Das Geschlecht von garçon ist männlich. z.B. le garçon.
Plural
Der Plural von garçon ist garçons.
Französische Definition
Junge
1. n-m. Garçon, gamin.
2. n-m. Petit, jeune (d'un animal).
Übersetzungen für Junge und ihre Definitionen
garçon
1. [1] ein männliches Kind
2. [2] umgangssprachlich: ein männlicher, direkter Nachkomme
3. [3] ein noch unverheirateter Mann
4. [4] ein Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist
[1] C'est un garçon.
Das ist ein Junge.
[2] C'est mon garçon.
Das is' mein Sohn.
[2] C'est un vieux garçon.
Er ist ein alter Junggeselle.
[4] Garçon, l'addition, s'il vous plaît !
Herr Ober, die Rechnung, bitte!
garçon
1. subst. Enfant ou adolescent mâle, par opposition à fille.
2. subst. Jeune homme, homme.
3. subst. Homme célibataire.
4. subst. (Travail) Employé subalterne affecté à un service particulier. Celui qui travaille sous les ordres d'un maître, d'un patron ou d'un chef.
5. subst. (En particulier) Serveur d'un café, d'un restaurant ou d'un hôtel.
gars
1. [1] umgangssprachlich: Kerl
Gars
1. subst. (Géographie) Commune française, située dans le département des Alpes-Maritimes.
2. n-m. (Familier) Garçon.
3. n-m. (Familier), (au pluriel) Individus quelconques, de sexe masculin ou féminin.
mec
1. [1] Kerl
[1] Le monde est plein de mecs. Ils mènent tout. (w:Giraudeau)
Die Welt ist voll von Kerlen. Sie führen alles.
mec
1. n-m. (Vieilli) (Argot) Homme énergique, chef.
2. n-m. (Vieilli) (Argot) Souteneur, maquereau.
3. n-m. (Familier) Individu de sexe masculin.
4. n-m. (Familier) Homme d'un couple (s'utilise en général avec un possessif).
Je suis très amoureuse de mon mec.
Mon mec à moi
type
1. Art, Typ
2. Kerl, Typ
type
1. n-m. (Didactique) Modèle, figure originale que l'on considère comme l'empreinte ou reflet d'un concept.
2. n-m. (Philosophie) Modèle idéal déterminant la forme d'une série d'objets.
3. n-m. (Industrie) (Commerce) Objet fixé dans ses caractères essentiels pour servir de modèle à la production.
Un type d'avion.
Un nouveau type de voiture, de sous-marin.
4. n-m. (Technique) Pièce portant une empreinte destinée à reproduire d'autres pièces semblables.
5. n-m. (Botanique) (Géologie) (zoologie) Spécimen de référence, individu conservé ou tout matériel original ayant servi à la taxonomie, attaché à un nom scientifique, à partir duquel une espèce a été décrite et publiée.
6. n-m. Ensemble des traits généraux qui caractérisent un genre d'êtres ou de choses.
Les types de l'espèce humaine.
Les différents types d'architecture.
7. n-m. Personne qui se retrouve tous ces traits caractéristiques.
8. n-m. (Familier) Personnage masculin quelconque ; quidam (masculin).
9. n-m. (Religion) Ce qui, dans l'Ancien Testament, est regardé comme la figure, le symbole des mystères de la loi nouvelle.
L'agneau pascal est le type de Jésus-Christ.
La manne est le type de la sainte Eucharistie.
10. n-m. (Numis) Figure empreinte sur une médaille.
Monnaie au type de César.
11. n-m. (Imprimerie) Modèle de caractère d'imprimerie.
Type romain, elzévir, Didot.
Des types mobiles.
De beaux types.
12. n-m. (Programmation) Genre de contenu de donnée (constante ou variable), définissant les opérations pouvant être effectuées sur celle-ci.
Variables de type booléen, entier, réel.
13. adj. Qui est caractéristique, donné comme exemple.
Quelle est la journée type du chercheur ?
Une lettre type.
14. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de typer.
15. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de typer.
16. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de typer.
17. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de typer.
18. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de typer.
pote
pote
1. subst. (Familier) Copain (copine), ami(e).
Édouard, dit le Gros Doudou, est un pote de beuverie avec lequel je suis sortie un des soirs de la semaine passée pour aller boire des bières. (Blogue)
2. n-f. (Suisse) Mot utilisé dans la locution faire la pote (bouder).
3. n-m. (Botanique) Synonyme de thym commun.
4. adj-f. Arrondi, gros, bouffi malhabile en général en parlant des mains. (Voir pot).
5. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de poter.
6. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de poter.
7. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de poter.
8. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de poter.
9. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de poter.
petit
1. Adjektiv:
2. [1] klein, gering
3. [2] jung
[1] Le petit prince a apprivoisé le renard.
Der kleine Prinz hat den Fuchs gezähmt.
Petit
1. subst. Nom de famille.
Antoine Petit (1718-1794), médecin et anatomiste français.
2. adj. De taille réduite.
Un petit caillou.
C'est un homme de petite taille.
3. adj. Jeune.
Quand j'étais petit, je jouais souvent à la balle.
4. adj. Mesquin ; médiocre.
Ah ! Ce que tu dis est vraiment petit !
5. adj. Qui est peu élevé en quantité, qui n'atteint pas la mesure ordinaire.
Un petit nombre de convives a repris du dessert.
Il me faudra encore une petite heure pour arriver à Lyon.
6. adj. En raccourci, en miniature.
Cette ville est un petit paris.
7. adj. (Familier) Marque d'affection.
Mon petit mari.
Chère petite.
8. adj. (Péjoratif) Marque de rabaissement.
9. n-m. Enfant, petiot.
Viens ici, mon petit, ma petite.
10. n-m. Progéniture d'un animal.
Cet animal vient d'avoir des petits.
11. n-m. (Par ellipse) Petit objet, petite chose.
Mets nous en un petit !
12. n-m. (Familier) As, un d'atout, l'un des trois bouts au tarot.
Je me suis fait prendre le petit au bout (= à la dernière levée).
13. n-m. (Familier) (Pétanque) Autre nom du cochonnet ou but.
