Coniugazione del verbo francese écrire
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese écrire, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| écrire | scrivere | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| j'écris | io scrivo | |
| tu écris | tu scrivi | |
| il écrit | lui scrive | |
| elle écrit | lei scrive | |
| nous écrivons | noi scriviamo | |
| vous écrivez | voi scrivete | |
| ils écrivent | loro scrivono | |
| elles écrivent | loro scrivono | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| j'écrivais | io scrivevo | |
| tu écrivais | tu scrivevi | |
| il écrivait | lui scriveva | |
| elle écrivait | lei scriveva | |
| nous écrivions | noi scrivevamo | |
| vous écriviez | voi scrivevate | |
| ils écrivaient | loro scrivevano | |
| elles écrivaient | loro scrivevano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| j'écrivis | io scrissi | |
| tu écrivis | tu scrivesti | |
| il écrivit | lui scrisse | |
| elle écrivit | lei scrisse | |
| nous écrivîmes | noi scrivemmo | |
| vous écrivîtes | voi scriveste | |
| ils écrivirent | loro scrissero | |
| elles écrivirent | loro scrissero | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'ai écrit | io ho scritto | |
| tu as écrit | tu hai scritto | |
| il a écrit | lui ha scritto | |
| elle a écrit | lei ha scritto | |
| nous avons écrit | noi abbiamo scritto | |
| vous avez écrit | voi avete scritto | |
| ils ont écrit | loro hanno scritto | |
| elles ont écrit | loro hanno scritto | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'avais écrit | io avevo scritto | |
| tu avais écrit | tu avevi scritto | |
| il avait écrit | lui aveva scritto | |
| elle avait écrit | lei aveva scritto | |
| nous avions écrit | noi avevamo scritto | |
| vous aviez écrit | voi avevate scritto | |
| ils avaient écrit | loro avevano scritto | |
| elles avaient écrit | loro avevano scritto | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| j'écrirai | io scriverò | |
| tu écriras | tu scriverai | |
| il écrira | lui scriverà | |
| elle écrira | lei scriverà | |
| nous écrirons | noi scriveremo | |
| vous écrirez | voi scriverete | |
| ils écriront | loro scriveranno | |
| elles écriront | loro scriveranno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurai écrit | io avrò scritto | |
| tu auras écrit | tu avrai scritto | |
| il aura écrit | lui avrà scritto | |
| elle aura écrit | lei avrà scritto | |
| nous aurons écrit | noi avremo scritto | |
| vous aurez écrit | voi avrete scritto | |
| ils auront écrit | loro avranno scritto | |
| elles auront écrit | loro avranno scritto | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| j'écrirais | io scriverei | |
| tu écrirais | tu scriveresti | |
| il écrirait | lui scriverebbe | |
| elle écrirait | lei scriverebbe | |
| nous écririons | noi scriveremmo | |
| vous écririez | voi scrivereste | |
| ils écriraient | loro scriverebbero | |
| elles écriraient | loro scriverebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurais écrit | io avrei scritto | |
| tu aurais écrit | tu avresti scritto | |
| il aurait écrit | lui avrebbe scritto | |
| elle aurait écrit | lei avrebbe scritto | |
| nous aurions écrit | noi avremmo scritto | |
| vous auriez écrit | voi avreste scritto | |
| ils auraient écrit | loro avrebbero scritto | |
| elles auraient écrit | loro avrebbero scritto | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) j'écrive | (... che) io scriva | |
| (... que) tu écrives | (... che) tu scriva | |
| (... que) il écrive | (... che) lui scriva | |
| (... que) elle écrive | (... che) lei scriva | |
| (... que) nous écrivions | (... che) noi scriviamo | |
| (... que) vous écriviez | (... che) voi scriviate | |
| (... que) ils écrivent | (... che) loro scrivano | |
| (... que) elles écrivent | (... che) loro scrivano | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) j'écrivisse | (... che) je scrivessi | |
| (... que) tu écrivisses | (... che) tu scrivessi | |
| (... que) il écrivît | (... che) il scrivesse | |
| (... que) elle écrivît | (... che) elle scrivesse | |
| (... que) nous écrivissions | (... che) nous scrivessimo | |
| (... que) vous écrivissiez | (... che) vous scriveste | |
| (... que) ils écrivissent | (... che) ils scrivessero | |
| (... que) elles écrivissent | (... che) elles scrivessero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| écris | scrivi | |
| écrivons | scriviamo | |
| écrivez | scrivete | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| écrivant | scrivente | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| écrit | scritto | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |