Coniugazione del verbo francese raconter
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese raconter, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| raconter | raccontare | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| je raconte | io racconto | |
| tu racontes | tu racconti | |
| il raconte | lui racconta | |
| elle raconte | lei racconta | |
| nous racontons | noi raccontiamo | |
| vous racontez | voi raccontate | |
| ils racontent | loro raccontano | |
| elles racontent | loro raccontano | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| je racontais | io raccontavo | |
| tu racontais | tu raccontavi | |
| il racontait | lui raccontava | |
| elle racontait | lei raccontava | |
| nous racontions | noi raccontavamo | |
| vous racontiez | voi raccontavate | |
| ils racontaient | loro raccontavano | |
| elles racontaient | loro raccontavano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| je racontai | io raccontai | |
| tu racontas | tu raccontasti | |
| il raconta | lui raccontò | |
| elle raconta | lei raccontò | |
| nous racontâmes | noi raccontammo | |
| vous racontâtes | voi raccontaste | |
| ils racontèrent | loro raccontarono | |
| elles racontèrent | loro raccontarono | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'ai raconté | io ho raccontato | |
| tu as raconté | tu hai raccontato | |
| il a raconté | lui ha raccontato | |
| elle a raconté | lei ha raccontato | |
| nous avons raconté | noi abbiamo raccontato | |
| vous avez raconté | voi avete raccontato | |
| ils ont raconté | loro hanno raccontato | |
| elles ont raconté | loro hanno raccontato | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'avais raconté | io avevo raccontato | |
| tu avais raconté | tu avevi raccontato | |
| il avait raconté | lui aveva raccontato | |
| elle avait raconté | lei aveva raccontato | |
| nous avions raconté | noi avevamo raccontato | |
| vous aviez raconté | voi avevate raccontato | |
| ils avaient raconté | loro avevano raccontato | |
| elles avaient raconté | loro avevano raccontato | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| je raconterai | io racconterò | |
| tu raconteras | tu racconterai | |
| il racontera | lui racconterà | |
| elle racontera | lei racconterà | |
| nous raconterons | noi racconteremo | |
| vous raconterez | voi racconterete | |
| ils raconteront | loro racconteranno | |
| elles raconteront | loro racconteranno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurai raconté | io avrò raccontato | |
| tu auras raconté | tu avrai raccontato | |
| il aura raconté | lui avrà raccontato | |
| elle aura raconté | lei avrà raccontato | |
| nous aurons raconté | noi avremo raccontato | |
| vous aurez raconté | voi avrete raccontato | |
| ils auront raconté | loro avranno raccontato | |
| elles auront raconté | loro avranno raccontato | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| je raconterais | io racconterei | |
| tu raconterais | tu racconteresti | |
| il raconterait | lui racconterebbe | |
| elle raconterait | lei racconterebbe | |
| nous raconterions | noi racconteremmo | |
| vous raconteriez | voi raccontereste | |
| ils raconteraient | loro racconterebbero | |
| elles raconteraient | loro racconterebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurais raconté | io avrei raccontato | |
| tu aurais raconté | tu avresti raccontato | |
| il aurait raconté | lui avrebbe raccontato | |
| elle aurait raconté | lei avrebbe raccontato | |
| nous aurions raconté | noi avremmo raccontato | |
| vous auriez raconté | voi avreste raccontato | |
| ils auraient raconté | loro avrebbero raccontato | |
| elles auraient raconté | loro avrebbero raccontato | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je raconte | (... che) io racconti | |
| (... que) tu racontes | (... che) tu racconti | |
| (... que) il raconte | (... che) lui racconti | |
| (... que) elle raconte | (... che) lei racconti | |
| (... que) nous racontions | (... che) noi raccontiamo | |
| (... que) vous racontiez | (... che) voi raccontiate | |
| (... que) ils racontent | (... che) loro raccontino | |
| (... que) elles racontent | (... che) loro raccontino | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je racontasse | (... che) je raccontassi | |
| (... que) tu racontasses | (... che) tu raccontassi | |
| (... que) il racontât | (... che) il raccontasse | |
| (... que) elle racontât | (... che) elle raccontasse | |
| (... que) nous racontassions | (... che) nous raccontassimo | |
| (... que) vous racontassiez | (... che) vous raccontaste | |
| (... que) ils racontassent | (... che) ils raccontassero | |
| (... que) elles racontassent | (... che) elles raccontassero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| raconte | racconta | |
| racontons | raccontiamo | |
| racontez | raccontate | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| racontant | raccontante | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| raconté | raccontato | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |