Das französische Wort für essen ist
nourriture

Geschlecht

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für essen und ihre Definitionen

manger
1. [1] essen, fressen
[1] Je mange une pomme.
Ich esse einen Apfel.

manger
1. v. Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir.
2. v. (Intransitif) Prendre un repas.
3. v. (Figuré) Consumer, dissiper en folles dépenses.
En quelques années il a mangé tout son patrimoine. - Il a mangé la dot de sa femme. - Il a mangé beaucoup d'argent.
4. v. (Figuré) Consumer en absorbant, en rongeant, en minant, en détruisant d'autres choses, en parlant des choses.
Ce poêle mange bien du charbon. Le soleil mange les couleurs. La rouille mange le fer.
5. v. (Par analogie) Occuper une grande partie de quelque chose.
6. n-m. Ce qu'on mange, ce dont on se nourrit.
Son hôtesse lui accommode son manger.
Il emporte avec lui son manger.
Un manger délicat.
C'est un manger de roi.
7. n-m. (Familier) Fait de se nourrir.
Il en perd le boire et le manger.

nourriture
1. [1] Nahrung, Fressen, Futter
2. [2] Ernährung

nourriture
1. n-f. Aliment.
2. n-f. Subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments.
3. n-f. (Figuré) Ce qui fortifie.
L'âme a besoin de nourriture aussi bien que le corps.
La lecture est la nourriture de l'esprit.
4. n-f. Allaitement, action de nourrir un enfant de son lait.
Cette mère a été épuisée par des nourritures successives.
5. n-f. (Vieilli) Éducation.
Nourriture passe nature, la bonne éducation peut corriger les défauts d'un mauvais naturel.
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de nourriturer.
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de nourriturer.
8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de nourriturer.
9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de nourriturer.
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de nourriturer.

aliment
1. [1] Nahrungsmittel, Ätzung, Ernährung, Futter

aliment
1. n-m. Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.
2. n-m. (Rare) Action de nourrir.
Des biens destinés pour l'aliment des pauvres.
3. n-m. (Figuré) Ce qui entretient quelque chose.
Le bois est l'aliment du feu.
Les sciences sont l'aliment de l'esprit.
C'est un esprit vif, il faut lui donner de l'aliment.
L'aliment des passions.
L'aliment des factions.

repas
1. [1] Der Vorgang des Essen-zu-sich-Nehmens morgens, mittags oder abends
[1] Nous nous verrons après le repas.
Wir sehen uns nach dem Essen.

repas
1. n-m. Nourriture que l'on prend pour s'alimenter pendant une période spécifiquement consacrée à cette activité, souvent à des heures régulières de la journée.
2. n-m. Période où l'on prend le repas.
Médicament à prendre matin, midi et soir, au cours du repas.
Il boit rarement entre les repas.
3. n-m. Pratiques sociales, cérémonial qui entoure le repas.
Repas de noces. Repas familial.

Aussprache