Coniugazione del verbo francese compter
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese compter, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| compter | contare | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| je compte | io conto | |
| tu comptes | tu conti | |
| il compte | lui conta | |
| elle compte | lei conta | |
| nous comptons | noi contiamo | |
| vous comptez | voi contate | |
| ils comptent | loro contano | |
| elles comptent | loro contano | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| je comptais | io contavo | |
| tu comptais | tu contavi | |
| il comptait | lui contava | |
| elle comptait | lei contava | |
| nous comptions | noi contavamo | |
| vous comptiez | voi contavate | |
| ils comptaient | loro contavano | |
| elles comptaient | loro contavano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| je comptai | io contai | |
| tu comptas | tu contasti | |
| il compta | lui contò | |
| elle compta | lei contò | |
| nous comptâmes | noi contammo | |
| vous comptâtes | voi contaste | |
| ils comptèrent | loro contarono | |
| elles comptèrent | loro contarono | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'ai compté | io ho contato | |
| tu as compté | tu hai contato | |
| il a compté | lui ha contato | |
| elle a compté | lei ha contato | |
| nous avons compté | noi abbiamo contato | |
| vous avez compté | voi avete contato | |
| ils ont compté | loro hanno contato | |
| elles ont compté | loro hanno contato | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'avais compté | io avevo contato | |
| tu avais compté | tu avevi contato | |
| il avait compté | lui aveva contato | |
| elle avait compté | lei aveva contato | |
| nous avions compté | noi avevamo contato | |
| vous aviez compté | voi avevate contato | |
| ils avaient compté | loro avevano contato | |
| elles avaient compté | loro avevano contato | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| je compterai | io conterò | |
| tu compteras | tu conterai | |
| il comptera | lui conterà | |
| elle comptera | lei conterà | |
| nous compterons | noi conteremo | |
| vous compterez | voi conterete | |
| ils compteront | loro conteranno | |
| elles compteront | loro conteranno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurai compté | io avrò contato | |
| tu auras compté | tu avrai contato | |
| il aura compté | lui avrà contato | |
| elle aura compté | lei avrà contato | |
| nous aurons compté | noi avremo contato | |
| vous aurez compté | voi avrete contato | |
| ils auront compté | loro avranno contato | |
| elles auront compté | loro avranno contato | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| je compterais | io conterei | |
| tu compterais | tu conteresti | |
| il compterait | lui conterebbe | |
| elle compterait | lei conterebbe | |
| nous compterions | noi conteremmo | |
| vous compteriez | voi contereste | |
| ils compteraient | loro conterebbero | |
| elles compteraient | loro conterebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurais compté | io avrei contato | |
| tu aurais compté | tu avresti contato | |
| il aurait compté | lui avrebbe contato | |
| elle aurait compté | lei avrebbe contato | |
| nous aurions compté | noi avremmo contato | |
| vous auriez compté | voi avreste contato | |
| ils auraient compté | loro avrebbero contato | |
| elles auraient compté | loro avrebbero contato | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je compte | (... che) io conti | |
| (... que) tu comptes | (... che) tu conti | |
| (... que) il compte | (... che) lui conti | |
| (... que) elle compte | (... che) lei conti | |
| (... que) nous comptions | (... che) noi contiamo | |
| (... que) vous comptiez | (... che) voi contiate | |
| (... que) ils comptent | (... che) loro contino | |
| (... que) elles comptent | (... che) loro contino | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je comptasse | (... che) je contassi | |
| (... que) tu comptasses | (... che) tu contassi | |
| (... que) il comptât | (... che) il contasse | |
| (... que) elle comptât | (... che) elle contasse | |
| (... que) nous comptassions | (... che) nous contassimo | |
| (... que) vous comptassiez | (... che) vous contaste | |
| (... que) ils comptassent | (... che) ils contassero | |
| (... que) elles comptassent | (... che) elles contassero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| compte | conta | |
| comptons | contiamo | |
| comptez | contate | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| comptant | contante | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| compté | contato | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |