La palabra francés para oreja es
oreille

Género

Plural

Definición francesa

Traducciones de oreja y sus definiciones

oreille
1. f. Oreja

oreille
1. n-f. (Anatomie) Appareil de l'audition divisé en trois parties.
On distingue l'oreille externe, l'oreille moyenne et l'oreille interne.
2. n-f. Organe de l'ouïe, placé de chaque côté de la tête.
3. n-f. L'ouïe, le sens qui perçoit les sons.
4. n-f. Appréciation de la justesse des sons musicaux, de la régularité de la mesure.
5. n-f. Le pavillon, la partie externe qui est autour du trou de l'oreille (sens 2).
6. n-f. (Cuisine) Cet organe apprêté en cuisine.
7. n-f. (Figuré) (Désuet) Attention ; intérêt ; confiance.
C'est un avantage d'avoir l'oreille du conseil d'administration.
8. n-f. Personne qui entend ou écoute ce que l'on dit.
9. n-f. Ce qui évoque, par sa forme ou par sa position, l'auricule d'un humain ou d'un animal :
anse ou poignée en excroissance sur les cotés d'un récipient ou d'un instrument.
Elle saisit précieusement la tasse par l'oreille.
(vieilli) Corne, petite partie du haut ou du bas d'un feuillet d'un livre qu'on a plié pour marquer une page.
(vieilli) Partie de toile d'emballage qu'on laisse aux quatre coins d'un ballot pour pouvoir le saisir, le soulever, le transporter plus facilement.
(vieilli) Chacune des deux dents d'un peigne qui sont placées aux extrémités, et qui, étant plus fortes que les autres, servent à les maintenir et à les préserver.
(botan) Appendice qui se trouve, par paire, à la base de certaines feuilles et de quelques pétales. — (note) On les nomme aussi oreillon ou oreillette.
10. n-f. (Québec) (Familier) Écouteur.

pavillon
1. oreja, pinna
2. pabellón
3. gazebo

pavillon
1. n-m. Tente.
(histoire) Tente de forme ronde ou carrée, et terminée en pointe par en haut, qui servait jadis au campement des gens de guerre.
(religion) Tour d'étoffe dont on couvre le tabernacle ou qu'on met sur le ciboire.
2. n-m. (Architecture) Bâtiment isolé ou un corps de bâtiment ordinairement carré.
(architecture) Bâtiment parfois de grandes dimensions, appartenant à un ensemble, destiné à une activité spécialisée dans un lieu d'exposition, une halle, un hôpital, etc.
3. n-m. (Musique) Extrémité évasée d'une trompette, d'un cor, d'un porte-voix, d'un phonographe, etc.Pavillon (cornet) sur un phonographe d'Edison
(tech) Objet en forme de pavillon de cor.
(anatomie) Cornet formé par la conque de l'oreille externe.
Le pavillon auriculaire, est la partie visible de l'oreille humaine, à l'extérieur de la tête.
4. n-m. (Marine) Drapeau ou étendard, de forme rectangulaire, et dont le principal usage est de faire connaître à quelle nation appartient le bâtiment sur lequel il est arboré. — (usage) On le place alors au mât de l'arrière ; placé à d'autres mâts, il sert
(figuré) (militaire) La marine, l'armée navale, la puissance maritime d'une nation.
On est protégé, dans les parages étrangers, par le pavillon de sa nation.
Le pavillon anglais domine sur ces mers.
Cet amiral, dans la dernière guerre, a soutenu l'honneur du pavillon français.
5. n-m. (Figuré) Ce qui symbolise ou incarne une idée, une doctrine, un parti ; porte-drapeau.
6. n-m. (Transport) Toit d'un véhicule mobile.

Pronunciación