Le mot espagnol pour bougie est
vela

Genre

Le mot vela est de genre féminin. Par exemple la vela.

Pluriel

Le pluriel de vela est velas.

Définitions

bougie
1. vela, candela
2. bujía

Traductions de bougie et leurs définitions

cirio
1. n. (Religion) Cierge.
2. n. (Botanique) (Mexique) Arbre épineux endémique du nord-ouest du Mexique (Fouquieria columnaris (Kellogg) Kellogg ex Curran).

cirio
1. nm. Cilindro de cera grueso, largo, con pabilo en el eje longitudinal, para encenderse durante celebraciones litúrgicas.
2. nm. Árbol de hasta 20 m de altura, 24 cm de grosor, con ramas tendientes a la perpendicularidad con respecto al tronco, hojas de 1,5 a 4 cm de longitud. Es casi endémico del desierto de Baja California, México. Su denominación taxonómica de género y especie e
3. nm. Altercado, disturbio, perturbación.
Uso: coloquial

vela
1. n-f. Veille, action de veiller.
2. n-f. Bougie.
3. n-f. Voile d'un navire.
4. n-f. (Sport) Voile.
5. n-f. (Par métonymie) Bateau à voile.
6. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de velar.
7. v. Deuxième personne du singulier (tú) de l'impératif de velar.

Vela
1. n. Nombre de una constelación austral que antaño, junto con la Popa, la Brújula, la Quilla y el Mástil, formaba parte de la constelación de Argoso Argo Navis. Se ubica entre las constelaciones de la Brújula, la Máquina Neumática, Centauro, la Quilla y la Pop
2. nf. Cilindro de cera o grasa, atravesado longitudinalmente por una mecha o pábilo, usado para alumbrar.
3. nf. Acción y efecto de velar.
4. nf. Período durante el que se vela.
5. nf. Trabajo nocturno.
6. nf. Asistencia delante del Santísimo Sacramento.
7. nf. Romería a algunos santuarios.
8. nf. Centinela nocturno o guardia que cuidaba un lugar durante la noche.
9. nf. Acción de acompañar al fallecido piadosamente en las horas previas al entierro.
10. nf. Reprimenda o reconvención.
Ámbito: México
11. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de velar
12. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de velar
Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no veles».
13. nf. Tela hecha de un material resistente que, ubicada junto al mástil de un barco, le posibilita a éste aprovechar las fuerzas del viento para generar fuerza motriz.
14. nf. Paño de tela con que se cubre una superficie desde cierta altura para protegerla del sol.
15. nf. Barco de vela.
16. nf. Deporte, con varias modalidades en que se navega sobre el agua, impulsado por la acción del viento sobre una o más velas.
17. nf. Maniobra o ejercicio circense sobre una cuerda o alambre.
Ámbito: Andalucía.
18. nf. Cuerno del toro.
19. nf. En plural Moco que cuelga de las narices de un niño.
Ámbito: ?.
20. nf. Acompañante de un inválido, de un menor o de una persona de condición frágil y expuesta.

candela
1. n-f. (Métrologie) (physique) Candela (cd).
2. n-f. (Cuba) Feu.

candela
1. nf. Fuego.
2. nf. Vela, cilindro de cera con pabilo usado para alumbrar.
3. nf. Unidad de medida de luminosidad
4. adj. Muy severo, riguroso, estricto, austero.
Uso: coloquial
5. adj. Persona irascible, de mal genio o de carácter fuerte.
6. adj. Dícese del sabor picante muy intenso.

bujía
1. n-f. (Technologie) Bougie d'allumage.

bujía
1. nf. Pieza de los motores a combustión de ciclo Otto que proporciona la chispa que encenderá el combustible, dando lugar al tercer tiempo del ciclo.
2. nf. Pieza de materia grasa enrollada en torno a una mecha o pábilo, cuya lenta combustión proporciona luz.
3. nf. Utensilio empleado para transportar una bujía₂.