El género de minute es femenino. Por ejemplo la minute.
Plural
El plural de minute es minutes.
Definición francesa
minuto
1. n-m. Minute.
Traducciones de minuto y sus definiciones
minute
1. f. Minuto
2. v. Primera y tercera persona singular del presente de indicativo de minuter
3. v. Primera y tercera persona singular del presente de subjuntivo de minuter
4. v. Segunda persona singular del imperativo de minuter
minute
1. n-f. (Métrologie) Unité de mesure de temps, compatible avec le Système international, et qui compte soixante secondes. Son symbole est min.
2. n-f. (Figuré) Instant ; temps très court.
3. n-f. (Métrologie) Unité de mesure d'angle plan, égale à la soixantième partie d'un degré. Aussi appelée minute d'arc, son symbole est ′.
4. n-f. (Métrologie) (astronomie) Unité de mesure d'angle plan, égale à la soixantième partie d'une heure d'ascension droite (elle est quinze fois plus grande que la minute d'arc). Aussi appelée minute d'ascension droite, son symbole est min.
5. n-f. (Désuet) Écriture en caractères menus.
Écrire en minute.
6. n-f. (Droit) Original d'un acte authentique conservé par l'autorité qui le détient et qui ne peut s'en séparer (acte notarié dans le cas d'un notaire, décision de justice dans le cas d'une juridiction…)
La minute de ce contrat est chez mon notaire. — La minute d'une sentence, d'un arrêt, d'un rapport d'experts.
On prétendait qu'il y avait une omission dans la grosse, il fallut avoir recours à la minute.
7. n-f. (Spécialement) Procès-verbal original d'une expérimentation ou d'un essai.
8. n-f. (Par analogie) (cartographie) Document graphique original, élaboré de façon précise, de présentation parfois imparfaite, servant de base pour la préparation d'une carte.
9. n-f. (Désuet) Original, brouillon d'une lettre, ce qu'on écrit d'abord pour en faire ensuite une copie et le mettre plus au net.
Faire la minute d'une lettre.
Il ne fait point de minute de ses lettres, il n'en garde pas les minutes.
10. interj. Attends.
Minute garçon ! Je n'ai pas fini de vous parler.
11. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de minuter.
12. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de minuter.
13. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de minuter.
14. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de minuter.
15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de minuter.
moment
1. momento
moment
1. n-m. Point dans le temps.
2. n-m. Une certaine durée, qui n'est pas considérée comme très longue, mais malgré tout plus longue qu'un instant.
Ses derniers moments.
3. n-m. (Mécanique) Produit d'une force par le bras du levier, suivant lequel elle agit.
Dans un levier, les moments de deux forces qui se font équilibre sont égaux.
Les moments sont mesurés en newton-mètre.
Le moment linéaire est le produit de la masse par la vitesse.
Le moment est proportionnel à la distance entre le point d'application de la force et l'axe de rotation.
4. n-m. (Mathématiques) Espérance mathématique, si elle existe, de la variable aléatoire X^r, où r est un entier naturel, X étant une variable aléatoire.
Les différents moments permettent d'illustrer la dispersion de la variable aléatoire autour de sa valeur centrale E(X).
instant
1. s. Instante, momento.
2. adj. Urgente, apremiante.
3. adj. Inminente.
instant
1. adj-m. (Soutenu) Qui est pressant.
2. adj-m. (Soutenu) Qui est imminent, urgent.
3. n-m. Durée très brève, voire infinitésimale.
Caderousse resta un instant étourdi sous le poids de cette supposition.
4. n-m. Point précis, moment exact ou défini, dans le temps.
A cet instant, il ne savait pas encore ce qui allait se passer.
