Das französische Wort für Himmel ist
ciel

Geschlecht

Das Geschlecht von ciel ist männlich. z.B. le ciel.

Der Plural von ciel ist cieux.

paradis
1. [1] Paradies

Paradis
1. subst. Nom de famille.
2. subst. (Géographie) Lieu-dit de la commune de Corrèze ayant la particularité de se trouver au centre géographique de la France continentale.
3. n-m. (Religion) Jardin de délices, d'éden.
Dieu chassa Adam du paradis.
4. n-m. (Religion) Selon certaines religions, lieu de bonheur éternel et de délices où vont les hommes bienheureux, les âmes des justes (parfois aussi les animaux), après leur mort.
5. n-m. Lieu merveilleux, qui apporte le bonheur ; séjour délicieux, charmant, orné par la nature ou par l'art.
Cette île est un paradis perdu en pleine mer. - Ce magasin de jouets est un paradis pour les enfants. - Cette campagne, cette vallée, ce jardin est un paradis terrestre, est un vrai paradis, un petit paradis, un paradis.
6. n-m. L'état le plus heureux dont on puisse jouir.
Un bon ménage est le paradis sur la terre.
7. n-m. (Architecture) Étage le plus élevé d'une salle de spectacle ou d'un théâtre.
8. n-m. (Jeux) Dernière case du jeu de la marelle, celle où l'on a gagné.
9. n-m. (Antiquité) Jardin d'agrément.
10. n-m. (Beaujolais) Liquide issu de la première pressée de vin du beaujolais, alcoolisé et particulièrement sucré.

Cieux
1. subst. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Vienne.
2. n-m. Pluriel de ciel, utilisé dans un sens singulier.

ciel
1. [1] das von der Erdoberfläche aus durch die Atmosphäre mit Blick in Richtung des Weltraums gesehene Panorama (engl. sky)
2. [2] der mythologische Bereich des Göttlichen (engl. heaven)
[1] Pourquoi le ciel est-il bleu?
Warum ist der Himmel blau?

Ciel
1. subst. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Saône-et-Loire.
2. n-m. (Religion) Siège du pouvoir divin.
SGANARELLE : Il est vrai, je conçois que cela est fort agréable et fort divertissant, et je m'en accommoderais assez, moi, s'il n'y avait point de mal ; mais, Monsieur, se jouer ainsi d'un mystère sacré, et…
3. n-m. Espace immense dans lequel se meuvent tous les astres.
4. n-m. (En particulier) (courant) La partie de cet espace que nous voyons au-dessus de nos têtes.
5. n-m. (Archaïsme) Chacun des cercles concentriques à la terre où, suivant les anciens, se mouvaient les planètes et les étoiles.
6. n-m. Air ; atmosphère.
Un ciel de plomb : un temps lourd et orageux.
7. n-m. Ambiance.
8. n-m. Climat, pays.
Un ciel tempéré. — Un beau ciel. — 'Le ciel de l'Italie. — Changer de ciel. — Vivre sous un ciel étranger, sous un ciel inconnu.
9. n-m. (Religion) Séjour des bienheureux, paradis.
10. n-m. Divinité ; providence.
11. n-m. (Par analogie) Châssis qu'on fixe au dessus d'un lit pour y suspendre les rideaux.
Un ciel de lit.
12. n-m. (Par analogie) Dais, velum.
13. n-m. Partie supérieure, plafond d'une mine, d'une carrière.
14. n-m. Représentation du ciel en peinture.
15. adj-m. Couleur bleu clair. (couleur ; #77B5FE)
Couleur bleu ciel : couleur d'un bleu tendre.

voûte
1. Gewölbe

voûte
1. n-f. (Architecture) Ouvrage de maçonnerie cintré, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.
2. n-f. (Par analogie) Partie supérieure d'un appareil ou d'un dispositif ayant la forme cintrée d'une voûte.
3. n-f. (Par analogie) Partie supérieure d'un milieu ou d'un phénomène naturel ayant la forme cintrée d'une voûte.
4. n-f. (Spécialement) Ciel.
La voûte étoilée.
5. n-f. (Anatomie) Quelque partie du squelette de forme bombée.
(En particulier) La cloison qui sépare la bouche et les fosses nasales.
Elles sont asymétriques au niveau de la voûte, de l'arcade alvéolaire et de la face, où la fente est paramédiane.
(En particulier) La partie supérieure du crâne.
6. n-f. (Hippologie) Partie intérieure de l'arc du fer à cheval, qui est opposée à la pince.
7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de voûter.
8. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de voûter.
9. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de voûter.
10. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de voûter.
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de voûter.

dais

dais

dais
1. n-m. Ouvrage de bois, de tenture, etc., fait dans l'ancienne forme des ciels de lit et que l'on met en hauteur, au-dessus d'un maitre-autel, d'une chaire à prêcher, d'un trône, de la place où siègent, dans les occasions solennelles, certains personnages
2. n-m. (Religion;rel=catholique) Poêle soutenu de deux ou de quatre petits montants, sous lequel les prêtres catholiques portent le Saint-Sacrement, surtout dans les processions.
Marcher sous un dais.
3. n-m. (Figuré) Chose qui couvre : toit, ciel, etc.
Amis reposons-nous sur ce siège sauvage
4. n-m. (Automobile) Toit démontable que l'on met sur les voitures découvertes.

baldaquin
1. [1] Baldachin, Betthimmel, Thronhimmel, Traghimmel

baldaquin
1. n-m. (Architecture) Dais qui sert de couronnement à un trône, à un autel, etc.
« Est-ce que j'arrive à me passer de tant de garnitures superflues, pour mener une vie plus simple ? Demandons-nous : à Noël, est-ce que je partage mon pain avec celui qui n'en a pas ? », a lancé François, s'exprimant sous le baldaquin dessiné
2. n-m. Ciel de lit.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary

Zufälliges Quiz:
Quel est le mot pour dreizehn?

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail:

Lernen