1. subst. (Droit) Magistrat investi par autorité publique du pouvoir de dire le droit ou reconnaître le fait et de la fonction d'appliquer la loi dans les affaires litigieuses.
2. subst. Tribunal, absolument et collectivement.
Renvoyer l'affaire par-devant le juge.
3. subst. Personne appelée à faire partie d'un jury.
Les juges d'un concours.
4. subst. Arbitre, toute personne choisie pour prononcer sur un différend, ou au jugement, à l'opinion de laquelle on s'en rapporte sur quelque chose.
Faire l'office de juge.
Convenir d'un juge.
5. subst. Personne ou autorité qui juge.
Le public est le juge absolu. (Molière)
Dieu est le souverain juge, le juge suprême.
L'église est juge de tout ce qui a rapport à la foi.
6. subst. Celui, celle qui est capable de juger d'une chose.
Il a approuvé cet ouvrage, et vous savez qu'il est bon juge.
7. subst. (Figuré) Se dit en parlant des sens, de la conscience, etc.
L'oreille est un juge difficile.
La conscience est juge de la moralité des actions.
8. subst. (Histoire) (Religion) Il se dit aussi de certains magistrats suprêmes qui gouvernèrent le peuple juif durant la période qui commence à la mort de Josué et qui finit à la naissance de Samuel.
Le livre des Juges ou, simplement, Les Juges, Le septième livre de l'Ancien Testament, qui contient l'histoire des Juifs pendant la domination des juges.
9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe juger.
10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe juger.
11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe juger.
12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe juger.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe juger.
arbitre
1. [1] Schiedsrichter, Ref, Referee
2. [2] Schiedsmann, Schlichter
arbitre
1. subst. Personne choisie pour terminer un différend.
Prendre, nommer, choisir quelqu'un pour arbitre.
Convenir d'arbitres.
S'en rapporter à des arbitres.
Tiers arbitre.
2. subst. (Sport) Celui qui est chargé au cours d'un jeu d'en faire respecter les règles.
Arbitre de football.
3. subst. Maitre absolu.
Vous êtes l'arbitre de mon sort, de ma fortune.
Dieu est l'arbitre de la vie et de la mort, est l'arbitre du monde.
Ce prince s'est rendu l'arbitre de la paix et de la guerre.
4. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de arbitrer.
5. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de arbitrer.
6. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de arbitrer.
7. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de arbitrer.
8. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de arbitrer.
Juges
Juges
1. n-m. (Religion) Nom du septième livre de l'Ancien Testament, composé de vingt-et-un chapitres.
2. n-m. Pluriel de juge.
3. v. Deuxième personne du singulier du présent de l'indicatif de juger.
4. v. Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de juger.
