Coniugazione del verbo francese sortir
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese sortir, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| sortir | uscire | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| je sors | io esco | |
| tu sors | tu esci | |
| il sort | lui esce | |
| elle sort | lei esce | |
| nous sortons | noi usciamo | |
| vous sortez | voi uscite | |
| ils sortent | loro escono | |
| elles sortent | loro escono | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| je sortais | io uscivo | |
| tu sortais | tu uscivi | |
| il sortait | lui usciva | |
| elle sortait | lei usciva | |
| nous sortions | noi uscivamo | |
| vous sortiez | voi uscivate | |
| ils sortaient | loro uscivano | |
| elles sortaient | loro uscivano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| je sortis | io uscii | |
| tu sortis | tu uscisti | |
| il sortit | lui uscì | |
| elle sortit | lei uscì | |
| nous sortîmes | noi uscimmo | |
| vous sortîtes | voi usciste | |
| ils sortirent | loro uscirono | |
| elles sortirent | loro uscirono | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| je suis sorti | io sono uscito | |
| tu es sorti | tu sei uscito | |
| il est sorti | lui è uscito | |
| elle est sortie | lei è uscita | |
| nous sommes sortis | noi siamo usciti | |
| vous êtes sorti | voi siete usciti | |
| ils sont sortis | loro sono usciti | |
| elles sont sorties | loro sono uscite | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'étais sorti | io ero uscito | |
| tu étais sorti | tu eri uscito | |
| il était sorti | lui era uscito | |
| elle était sortie | lei era uscita | |
| nous étions sortis | noi eravamo usciti | |
| vous étiez sorti | voi eravate usciti | |
| ils étaient sortis | loro erano usciti | |
| elles étaient sorties | loro erano uscite | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| je sortirai | io uscirò | |
| tu sortiras | tu uscirai | |
| il sortira | lui uscirà | |
| elle sortira | lei uscirà | |
| nous sortirons | noi usciremo | |
| vous sortirez | voi uscirete | |
| ils sortiront | loro usciranno | |
| elles sortiront | loro usciranno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| je serai sorti | io sarò uscito | |
| tu seras sorti | tu sarai uscito | |
| il sera sorti | lui sarà uscito | |
| elle sera sortie | lei sarà uscita | |
| nous serons sortis | noi saremo usciti | |
| vous serez sorti | voi sarete usciti | |
| ils seront sortis | loro saranno usciti | |
| elles seront sorties | loro saranno uscite | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| je sortirais | io uscirei | |
| tu sortirais | tu usciresti | |
| il sortirait | lui uscirebbe | |
| elle sortirait | lei uscirebbe | |
| nous sortirions | noi usciremmo | |
| vous sortiriez | voi uscireste | |
| ils sortiraient | loro uscirebbero | |
| elles sortiraient | loro uscirebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| je serais sorti | io sarei uscito | |
| tu serais sorti | tu saresti uscito | |
| il serait sorti | lui sarebbe uscito | |
| elle serait sortie | lei sarebbe uscita | |
| nous serions sortis | noi saremmo usciti | |
| vous seriez sorti | voi sareste usciti | |
| ils seraient sortis | loro sarebbero usciti | |
| elles seraient sorties | loro sarebbero uscite | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je sorte | (... che) io esca | |
| (... que) tu sortes | (... che) tu esca | |
| (... que) il sorte | (... che) lui esca | |
| (... que) elle sorte | (... che) lei esca | |
| (... que) nous sortions | (... che) noi usciamo | |
| (... que) vous sortiez | (... che) voi usciate | |
| (... que) ils sortent | (... che) loro escano | |
| (... que) elles sortent | (... che) loro escano | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je sortisse | (... che) je uscissi | |
| (... que) tu sortisses | (... che) tu uscissi | |
| (... que) il sortît | (... che) il uscisse | |
| (... que) elle sortît | (... che) elle uscisse | |
| (... que) nous sortissions | (... che) nous uscissimo | |
| (... que) vous sortissiez | (... che) vous usciste | |
| (... que) ils sortissent | (... che) ils uscissero | |
| (... que) elles sortissent | (... che) elles uscissero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| sors | esci | |
| sortons | usciamo | |
| sortez | uscite | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| sortant | uscente | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| sorti | uscito | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |