woman and is quite young for her age.
7. adj. Of or belonging to the early part of life.
The cynical world soon shattered my young dreams.
8. adj. (obsolete) Having little experience; inexperienced; unpracticed; ignorant; weak.
9. subst. People who are young; young people, collectively; youth.
The young of today are well-educated.
10. subst. Young or immature offspring (especially of an animal).
The lion caught a gnu to feed its young.
The lion's young are curious.
11. subst. (rare, possibly, nonstandard) An individual offspring; a single recently born or hatched organism.
12. v. (informal, or demography) To become or seem to become younger.
13. v. (informal, or demography) To cause to appear younger.
14. v. (geology) To exhibit younging.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary

Zufälliges Quiz:
What is the word for Uhr?

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail:

Lernen

boy
1. subst. A young male, particularly
Kate is dating a boy named Jim.
2. subst. A male child or teenager, as distinguished from infants or adults.
3. subst. (diminutive) A male child: a son of any age.
4. subst. (affectionate, diminutive) A male of any age, particularly one rather younger than the speaker.
5. subst. (obsolete) A male of low station, (especially as pejorative) a worthless male, a wretch; a mean and dishonest male, a knave.
6. subst. (now rare and usually offensive outside some Commonwealth nations) A male servant, slave, assistant, or employee, particularly:
7. subst. A younger such worker.
8. subst. (historical, or offensive) A non-white male servant regardless of age, particularly as a form of address.
9. subst. (obsolete) A male camp follower.
10. subst. (now offensive) Any non-white male, regardless of age.
11. subst. A male animal, especially, in affectionate address, a male dog.
C'mere, boy! Good boy! Who's a good boy?
Are you getting a boy cat or a girl cat?
12. subst. (historical, military) A former low rank of various armed services; a holder of this rank.
13. subst. (US, slang) Heroin.
14. interj. Exclamation of surprise, pleasure or longing.
Boy, that was close!
Boy, that tastes good!
Boy, I wish I could go to Canada!
15. v. to use the word boy to refer to someone
Don't boy me!
16. v. to act as a boy (in allusion to the former practice of boys acting women's parts on the stage)