Coniugazione del verbo francese naître

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese naître, assieme alle traduzioni in italiano.

naître è un verbo irregolare

Infinito		Segnato
naître	nascere

Indicativo presente		Segnato
je nais	io nasco
tu nais	tu nasci
il naît	lui nasce
elle naît	lei nasce
nous naissons	noi nasciamo
vous naissez	voi nascete
ils naissent	loro nascono
elles naissent	loro nascono

Imperfetto		Segnato
je naissais	io nascevo
tu naissais	tu nascevi
il naissait	lui nasceva
elle naissait	lei nasceva
nous naissions	noi nascevamo
vous naissiez	voi nascevate
ils naissaient	loro nascevano
elles naissaient	loro nascevano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
je naquis	io nacqui
tu naquis	tu nascesti
il naquit	lui nacque
elle naquit	lei nacque
nous naquîmes	noi nascemmo
vous naquîtes	voi nasceste
ils naquirent	loro nacquero
elles naquirent	loro nacquero

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
je suis né
tu es né
il est né
elle est née
nous sommes nés
vous êtes né
ils sont nés
elles sont nées

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'étais né
tu étais né
il était né
elle était née
nous étions nés
vous étiez né
ils étaient nés
elles étaient nées

Futuro		Segnato
je naîtrai	io nascerò
tu naîtras	tu nascerai
il naîtra	lui nascerà
elle naîtra	lei nascerà
nous naîtrons	noi nasceremo
vous naîtrez	voi nascerete
ils naîtront	loro nasceranno
elles naîtront	loro nasceranno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
je serai né
tu seras né
il sera né
elle sera née
nous serons nés
vous serez né
ils seront nés
elles seront nées

Condizionale		Segnato
je naîtrais	io nascerei
tu naîtrais	tu nasceresti
il naîtrait	lui nascerebbe
elle naîtrait	lei nascerebbe
nous naîtrions	noi nasceremmo
vous naîtriez	voi nascereste
ils naîtraient	loro nascerebbero
elles naîtraient	loro nascerebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
je serais né
tu serais né
il serait né
elle serait née
nous serions nés
vous seriez né
ils seraient nés
elles seraient nées

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) je naisse	(... che) io nasca
(... que) tu naisses	(... che) tu nasca
(... que) il naisse	(... che) lui nasca
(... que) elle naisse	(... che) lei nasca
(... que) nous naissions	(... che) noi nasciamo
(... que) vous naissiez	(... che) voi nasciate
(... que) ils naissent	(... che) loro nascano
(... que) elles naissent	(... che) loro nascano

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) je naquisse	(... che) io nascessi
(... que) tu naquisses	(... che) tu nascessi
(... que) il naquît	(... che) lui nascesse
(... que) elle naquît	(... che) lei nascesse
(... que) nous naquissions	(... che) noi nascessimo
(... que) vous naquissiez	(... che) voi nasceste
(... que) ils naquissent	(... che) loro nascessero
(... que) elles naquissent	(... che) loro nascessero

Imperativo		Segnato
nais	nasci
naissons	nasciamo
naissez	nascete

Participio presente		Segnato
naissant	nascente

Participio passato		Segnato
né

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche

Inverti D/R