Coniugazione del verbo francese apercevoir
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese apercevoir, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| apercevoir | notare | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aperçois | io noto | |
| tu aperçois | noti | |
| il aperçoit | lui nota | |
| elle aperçoit | lei nota | |
| nous apercevons | noi notiamo | |
| vous apercevez | voi notate | |
| ils aperçoivent | loro notano | |
| elles aperçoivent | loro notano | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| j'apercevais | io notavo | |
| tu apercevais | tu notavi | |
| il apercevait | lui notava | |
| elle apercevait | lei notava | |
| nous apercevions | noi notavamo | |
| vous aperceviez | voi notavate | |
| ils apercevaient | loro notavano | |
| elles apercevaient | loro notavano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aperçus | io notai | |
| tu aperçus | tu notasti | |
| il aperçut | lui notò | |
| elle aperçut | lei notò | |
| nous aperçûmes | noi notammo | |
| vous aperçûtes | voi notaste | |
| ils aperçurent | loro notarono | |
| elles aperçurent | loro notarono | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'ai aperçu | io ho notato | |
| tu as aperçu | tu hai notato | |
| il a aperçu | lui ha notato | |
| elle a aperçu | lei ha notato | |
| nous avons aperçu | noi abbiamo notato | |
| vous avez aperçu | voi avete notato | |
| ils ont aperçu | loro hanno notato | |
| elles ont aperçu | loro hanno notato | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'avais aperçu | io avevo notato | |
| tu avais aperçu | tu avevi notato | |
| il avait aperçu | lui aveva notato | |
| elle avait aperçu | lei aveva notato | |
| nous avions aperçu | noi avevamo notato | |
| vous aviez aperçu | voi avevate notato | |
| ils avaient aperçu | loro avevano notato | |
| elles avaient aperçu | loro avevano notato | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| j'apercevrai | io noterò | |
| tu apercevras | tu noterai | |
| il apercevra | lui noterà | |
| elle apercevra | lei noterà | |
| nous apercevrons | noi noteremo | |
| vous apercevrez | voi noterete | |
| ils apercevront | loro noteranno | |
| elles apercevront | loro noteranno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurai aperçu | io avrò notato | |
| tu auras aperçu | tu avrai notato | |
| il aura aperçu | lui avrà notato | |
| elle aura aperçu | lei avrà notato | |
| nous aurons aperçu | noi avremo notato | |
| vous aurez aperçu | voi avrete notato | |
| ils auront aperçu | loro avranno notato | |
| elles auront aperçu | loro avranno notato | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| j'apercevrais | io noterei | |
| tu apercevrais | tu noteresti | |
| il apercevrait | lui noterebbe | |
| elle apercevrait | lei noterebbe | |
| nous apercevrions | noi noteremmo | |
| vous apercevriez | voi notereste | |
| ils apercevraient | loro noterebbero | |
| elles apercevraient | loro noterebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurais aperçu | io avrei notato | |
| tu aurais aperçu | tu avresti notato | |
| il aurait aperçu | lui avrebbe notato | |
| elle aurait aperçu | lei avrebbe notato | |
| nous aurions aperçu | noi avremmo notato | |
| vous auriez aperçu | voi avreste notato | |
| ils auraient aperçu | loro avrebbero notato | |
| elles auraient aperçu | loro avrebbero notato | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) j'aperçoive | (... che) noti | |
| (... que) tu aperçoives | (... che) noti | |
| (... que) il aperçoive | (... che) noti | |
| (... que) elle aperçoive | (... che) noti | |
| (... que) nous apercevions | (... che) noi notiamo | |
| (... que) vous aperceviez | (... che) voi notiate | |
| (... que) ils aperçoivent | (... che) loro notino | |
| (... que) elles aperçoivent | (... che) loro notino | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) j'aperçusse | (... che) je notassi | |
| (... que) tu aperçusses | (... che) tu notassi | |
| (... que) il aperçût | (... che) il notasse | |
| (... que) elle aperçût | (... che) elle notasse | |
| (... que) nous aperçussions | (... che) nous notassimo | |
| (... que) vous aperçussiez | (... che) vous notaste | |
| (... que) ils aperçussent | (... che) ils notassero | |
| (... que) elles aperçussent | (... che) elles notassero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| aperçois | nota | |
| apercevons | notiamo | |
| apercevez | notate | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| apercevant | notante | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| aperçu | notato | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |