Lexis Rex Home Page





Coniugazione del verbo francese dire

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese dire, assieme alle traduzioni in italiano.



InfinitoSegnato
diredire

Indicativo presenteSegnato
je disio dico
tu distu dici
il ditlui dice
elle ditlei dice
nous disonsnoi diciamo
vous ditesvoi dite
ils disentloro dicono
elles disentloro dicono

ImperfettoSegnato
je disaisio dicevo
tu disaistu dicevi
il disaitlui diceva
elle disaitlei diceva
nous disionsnoi dicevamo
vous disiezvoi dicevate
ils disaientloro dicevano
elles disaientloro dicevano

Passato remoto / Passé simpleSegnato
je disio dissi
tu distu dicesti
il ditlui disse
elle ditlei disse
nous dîmesnoi dicemmo
vous dîtesvoi diceste
ils direntloro dissero
elles direntloro dissero

Passato prossimo / Passé composéSegnato
j'ai ditio ho detto
tu as dittu hai detto
il a ditlui ha detto
elle a ditlei ha detto
nous avons ditnoi abbiamo detto
vous avez ditvoi avete detto
ils ont ditloro hanno detto
elles ont ditloro hanno detto

Trapassato prossimo / Plus-que-parfaitSegnato
j'avais ditio avevo detto
tu avais dittu avevi detto
il avait ditlui aveva detto
elle avait ditlei aveva detto
nous avions ditnoi avevamo detto
vous aviez ditvoi avevate detto
ils avaient ditloro avevano detto
elles avaient ditloro avevano detto

FuturoSegnato
je diraiio dirò
tu dirastu dirai
il diralui dirà
elle diralei dirà
nous dironsnoi diremo
vous direzvoi direte
ils dirontloro diranno
elles dirontloro diranno

Futuro anteriore / Futur antérieurSegnato
j'aurai ditio avrò detto
tu auras dittu avrai detto
il aura ditlui avrà detto
elle aura ditlei avrà detto
nous aurons ditnoi avremo detto
vous aurez ditvoi avrete detto
ils auront ditloro avranno detto
elles auront ditloro avranno detto

CondizionaleSegnato
je diraisio direi
tu diraistu diresti
il diraitlui direbbe
elle diraitlei direbbe
nous dirionsnoi diremmo
vous diriezvoi direste
ils diraientloro direbbero
elles diraientloro direbbero

Condizionale passato / Conditionnel passéSegnato
j'aurais ditio avrei detto
tu aurais dittu avresti detto
il aurait ditlui avrebbe detto
elle aurait ditlei avrebbe detto
nous aurions ditnoi avremmo detto
vous auriez ditvoi avreste detto
ils auraient ditloro avrebbero detto
elles auraient ditloro avrebbero detto

Congiuntivo presenteSegnato
(... que) je dise(... che) io dica
(... que) tu dises(... che) tu dica
(... que) il dise(... che) lui dica
(... que) elle dise(... che) lei dica
(... que) nous disions(... che) noi diciamo
(... que) vous disiez(... che) voi diciate
(... que) ils disent(... che) loro dicano
(... que) elles disent(... che) loro dicano

Congiuntivo imperfettoSegnato
(... que) je disse(... che) je dicessi
(... que) tu disses(... che) tu dicessi
(... que) il dît(... che) il dicesse
(... que) elle dît(... che) elle dicesse
(... que) nous dissions(... che) nous dicessimo
(... que) vous dissiez(... che) vous diceste
(... que) ils dissent(... che) ils dicessero
(... que) elles dissent(... che) elles dicessero

ImperativoSegnato
dis
disons diciamo
dites dite

Participio presenteSegnato
disant dicente

Participio passatoSegnato
dit detto

Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia



Altri verbi



Impara questi con
Risposta multipla
L'impiccato
Parole intrecciate
Cruciverba
Schede didattiche
Inverti D/R