Le mot espagnol pour brun est
marrón

Pluriel

Définitions

Traductions de brun et leurs définitions

marrón
1. adj. Brun, marron

marrón
1. nm. Color producido mediante la mezcla de pigmento rojo y verde, naranja y azul, o amarillo y violeta.
Uso 1: para referirse al pelo de personas o animales no se emplea esta palabra sino castaño.
Mis zapatos son marrón claro
Es una chaqueta marrón
color marrón:
2. nm. Cualquier tarea desagradable que le toca hacer a alguien.
Este verano me toca el marrón de tener que trabajar los sábados.
3. nm. Deportista que oficialmente es aficionado, pero en realidad es un profesional.
Los atletas que hoy baten récords mundiales, son todos marrones.
4. nm. Castaña, en particular la confitada.
Uso: galicismo
5. nm. Martillo grande que usan los herreros.
6. nm. Piedra lanzada en el juego del marro.

café
1. n-m. Café, graine du caféier pouvant être torréfiés et moulus.
2. n-m. Café, boisson obtenue à partir de café moulu.
3. n-m. Café, établissement où l'on consomme entre autres cette boisson.
4. n-m. Caféier, la plante.
5. n-m. (Argentine) (Bolivie) (Chili) (Pérou) (Uruguay) (familier) Réprimande sèche.
Dar un café.
Réprimander.
6. n-m. (Chili) (Équateur) (Mexique) (Uruguay) Couleur marron.
7. adj. (Chili) (Équateur) (Mexique) (Uruguay) Café, marron, de la même teinte que les grains de café torréfiés.

café
1. nm. Semilla del fruto del cafeto, rica en el estimulante cafeína, que se emplea tostada y molida para preparar una bebida con estas propiedades que se consume en casi todo el mundo. Es el segundo producto en volumen en el comercio internacional, solo superado
2. nm. Este mismo producto, tostado y molido, listo para su empleo en gastronomía.
3. nm. Bebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor realizada por la infusión de esta molienda.
4. nm. Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.
5. nm. Color castaño muy oscuro, similar al de esta infusión o al del chocolate.
6. adj. De este color.

Prononciation

Dialecte mexicain