1. n-m. (Architecture) Ensemble de marches qui, dans un bâtiment, servent pour monter ou descendre.
échelle
1. f. Escala.
2. f. Escalera.
échelle
1. n-f. Dispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants de bois ou de métal munis de barreaux disposés à intervalles réguliers.
Une échelle de corde est une échelle dont les montants sont de corde, et les échelons sont de corde ou faits de rouleaux de bois.
(marine) Tout degré, tout escalier fixe ou volant.
Échelle d'entre-pont, échelle de dunette.
Échelle de poupe, échelle de corde pendue à la poupe.
2. n-f. (Par analogie) Ensemble d'éléments disposés comme les barreaux d'une échelle, en particulier dans les domaines de la couture et de la dentelle.
3. n-f. Proportion de taille entre la représentation d'une chose et la chose représentée.
4. n-f. Échelonnement ou graduation utilisés pour mesurer une grandeur.
5. n-f. Escale, port où il est possible d'embarquer et de débarquer des marchandises.
Les échelles du Levant.
6. n-f. Niveau, grandeur, proportion.
Niveau d'une hiérarchie.
L'échelle sociale, la hiérarchie sociale, l'ensemble des diverses conditions sociales.
Être au dernier degré de l'échelle sociale.
(musique) Gamme.
L'échelle diatonique est la succession des sons dans l'ordre diatonique.
L'échelle harmonique est la succession des sons dans l'ordre harmonique.
7. n-f. (Jeux) Dans les jeux de guerre, désigne l'ampleur du conflit simulé.
8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de écheler.
9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de écheler.
10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de écheler.
11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de écheler.
12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de écheler.
volée
1. escalera
2. salva
3. tramo (de escaleras)
volée
1. n-f. Action de voler, vol, envol, en parlant des oiseaux et de certains animaux comme les insectes.
On dit que les hirondelles traversent quelquefois la méditerranée tout d'une volée.
De la première volée. Il a pris sa volée.
Il y a des oiseaux qui traversent de très grandes distances d'une seule volée.
2. n-f. Bande d'oiseaux qui volent ensemble.
3. n-f. Ensemble des couvées du même mois, en parlant des pigeons
La volée de mars, la volée d'août.
4. n-f. (Figuré) & (familier) Gens qui sont de même âge, de même profession, de même condition, et surtout des jeunes gens.
Il sortit du collège une volée de jeunes écoliers.
Dans ce temps-là il y avait une volée de beaux esprits, d'excellents poètes.
5. n-f. (Figuré) Élévation.
6. n-f. (Figuré) Rang, qualité.
C'est de la haute volée.
7. n-f. (Artillerie) Partie d'une pièce d'artillerie comprise entre les tourillons et la bouche.
8. n-f. (Par analogie) Branle des cloches.
9. n-f. (Par analogie) (familier) Ensemble de coups nombreux et consécutifs.
10. n-f. Raclée ; coups portés à mains nues.
11. n-f. (En particulier) (mili) Décharge, en parlant de plusieurs canons qui tirent en même temps.
La muraille fut abattue d'une volée de canon.
12. n-f. Groupe de trous de mines mis à feu en même temps.
13. n-f. Pièce de bois transversale fixée soit à l'avant d'une voiture, soit à l'extrémité d'un timon pour y attacher les traits des chevaux de second rang.
14. n-f. (Vieilli) Planches en travers de la roue d'une usine, qui entrent dans l'eau.
15. n-f. (Sport) (Tennis) Mouvement d'une balle ou d'un ballon depuis le moment où ils sont lancés jusqu'à celui où ils touchent le sol, au tennis, jeu de paume ou jeux de ballon.
Prendre une balle de tennis à la volée, de volée, jouer de volée, à la volée, Renvoyer, reprendre une balle, un ballon avant qu'ils aient touché terre.
Prendre une balle, un coup entre bond et volée. — Il est fort adroit à prendre la balle de volée et à la placer.
16. n-f. (Architecture) Succession de marches d'un escalier entre deux paliers.
17. adj. Féminin singulier de volé.
18. v. Participe passé féminin singulier de voler.
