2. n-m. informal ellipsis of Rückenschmerzen, ; back pain, especially chronic back pain
Wer so viel malocht wie sie, kriegt irgendwann halt Rücken. - If you work as extraneously as she does, you’re gonna get back pain eventually.
Rücken haben - to have back pain
3. n-m. ellipsis of Buchrücken, t=spine of a book
Der Titel eines Buches wird gewöhnlich auf den Rücken gedruckt. - The title of a book is usually printed on the spine.
Übersetzungen für Rücken und ihre Definitionen
back
1. Adjektiv:
2. [1] rückseitig
3. [2] hinter
4. [3] abgelegen
5. [4] alt
6. Adverb:
7. [1] zurück
8. [2] vorher
[1] Go back to the beginning.
9. Substantiv:
10. [1] Rücken
11. [2] Rückseite
12. [3] Hintergrund
13. [4] Mannschaftsspiel: Verteidiger
[1] My back hurts really bad.
Mein Rücken schmerzt wirklich übel.
14. Verb:
15. [1] unterstützen
16. [2] unterlegen, hinterlegen
17. [3] zurück bewegen
18. [4] gegen den Uhrzeigersinn drehen
[1] to back a proposal
[2] to back a foreground
[3] to back a car
[4] The wind backs.
back
1. adj. (not comparable) Near the rear.
Go in the back door of the house.
2. adj. (not comparable) Not current.
I’d like to find a back issue of that magazine.
3. adj. (not comparable) Far from the main area.
They took a back road.
4. adj. (not comparable) In arrear; overdue.
They still owe three months' back rent.
5. adj. (not comparable) Moving or operating backward.
back action
6. adj. (comparable, phonetics) Pronounced with the highest part of the body of the tongue toward the back of the mouth, near the soft palate (most often describing a vowel).
The vowel of smallcaps - lot has a back vowel in most dialects of England.
7. adv. (not comparable) To or in a previous condition or place.
He gave back the money. He needs his money back. He was on vacation, but now he’s back. The office fell into chaos when you left, but now order is back.
8. adv. Away from the front or from an edge.
Sit all the way back in your chair.
Step back from the curb.
9. adv. In a manner that impedes.
Fear held him back.
10. adv. In a reciprocal manner.
If you hurt me, I'll hurt you back.
11. adv. Earlier, ago.
many years back
12. subst. The rear of the body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly.
Could you please scratch my back?
13. subst. The spine and associated tissues.
I hurt my back lifting those crates.
14. subst. (slang) Large and attractive buttocks.
15. subst. (figurative) The part of a piece of clothing which covers the back.
I still need to finish the back of your dress.
16. subst. The backrest, the part of a piece of furniture which receives the human back.
Can you fix the back of this chair?
17. subst. (obsolete) That part of the body that bears clothing. (Now used only in the phrase clothes on one's back.)
18. subst. That which is farthest away from the front.
He sat in the back of the room.
19. subst. The side of any object which is opposite the front or useful side.
Turn the book over and look at the back.
20. subst. # The edge of a book which is bound.
# The titles are printed on the backs of the books.
21. subst. # (printing) The inside margin of a page.
22. subst. # The side of a blade opposite the side used for cutting.
# Tap it with the back of your knife.
23. subst. The reverse side; the side that is not normally seen.
I hung the clothes on the back of the door.
24. subst. Area behind, such as the backyard of a house.
We'll meet out in the back of the library.
25. subst. The part of something that goes last.
The car was near the back of the train.
26. subst. (sports) In some team sports, a position behind most players on the team.
The backs were lined up in an I formation.
27. subst. (figuratively) Upper part of a natural object which is considered to resemble an animal's back.
The small boat raced over the backs of the waves.
28. subst. A support or resource in reserve.
29. subst. (nautical) The keel and keelson of a ship.
The ship's back broke in the pounding surf.
30. subst. (mining) The roof of a horizontal underground passage.
31. subst. (slang) Effort, usually physical.
Put some back into it!
32. subst. A non-alcoholic drink (often water or a soft drink), to go with hard liquor or a cocktail.
Could I get a martini with a water back?
33. subst. Among leather dealers, one of the thickest and stoutest tanned hides.
34. v. (intransitive) To go in the reverse direction.
the train backed into the station; the horse refuses to back
35. v. To support.
I back you all the way; which horse are you backing in this race?
