Lexis Rex Startseite





Das englische Wort für Zug ist
train





Zug

Englische Definition


Zug
     1. subst. train (multiple vehicles one behind the other, particularly travelling on rails)
     2. subst. pull (force that pulls in a specific direction)
     3. subst. draught (of air)
     4. subst. traction
     5. subst. course
     6. subst. (from a cigarette, etc.) drag, draught
     7. subst. (from a drink) draught, gulp
     8. subst. stroke
     9. subst. feature, trait
     10. subst. (military) platoon
     11. subst. (turn based games) move, play



Übersetzungen für Zug und ihre Definitionen

draft
     1. Substantiv:
     2. [1] Zug (beim Trinken oder Atmen)
     3. [2] Zug, Durchzug
     4. [3] Entwurf
     5. [4] Bankwesen: Wechsel, Tratte
     6. [5] Einberufung zum Militär
     7. [6] Fassbier
           [1] He took a draft from the bottle.
             Er nahm einen Zug aus der Flasche.
           [2] No draft at all – the chimney must be blocked.
             Überhaupt kein Zug – der Schornstein muss verstopft sein.
           [3] I'll send you a draft of my new article.
             Ich schicke Ihnen einen Entwurf meines neuen Artikels.
           [4] I've got a draft from my boss.
             Ich habe einen Wechsel von meinem Chef.
           [5] draft riots
             bürgerkriegsähnliche Unruhen im Zusammenhang mit Masseneinberufungen
           [6] draft $2.90
             Fassbier 2,90 $


trainpronunciation
     1. Zug
     2. üben
     3. (wir) üben
     4. (wir) trainieren
     5. (ihr) übt


move
     1. Substantiv:
     2. [1] change of place or position (Orts- oder Positionsveränderung), Bewegung
     3. [2] action or process of changing the place where one lives, (Umzug)
     4. [3] act of changing the position of a piece in chess or other board game (die Veränderung einer Position auf dem Spielbrett), Zug
     5. [4] action to be done to achieve a purpose (etwas das getan wird um eine Absicht zu erreichen)
     6. [5] moving (in Bewegung sein), losziehen
           [1] "One false move and you're dead!"
             Eine falsche Bewegung und du bist tot!"
           [2] a move from the country into town
             ein Umzug vom Land in die Stadt


platoon
     1. Zug, Kolonne


turnpronunciation
     1. Substantiv:
     2. [1] eine rotierende Bewegung; eine Drehung
     3. [2] Stück einer Straße, das eine Biegung vollzieht; eine Kurve


gasp
     1. Substantiv:
     2. [1] der (hörbarer) Atemzug, (hörbares) Luftholen, Luftanziehen
           [1] "With a sharp gasp, Muntor drew his last breath."
     3. Verb:
     4. [1] keuchen, japsen, nach Luft schnappen, nach Luft ringen
     5. [2] umgangssprachlich, britisch: sehr durstig sein
     6. [3] umgangssprachlich, britisch: nach etwas streben, nach etwas verlangen
     7. [4] veraltet, amerikanisch: eine kleine Menge Alkohol trinken
           [1] "I gasp before I quickly composing myself."


swill


play
     1. Verb:
     2. [1] spielen
           [1] Lets play a game.
             Lass uns ein Spiel spielen.
     3. Substantiv:
     4. [1] das Spiel
     5. [2] Theater: Schauspiel, Aufführung
           [1] Hamlet is a very bloody play.
             Hamlet ist ein sehr blutiges Schauspiel.


puff
     1. Hauch, Atemstoß
     2. Rauchwolke (kleine)



yoke
     1. Joch


swig
     1. Schluck, Zug


stroke
     1. Substantiv:
     2. [1] eine zärtliche Form der Berührung
     3. [2] eine ruckartige Bewegung, zum Beispiel durch einen Aufprall, der eine Erschütterung auslöst oder Energie überträgt
     4. [3] ein Federzug, Federstrich, eine Linie, die durch einen Stift oder Ähnliches gezeichnet wurde
     5. [4] ein Pinselzug, ein Pinselstrich, ein Streifen, der durch einen Pinsel gemalt wurde
     6. [5] die Uhrzeit zum Zeitpunkt eines regelmäßigen Schlagens von Kirchenglocken oder Signalgebern anderer Uhren
     7. [6] Technik: der Hub eines Kolbens
     8. [7] ein spezieller Schwimmstil
     9. [8] Medizin: der Ausfall der Gehirnfunktion, die durch eine plötzliche Unterbrechung der Blutversorgung entsteht
     10. [9] eine einzelne Bewegung eines Gerätes
     11. [10] ein einzelner Schlag mit einer Hiebwaffe, Stichwaffe, insbesondere Schwert, ein Schwertstreich
     12. [11] Golf, Kricket: einzelner Schlag eines Balls mit dem Schläger
     13. [12] Tennis: ein einzelner Schlag eines Balls mit dem Schläger beziehungsweise die Bewegung des Schlägers und Arms, die zum Schlag führt
     14. [13] Rudern: die Bewegung eines Riemens oder Paddels durch das Wasser, insbesondere die Bewegungsphase zum Vorantreiben des Bootes bzw. ein gesamter einzelner Bewegungsablauf
     15. [14] Rudern: derjenige Ruderer, der am nächsten zum Heck des Bootes sitzt, der Schlagmann
     16. [15] Wrestling: der Einfluss hinter der Bühne
     17. [16] BE das Symbol "/"
           [1] She gave the cat a stroke.


Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary

Aussprache

pronunciation

Mehr englische Wörter für "Transportmittel"
Alle Vokabelsätze
Zufälliges Quiz:
What is the word for Gürtel?

Fangen Sie an, englische Vokabeln zu lernen

Das Wort des Tages abonnieren
E-Mail:



Lernen
Multiple ChoiceBingoVerstecktes BildGalgenmännchenWortsuchspielKreuzworträtselLernkartenMemory


Unsere Bücher