Coniugazione del verbo francese tendre

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese tendre, assieme alle traduzioni in italiano.

tendre è un verbo regolare

Infinito		Segnato
tendre	attendere

Indicativo presente		Segnato
je tends	io attendo
tu tends	tu attendi
il tend	lui attende
elle tend	lei attende
nous tendons	noi attendiamo
vous tendez	voi attendete
ils tendent	loro attendono
elles tendent	loro attendono

Imperfetto		Segnato
je tendais	io attendevo
tu tendais	tu attendevi
il tendait	lui attendeva
elle tendait	lei attendeva
nous tendions	noi attendevamo
vous tendiez	voi attendevate
ils tendaient	loro attendevano
elles tendaient	loro attendevano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
je tendis	io attesi
tu tendis	tu attendesti
il tendit	lui attese
elle tendit	lei attese
nous tendîmes	noi attendemmo
vous tendîtes	voi attendeste
ils tendirent	loro attesero
elles tendirent	loro attesero

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
j'ai tendu	io ho atteso
tu as tendu	tu hai atteso
il a tendu	lui ha atteso
elle a tendu	lei ha atteso
nous avons tendu	noi abbiamo atteso
vous avez tendu	voi avete atteso
ils ont tendu	loro hanno atteso
elles ont tendu	loro hanno atteso

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'avais tendu	io avevo atteso
tu avais tendu	tu avevi atteso
il avait tendu	lui aveva atteso
elle avait tendu	lei aveva atteso
nous avions tendu	noi avevamo atteso
vous aviez tendu	voi avevate atteso
ils avaient tendu	loro avevano atteso
elles avaient tendu	loro avevano atteso

Futuro		Segnato
je tendrai	io attenderò
tu tendras	tu attenderai
il tendra	lui attenderà
elle tendra	lei attenderà
nous tendrons	noi attenderemo
vous tendrez	voi attenderete
ils tendront	loro attenderanno
elles tendront	loro attenderanno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
j'aurai tendu	io avrò atteso
tu auras tendu	tu avrai atteso
il aura tendu	lui avrà atteso
elle aura tendu	lei avrà atteso
nous aurons tendu	noi avremo atteso
vous aurez tendu	voi avrete atteso
ils auront tendu	loro avranno atteso
elles auront tendu	loro avranno atteso

Condizionale		Segnato
je tendrais	io attenderei
tu tendrais	tu attenderesti
il tendrait	lui attenderebbe
elle tendrait	lei attenderebbe
nous tendrions	noi attenderemmo
vous tendriez	voi attendereste
ils tendraient	loro attenderebbero
elles tendraient	loro attenderebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
j'aurais tendu	io avrei atteso
tu aurais tendu	tu avresti atteso
il aurait tendu	lui avrebbe atteso
elle aurait tendu	lei avrebbe atteso
nous aurions tendu	noi avremmo atteso
vous auriez tendu	voi avreste atteso
ils auraient tendu	loro avrebbero atteso
elles auraient tendu	loro avrebbero atteso

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) je tende	(... che) io attenda
(... que) tu tendes	(... che) tu attenda
(... que) il tende	(... che) lui attenda
(... que) elle tende	(... che) lei attenda
(... que) nous tendions	(... che) noi attendiamo
(... que) vous tendiez	(... che) voi attendiate
(... que) ils tendent	(... che) loro attendano
(... que) elles tendent	(... che) loro attendano

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) je tendisse	(... che) je attendessi
(... que) tu tendisses	(... che) tu attendessi
(... que) il tendît	(... che) il attendesse
(... que) elle tendît	(... che) elle attendesse
(... que) nous tendissions	(... che) nous attendessimo
(... que) vous tendissiez	(... che) vous attendeste
(... que) ils tendissent	(... che) ils attendessero
(... que) elles tendissent	(... che) elles attendessero

Imperativo		Segnato
tends	attendi
tendons	attendiamo
tendez	attendete

Participio presente		Segnato
tendant	attendente

Participio passato		Segnato
tendu	atteso

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche

Inverti D/R