Le mot espagnol pour siège est
asiento de coche

Genre

Le mot asiento de coche est de genre masculin. Par exemple el asiento de coche.

Définitions

siège
1. nm. Sitio; asedio.
2. nm. Asiento.
3. nm. Sede.
4. nm. Local; stilla.

Traductions de siège et leurs définitions

asiento
1. n-m. (Meubles) Siège (meuble pour s'asseoir).
2. n-m. Place (dans un véhicule).

asiento
1. nm. Acción y efecto de asentar o asentarse.
2. nm. Mueble para sentarse.
Hipónimos: banco, silla, sillón, sofá, taburete
3. nm. Por extensión, plaza destinada a una persona en un espacio público.
4. nm. Por extensión, plaza en un organismo colegiado.
5. nm. Sitio en que se asienta o asentaba un edificio o población.
6. nm. Parte inferior y plana de los recipientes, sobre la que descansan.
7. nm. Por metonimia, base o cimiento en que descansa algo.
8. nm. Precipitado sólido que se decanta de algunos líquidos.
9. nm. Documento que consigna un acuerdo.
10. nm. Registro escrito.
11. nm. En especial, el que registra una operación en los libros de cuentas.
12. nm. En especial, el que registra los cambios de estado civil y las operaciones comerciales de propiedades registrables.
13. nm. Estancamiento de una sustancia sin digerir en el estómago.
14. nm. Persistencia estable de una situación en el tiempo.
15. nm. En especial, la de aquella que se considera deseable.
16. nm. Habilidad para juzgar con prudencia en un ámbito determinado.
17. nm. Sitio ocupado por un madero en la formación de una armadura o entramado.
18. nm. Parte de la embocadura que entra en la boca del caballo.
19. nm. Por metonimia, parte de la boca del caballo en que se apoya el cañón de la embocadura.
20. nm. Posición equilibrada del jinete sobre la montura.
21. nm. Cilindro de arcilla refractaria donde se coloca el crisol en los hornillos de ensayo.
22. nm. Muesca que se hace en una falleba para colocar los anillos que la sujetan al marco de la ventana o puerta.
23. nm. Territorio y población de las minas.
Ámbito: América
24. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de asentar
25. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de asentir

sitio
1. n-m. Site.
2. n-m. (Militaire) Siège.

sitio
1. nm. Una posición.
2. nm. Una parte o región de un país.
3. nm. Una casa u hogar de alguien.
4. nm. Acción o efecto de sitiar.
5. nm. dirección de una pagina web.
6. nm. Terreno baldío, eriazo, generalmente en espera de que se construya alguna vivienda en él.

asedio
1. n-m. (Militaire) Siège.
2. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de asediar.

asedio
1. nm. Acción o efecto de asediar.

cerco
1. siège (action militaire)

cerco
1. nm. Acción o efecto de cercar.
2. nm. Arte de pesca que cosiste en encerrar un banco de peces sin llegar al fondo.

sede
1. siège social

sede
1. nf. Asiento ceremonial del prelado de una diócesis
2. nf. Por extensión, cargo de un prelado diocesano
3. nf. Por extensión, capital de una diócesis
4. nf. Por extensión, territorio de una diócesis
5. nf. Por antonomasia, sede del papa
6. nf. Domicilio de una institución
7. nf. Lugar o ámbito en el que se asienta algo
8. v. Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de sedar
9. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de subjuntivo de sedar
10. v. Segunda persona del singular (usted) del imperativo de sedar