36. v. (nautical, of the wind) To change direction contrary to the normal pattern; that is, to shift anticlockwise in the northern hemisphere, or clockwise in the southern hemisphere.
37. v. (nautical, of a square sail) To brace the yards so that the wind presses on the front of the sail, to slow the ship.
38. v. (nautical, of an anchor) To lay out a second, smaller anchor to provide additional holding power.
39. v. (of a hunting dog) To stand still behind another dog which has pointed.
40. v. To push or force backwards.
to back oxen
The mugger backed her into a corner and demanded her wallet.
41. v. (transitive, obsolete) To get upon the back of; to mount.
42. v. (transitive, obsolete) To place or seat upon the back.
43. v. To make a back for; to furnish with a back.
to back books
44. v. To adjoin behind; to be at the back of.
45. v. To write upon the back of, possibly as an endorsement.
to back a letter; to back a note or legal document
46. v. (legal, of a justice of the peace) To sign or endorse (a warrant, issued in another county, to apprehend an offender).
47. v. To row backward with (oars).
to back the oars
48. subst. A large shallow vat; a cistern, tub, or trough, used by brewers, distillers, dyers, picklers, gluemakers, and others, for mixing or cooling wort, holding water, hot glue, etc.
49. subst. A ferryboat.
spine
1. Substantiv:
2. [1] die Reihe von Knochen in der Mitte des Rückens
3. [2] das dünne und spitze Objekt an einem Tier oder einer Pflanze
4. [3] der schmale Streifen eines Buchs, wo seine Seiten befestigt sind
5. [4] nur Singular: die zum richtigen Verhalten in einer gefährlichen oder schwierigen Situation nötige persönliche Eigenschaft
6. [5] das Zentrale oder grundlegend Tragende, aus dem die Stärke des Ganzen erwächst
spine
1. subst. The series of bones situated at the back from the head to the pelvis of a person, or from the head to the tail of an animal; backbone, vertebral column.
2. subst. Something resembling a backbone, such as a ridge, or a long, central structure from which other structures radiate.
3. subst. The narrow, bound edge of a book.
4. subst. A pointed, fairly rigid protuberance or needle-like structure on an animal, shell, or plant.
5. subst. The heartwood of trees.
6. subst. (figurative) Courage or assertiveness.
7. subst. The stiffness of an arrow.
saddle
1. Sattel
2. (wir) satteln
3. satteln, besatteln
saddle
1. subst. A seat (tack) for a rider placed on the back of a horse or other animal.
2. subst. An item of harness (harness saddle) placed on the back of a horse or other animal.
3. subst. A seat on a bicycle, motorcycle, etc.
4. subst. A cut of meat that includes both loins and part of the backbone.
5. subst. A low point, in the shape of a saddle, between two hills.
6. subst. (mining) A formation of gold-bearing quartz occurring along the crest of an anticlinal fold, especially in Australia.
7. subst. The raised floorboard in a doorway.
8. subst. (construction) A small tapered or sloped area structure that helps channel surface water to drains.
9. subst. (nautical) A block of wood, usually fastened to one spar and shaped to receive the end of another.
10. subst. (engineering) A part, such as a flange, which is hollowed out to fit upon a convex surface and serve as a means of attachment or support.
11. subst. The clitellus of an earthworm.
12. subst. Any of the saddle-like markings on a boa constrictor.
13. subst. A saddle shoe.
14. v. To put a saddle on an animal.
15. v. To get into a saddle.
16. v. To burden or encumber.
17. v. To give a responsibility to someone.
He has been saddled with the task of collecting evidence to the theft.
dorsum
dorsum
1. subst. The back of the tongue, used for articulating dorsal consonants.
2. subst. The top of the foot or the back of the hand.
3. subst. (anatomy) The back or dorsal region on an animal.
4. subst. (astrogeology) A ridge on a hill, or on the surface of a planet or moon.
5. subst. (astronomy) Theta Capricorni, a star on the back of the Goat
ledge
ledge
1. subst. A shelf on which articles may be laid; also, that which resembles such a shelf in form or use, as a projecting ridge or part, or a molding or edge in joinery.
2. subst. (geology) A shelf, ridge, or reef, of rocks.
3. subst. A layer or stratum.
4. subst. A lode; a limited mass of rock bearing valuable mineral.
5. subst. (architecture) A (door or window) lintel.
6. subst. (architecture) A cornice.
7. subst. (shipbuilding) A piece of timber to support the deck, placed athwartship between beams.
