Coniugazione del verbo francese plaindre
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese plaindre, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| plaindre | compatire | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| je plains | io compatisco | |
| tu plains | tu compatisci | |
| il plaint | lui compatisce | |
| elle plaint | lei compatisce | |
| nous plaignons | noi compatiamo | |
| vous plaignez | voi compatite | |
| ils plaignent | loro compatiscono | |
| elles plaignent | loro compatiscono | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| je plaignais | io compativo | |
| tu plaignais | tu compativi | |
| il plaignait | lui compativa | |
| elle plaignait | lei compativa | |
| nous plaignions | noi compativamo | |
| vous plaigniez | voi compativate | |
| ils plaignaient | loro compativano | |
| elles plaignaient | loro compativano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| je plaignis | io compatii | |
| tu plaignis | tu compatisti | |
| il plaignit | lui compatì | |
| elle plaignit | lei compatì | |
| nous plaignîmes | noi compatimmo | |
| vous plaignîtes | voi compatiste | |
| ils plaignirent | loro compatirono | |
| elles plaignirent | loro compatirono | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'ai plaint | io ho compatito | |
| tu as plaint | tu hai compatito | |
| il a plaint | lui ha compatito | |
| elle a plaint | lei ha compatito | |
| nous avons plaint | noi abbiamo compatito | |
| vous avez plaint | voi avete compatito | |
| ils ont plaint | loro hanno compatito | |
| elles ont plaint | loro hanno compatito | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'avais plaint | io avevo compatito | |
| tu avais plaint | tu avevi compatito | |
| il avait plaint | lui aveva compatito | |
| elle avait plaint | lei aveva compatito | |
| nous avions plaint | noi avevamo compatito | |
| vous aviez plaint | voi avevate compatito | |
| ils avaient plaint | loro avevano compatito | |
| elles avaient plaint | loro avevano compatito | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| je plaindrai | io compatirò | |
| tu plaindras | tu compatirai | |
| il plaindra | lui compatirà | |
| elle plaindra | lei compatirà | |
| nous plaindrons | noi compatiremo | |
| vous plaindrez | voi compatirete | |
| ils plaindront | loro compatiranno | |
| elles plaindront | loro compatiranno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurai plaint | io avrò compatito | |
| tu auras plaint | tu avrai compatito | |
| il aura plaint | lui avrà compatito | |
| elle aura plaint | lei avrà compatito | |
| nous aurons plaint | noi avremo compatito | |
| vous aurez plaint | voi avrete compatito | |
| ils auront plaint | loro avranno compatito | |
| elles auront plaint | loro avranno compatito | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| je plaindrais | io compatirei | |
| tu plaindrais | tu compatiresti | |
| il plaindrait | lui compatirebbe | |
| elle plaindrait | lei compatirebbe | |
| nous plaindrions | noi compatiremmo | |
| vous plaindriez | voi compatireste | |
| ils plaindraient | loro compatirebbero | |
| elles plaindraient | loro compatirebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurais plaint | io avrei compatito | |
| tu aurais plaint | tu avresti compatito | |
| il aurait plaint | lui avrebbe compatito | |
| elle aurait plaint | lei avrebbe compatito | |
| nous aurions plaint | noi avremmo compatito | |
| vous auriez plaint | voi avreste compatito | |
| ils auraient plaint | loro avrebbero compatito | |
| elles auraient plaint | loro avrebbero compatito | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je plaigne | (... che) io compatisca | |
| (... que) tu plaignes | (... che) tu compatisca | |
| (... que) il plaigne | (... che) lui compatisca | |
| (... que) elle plaigne | (... che) lei compatisca | |
| (... que) nous plaignions | (... che) noi compatiamo | |
| (... que) vous plaigniez | (... che) voi compatiate | |
| (... que) ils plaignent | (... che) loro compatiscano | |
| (... que) elles plaignent | (... che) loro compatiscano | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je plaignisse | (... che) je compatissi | |
| (... que) tu plaignisses | (... che) tu compatissi | |
| (... que) il plaignît | (... che) il compatisse | |
| (... que) elle plaignît | (... che) elle compatisse | |
| (... que) nous plaignissions | (... che) nous compatissimo | |
| (... que) vous plaignissiez | (... che) vous compatiste | |
| (... que) ils plaignissent | (... che) ils compatissero | |
| (... que) elles plaignissent | (... che) elles compatissero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| plains | compatisci | |
| plaignons | compatiamo | |
| plaignez | compatite | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| plaignant | compatente | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| plaint | compatito | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |