Das französische Wort für lang ist
long

Französische Definition

Übersetzungen für lang und ihre Definitionen

long
1. lang

Long
1. subst. (Géographie) Commune française du département de la Somme.
2. adj. Qualifie des objets considérés dans leur dimension d'une extrémité à l'autre, par opposition à court.
— La perche, une perche, reprit Grangibus qui ne perdait plus le nord.
3. adj. (Spécialement) (anatomie) Qualifie les os qui sont ainsi dimensionnés.
4. adj. Qualifie une surface considérée dans sa plus grande dimension et par opposition à large.
Une table longue. Ce jardin est plus long que large. Un champ long et étroit.
5. adj. Qui dure longtemps.
6. adj. (En particulier) Qualifie des ouvrages de l'esprit, soit que l'on en considère l'étendue, soit qu'on ait égard au temps nécessaire pour les lire, les réciter, les entendre.
Un long poème.
Un long discours.
7. adj. Qui est lent ou tardif.
Cet ouvrier est long à tout ce qu'il fait. — Ces arbres sont longs à pousser.
8. adj. (Grammaire anglaise) Se dit d'un adjectif comportant trois syllabes (ou deux s'il ne se termine pas par le suffixe adjectival -y).
Les mots expensive et anonym sont des adjectifs longs, car ils ont plus de deux syllabes.
L'adjectif airless est dit long car il comporte deux syllabes, et ne se termine pas par le suffixe -y ; à l'inverse, l'adjectif bandy est dit court : il se termine par le suffixe adjectival -y.
9. n-m. Longueur, par opposition à largeur.
10. n-m. (Chine) (arts) Dragon chinois, en particulier celui à cinq griffes, symbole de l'empereur.
11. v. D'une manière longue, avec quelque chose de long.
12. v. (Familier) Beaucoup.

depuis
1. Präposition:
2. [1] seit, ab

depuis
1. prep. À partir de.
2. prep. Peut aussi indiquer un rapport de lieu ou de rang.
3. v. (Absol) À partir de tel temps.
Depuis, je n'en ai plus entendu parler.
Tous les auteurs qui ont écrit depuis.
Qu'est-il arrivé depuis ?

pendant
1. Präposition:
2. [1] während
3. [1] Pendant, Entsprechung, Gegenstück
4. Adjektiv:
5. [1] pendent, unerledigt

pendant
1. adj. Qui pend.
Des manches pendantes.
Ce chien a de belles oreilles bien pendantes.
Marcher, aller les bras pendants.
Être assis les jambes pendantes.
2. adj. (Droit) Qualifie les blés, les fruits qui sont sur la terre et dont on n'a pas encore fait la récolte.
Les fruits pendants par les racines.
3. adj. (Droit) En cours, non terminé.
Ce procès est pendant à tel tribunal, c'est tel tribunal qui en est saisi, il y a instance pour cela à tel tribunal.
Le roi fit un geste violent.
4. n-m. Partie du baudrier ou du ceinturon au travers de laquelle on passe l'épée pour l'y pendre.
Pendant de baudrier ou de ceinturon.
5. n-m. Pendentif, parure d'oreilles.
Des pendants d'oreilles de diamants.
6. n-m. (Arts) Paire d'œuvres de caractère analogue et de proportions à peu près égales, et destinés à se correspondre.
7. n-m. (Figuré) Ce qui accompagne.
8. prep. Durant ; tout au long de.
9. v. Participe présent de pendre.

Aussprache