Das französische Wort für Tafel ist
tableau noir

Geschlecht

Französische Definition

Übersetzungen für Tafel und ihre Definitionen

tableau noir
1. Tafel

tableau noir
1. n-m. Panneau sur lequel on écrit des informations temporaires avec un bâton de craie.

panneau
1. [1] Brett, Tafel, Paneel

panneau
1. n-m. Petit pan.
2. n-m. (Architecture) Chacune des faces d'une pierre taillée.
3. n-m. Plaque de carton, de fer-blanc ou de bois, découpée suivant le profil auquel doit être taillée une pierre.
4. n-m. (Ornement) Toute partie d'un ouvrage d'architecture, de menuiserie, etc., qui offre un champ, une surface de moyenne grandeur, encadrée ou ornée de moulures.
Une porte à panneaux, des volets à panneaux.
Panneau de sculpture se dit des ornements sculptés dans un panneau.
Panneau de glace, celui pour lequel on emploie une glace, au lieu de bois.
(Par analogie) Panneau de vitre.
Panneau de fer, ensemble des ornements fixés dans le cadre d'un balcon, d'une rampe, d'une porte de fer.
5. n-m. Planche préparée pour y peindre un tableau.
Tableau peint sur panneau.
6. n-m. Pièce de bois, plaque métallique, toile tendue sur un cadre, etc., qui porte des indications destinées à être vues du public ou des intéressés.
Panneau de signalisation.
7. n-m. Filet pour prendre au piège du gibier.
Tendre un panneau, des panneaux.
8. n-m. (Figuré) (Familier) Piège pour faire tomber quelqu'un dans quelque faute, dans quelque méprise, pour lui causer quelque dommage.
9. n-m. (Sellerie) coussinet ou garniture rembourré de crin qu'on met aux côtés d'une selle, sous les arçons, pour empêcher que le cheval ne se blesse.
Il faut mettre, il faut attacher des panneaux à cette selle.
Rembourrer des panneaux.

tableau blanc
1. Tafel, Weißwandtafel

tableau blanc
1. n-m. Matériel d'écriture avec des feutres effaçables.

tableau
1. [1] Bild, Gemälde

tableau
1. n-m. (Peinture) Peinture déplaçable exécuté sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.
2. n-m. (Figuré) Vue dont l'aspect fait une impression pittoresque ou pénible.
3. n-m. Représentation naturelle et frappante d'une chose, par oral ou par écrit.
Le tableau qu'il nous a tracé de sa misère nous a tous émus.
Vous nous faites de votre situation un tableau poussé au noir.
4. n-m. (Théâtre) Division de l'acte, marquée par le changement de décor.
Drame en cinq actes et huit tableaux.
5. n-m. Liste nominative.
Rayé du tableau des avocats.
Tableau d'honneur.
Tableau d'avancement, ordre dans lequel les membres d'un corps, les officiers de l'armée ou de la marine sont inscrits en vue de leur avancement suivant l'ancienneté.
6. n-m. Représentation de données à deux dimensions, pour être vue d'un coup d'œil.
Tableau synoptique.
Tableau statistique.
Tableau des poids et mesures.
7. n-m. (Programmation) Structure de données à une ou plusieurs dimensions : variable contenant le plus souvent plusieurs cellules, parfois organisées en plusieurs dimensions.
8. n-m. Panonceau fixé, en un lieu apparent, pour y afficher des annonces, des actes publics.
Insérer l'extrait d'une demande en séparation de biens au tableau placé à cet effet au tribunal de commerce, dans la chambre des notaires.
9. n-m. (Éducation) Panneau de bois, noirci, sur lequel on trace avec de la craie des caractères, des figures, etc., et qui est principalement en usage dans les classes, dans les écoles.
Allez au tableau, passez au tableau, et démontrez cette proposition.
10. n-m. (Marine) Partie plane de l'arrière, où figure le nom du navire.
11. n-m. (Architecture) Partie de l'encadrement d'une baie de porte ou de fenêtre, qui est en dehors de la fermeture.
12. n-m. (Chasse) Exposition ou dénombrement des pièces de gibier tuées au cours d'une chasse.
Il y a tant de pièces au tableau.
13. n-m. (Technique) Groupement dans un cadre des divers signaux, commutateurs, commandes, etc.
Le tableau des sonneries.
Le tableau de bord d'une automobile.
14. n-m. (Jeux) Au trictrac, ensemble des deux tables de jeu.
15. n-m. (Électrotechnique) Armoire ou coffret électrique.

ardoise
1. [1] schiefer, Schiefer, Schiefergestein, Tonschiefer, Schiefertafel

ardoise
1. n-f. (Roches) Roche schisteuse de couleur foncée qui se délite en feuilles. Elle sert à couvrir les toits dans certaines régions, en particulier autour d'Angers, ou dans les Ardennes.
2. n-f. Petite planche constituée par cette roche qui sert à écrire, généralement avec une craie.
3. n-f. (Figuré) Compte ouvert chez un marchand, ainsi dit parce que ce compte s'écrivait sur une ardoise. Dette impayée, notamment dans un bar ou un restaurant.
Nettoyer l'ardoise, effacer une dette.
Laisser une ardoise, faire une dette.
4. n-f. (Informatique) Tablette tactile.
5. n-m. Gris foncé, allant du gris neutre au gris bleuté.
6. adj-f. Gris foncé, allant du neutre au bleuté. — Gris ardoise — Bleu ardoise.
7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de ardoiser.
8. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de ardoiser.
9. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de ardoiser.
10. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ardoiser.
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de ardoiser.

Aussprache