Coniugazione del verbo francese jouer
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese jouer, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| jouer | recitare | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| je joue | io recito | |
| tu joues | tu reciti | |
| il joue | lui recita | |
| elle joue | lei recita | |
| nous jouons | noi recitiamo | |
| vous jouez | voi recitate | |
| ils jouent | loro recitano | |
| elles jouent | loro recitano | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| je jouais | io recitavo | |
| tu jouais | tu recitavi | |
| il jouait | lui recitava | |
| elle jouait | lei recitava | |
| nous jouions | noi recitavamo | |
| vous jouiez | voi recitavate | |
| ils jouaient | loro recitavano | |
| elles jouaient | loro recitavano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| je jouai | io recitai | |
| tu jouas | tu recitasti | |
| il joua | lui recitò | |
| elle joua | lei recitò | |
| nous jouâmes | noi recitammo | |
| vous jouâtes | voi recitaste | |
| ils jouèrent | loro recitarono | |
| elles jouèrent | loro recitarono | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'ai joué | io ho recitato | |
| tu as joué | tu hai recitato | |
| il a joué | lui ha recitato | |
| elle a joué | lei ha recitato | |
| nous avons joué | noi abbiamo recitato | |
| vous avez joué | voi avete recitato | |
| ils ont joué | loro hanno recitato | |
| elles ont joué | loro hanno recitato | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'avais joué | io avevo recitato | |
| tu avais joué | tu avevi recitato | |
| il avait joué | lui aveva recitato | |
| elle avait joué | lei aveva recitato | |
| nous avions joué | noi avevamo recitato | |
| vous aviez joué | voi avevate recitato | |
| ils avaient joué | loro avevano recitato | |
| elles avaient joué | loro avevano recitato | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| je jouerai | io reciterò | |
| tu joueras | tu reciterai | |
| il jouera | lui reciterà | |
| elle jouera | lei reciterà | |
| nous jouerons | noi reciteremo | |
| vous jouerez | voi reciterete | |
| ils joueront | loro reciteranno | |
| elles joueront | loro reciteranno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurai joué | io avrò recitato | |
| tu auras joué | tu avrai recitato | |
| il aura joué | lui avrà recitato | |
| elle aura joué | lei avrà recitato | |
| nous aurons joué | noi avremo recitato | |
| vous aurez joué | voi avrete recitato | |
| ils auront joué | loro avranno recitato | |
| elles auront joué | loro avranno recitato | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| je jouerais | io reciterei | |
| tu jouerais | tu reciteresti | |
| il jouerait | lui reciterebbe | |
| elle jouerait | lei reciterebbe | |
| nous jouerions | noi reciteremmo | |
| vous joueriez | voi recitereste | |
| ils joueraient | loro reciterebbero | |
| elles joueraient | loro reciterebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurais joué | io avrei recitato | |
| tu aurais joué | tu avresti recitato | |
| il aurait joué | lui avrebbe recitato | |
| elle aurait joué | lei avrebbe recitato | |
| nous aurions joué | noi avremmo recitato | |
| vous auriez joué | voi avreste recitato | |
| ils auraient joué | loro avrebbero recitato | |
| elles auraient joué | loro avrebbero recitato | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je joue | (... che) io reciti | |
| (... que) tu joues | (... che) tu reciti | |
| (... que) il joue | (... che) lui reciti | |
| (... que) elle joue | (... che) lei reciti | |
| (... que) nous jouions | (... che) noi recitiamo | |
| (... que) vous jouiez | (... che) voi recitiate | |
| (... que) ils jouent | (... che) loro recitino | |
| (... que) elles jouent | (... che) loro recitino | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je jouasse | (... che) je recitassi | |
| (... que) tu jouasses | (... che) tu recitassi | |
| (... que) il jouât | (... che) il recitasse | |
| (... que) elle jouât | (... che) elle recitasse | |
| (... que) nous jouassions | (... che) nous recitassimo | |
| (... que) vous jouassiez | (... che) vous recitaste | |
| (... que) ils jouassent | (... che) ils recitassero | |
| (... que) elles jouassent | (... che) elles recitassero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| joue | recita | |
| jouons | recitiamo | |
| jouez | recitate | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| jouant | recitante | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| joué | recitato | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |