Coniugazione del verbo francese attendre
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese attendre, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| attendre | aspettare | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| j'attends | io aspetto | |
| tu attends | tu aspetti | |
| il attend | lui aspetta | |
| elle attend | lei aspetta | |
| nous attendons | noi aspettiamo | |
| vous attendez | voi aspettate | |
| ils attendent | loro aspettano | |
| elles attendent | loro aspettano | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| j'attendais | io aspettavo | |
| tu attendais | tu aspettavi | |
| il attendait | lui aspettava | |
| elle attendait | lei aspettava | |
| nous attendions | noi aspettavamo | |
| vous attendiez | voi aspettavate | |
| ils attendaient | loro aspettavano | |
| elles attendaient | loro aspettavano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| j'attendis | io aspettai | |
| tu attendis | tu aspettasti | |
| il attendit | lui aspettò | |
| elle attendit | lei aspettò | |
| nous attendîmes | noi aspettammo | |
| vous attendîtes | voi aspettaste | |
| ils attendirent | loro aspettarono | |
| elles attendirent | loro aspettarono | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'ai attendu | io ho aspettato | |
| tu as attendu | tu hai aspettato | |
| il a attendu | lui ha aspettato | |
| elle a attendu | lei ha aspettato | |
| nous avons attendu | noi abbiamo aspettato | |
| vous avez attendu | voi avete aspettato | |
| ils ont attendu | loro hanno aspettato | |
| elles ont attendu | loro hanno aspettato | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'avais attendu | io avevo aspettato | |
| tu avais attendu | tu avevi aspettato | |
| il avait attendu | lui aveva aspettato | |
| elle avait attendu | lei aveva aspettato | |
| nous avions attendu | noi avevamo aspettato | |
| vous aviez attendu | voi avevate aspettato | |
| ils avaient attendu | loro avevano aspettato | |
| elles avaient attendu | loro avevano aspettato | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| j'attendrai | io aspetterò | |
| tu attendras | tu aspetterai | |
| il attendra | lui aspetterà | |
| elle attendra | lei aspetterà | |
| nous attendrons | noi aspetteremo | |
| vous attendrez | voi aspetterete | |
| ils attendront | loro aspetteranno | |
| elles attendront | loro aspetteranno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurai attendu | io avrò aspettato | |
| tu auras attendu | tu avrai aspettato | |
| il aura attendu | lui avrà aspettato | |
| elle aura attendu | lei avrà aspettato | |
| nous aurons attendu | noi avremo aspettato | |
| vous aurez attendu | voi avrete aspettato | |
| ils auront attendu | loro avranno aspettato | |
| elles auront attendu | loro avranno aspettato | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| j'attendrais | io aspetterei | |
| tu attendrais | tu aspetteresti | |
| il attendrait | lui aspetterebbe | |
| elle attendrait | lei aspetterebbe | |
| nous attendrions | noi aspetteremmo | |
| vous attendriez | voi aspettereste | |
| ils attendraient | loro aspetterebbero | |
| elles attendraient | loro aspetterebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurais attendu | io avrei aspettato | |
| tu aurais attendu | tu avresti aspettato | |
| il aurait attendu | lui avrebbe aspettato | |
| elle aurait attendu | lei avrebbe aspettato | |
| nous aurions attendu | noi avremmo aspettato | |
| vous auriez attendu | voi avreste aspettato | |
| ils auraient attendu | loro avrebbero aspettato | |
| elles auraient attendu | loro avrebbero aspettato | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) j'attende | (... che) io aspetti | |
| (... que) tu attendes | (... che) tu aspetti | |
| (... que) il attende | (... che) lui aspetti | |
| (... que) elle attende | (... che) lei aspetti | |
| (... que) nous attendions | (... che) noi aspettiamo | |
| (... que) vous attendiez | (... che) voi aspettiate | |
| (... que) ils attendent | (... che) loro aspettino | |
| (... que) elles attendent | (... che) loro aspettino | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) j'attendisse | (... che) je aspettassi | |
| (... que) tu attendisses | (... che) tu aspettassi | |
| (... que) il attendît | (... che) il aspettasse | |
| (... que) elle attendît | (... che) elle aspettasse | |
| (... que) nous attendissions | (... che) nous aspettassimo | |
| (... que) vous attendissiez | (... che) vous aspettaste | |
| (... que) ils attendissent | (... che) ils aspettassero | |
| (... que) elles attendissent | (... che) elles aspettassero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| attends | aspetta | |
| attendons | aspettiamo | |
| attendez | aspettate | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| attendant | aspettante | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| attendu | aspettato | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |