1. n-f. Pièce d'une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et réservée pour se laver et se baigner.
baigner
1. v. to bathe
2. v. to go for a swim
baigner
1. v. Immerger et faire séjourner un corps plus ou moins longtemps dans l'eau ou dans quelque autre liquide.
Baigner un enfant.
On l'a baigné durant quinze jours.
Faire baigner des chevaux, un chien.
Baigner une partie malade.
2. v. Entourer, toucher de la terre ferme, en parlant des océans, des mers, des lacs ou des fleuves.
Les continents que baignent ces vastes mers.
Le fleuve qui baigne ces murs.
Cette rivière baigne la limite de mon jardin.
3. v. (Figuré) Envelopper une personne ou une chose en parlant de choses immatérielles ou impalpables.
4. v. (Exagération) Mouiller, arroser.
Baigner son lit de larmes.
Les pleurs qui baignaient son visage.
5. v. (Figuré) Perdre beaucoup de sang, en être couvert.
Baigner dans son sang.
Nous le trouvâmes baigné dans son sang.
6. v. Être plongé entièrement et tremper plus ou moins longtemps dans un liquide.
Il faut que ces herbes baignent dans l'esprit-de-vin, que ces concombres baignent dans le vinaigre.
Ce malade baigne dans sa sueur.
Être baigné de sueur.
7. v. (Figuré) Être possédé par ses émotions.
Baigner dans ses chagrins.
8. v. (Intransitif) (Figuré) Tout baigne, tout va bien.
9. v. (Pronominal) S'immerger dans un liquide.
Se baigner les pieds, les yeux, etc.
Se baigner dans la rivière, à la mer.
Aller se baigner.
Cet oiseau aime beaucoup à se baigner.
10. v. (Pronominal) (figuré) Faire mourir beaucoup de gens en leur faisant perdre beaucoup de sang.
Se baigner dans le sang.
Ce tyran s'est baigné dans le sang de ses sujets.
11. v. (Pronominal) (figuré) Se rendre possédé par ses émotions.
Se baigner dans ses chagrins.
12. v. (Pronominal) (Martinique) (Guadeloupe) Se laver, se doucher.
Je vais me baigner, à plus tard.
bain
1. n-m. bath
Bain
1. n. nom de famille français.
2. n. nom de famille anglais.
3. n. nom de famille écossais.
4. n. nom de famille allemand.
5. n-m. Action de baigner ou de se baigner.
Prendre un bain d'air, de soleil, demeurer exposé à l'action de l'air, du soleil.
6. n-m. (En particulier) Baignoire.
Remplir, vider le bain.
7. n-m. Cuve où il y a de l'eau et des drogues pour la teinture.
8. n-m. (Chimie) Toute substance par l'intermédiaire de laquelle on chauffe un vase pour opérer la digestion ou la distillation de ce qu'il contient.
Rectifier de l'alcool au bain-marie, En mettant dans l'eau chaude le vase qui le contient.
9. n-m. En termes de chimie, de galvanoplastie, de peinture, de photographie, il signifie préparation liquide dans laquelle on plonge un corps.
Bain d'or, d'argent, de mercure.
10. n-m. Appartements destinés aux bains.
Les bains du roi, de la reine.
Les bains sont dans telle partie de l'édifice.
11. n-m. Établissement public où l'on peut aller prendre des bains.
Établir des bains sur une rivière.
Chez les Anciens, les bains ou thermes étaient ordinairement de vastes et somptueux édifices.
12. n-m. Stations thermales où l'on va se baigner.
Les bains de Bourbonne, de Bagnères, du Dore.
baignoire
1. n-f. bath (British), bathtub, tub (especially US)
baignoire
1. n-f. Récipient dans lequel on prend des bains de corps.
2. n-f. Dans les salles de spectacle, loge placée au rez-de-chaussée du théâtre.
Louer une baignoire.
3. n-f. (Marine) Abri de navigation intégré dans le massif d'un sous-marin d'où s'effectue la veille optique quand il navigue en surface. Exposé aux paquets de mer (d'où son appellation de baignoire), cet abri de navigation est complètement rempli d'eau qua
4. n-f. (Marine) Cockpit d'un voilier.
5. n-f. Supplice de la baignoire : Méthode de torture où le supplicié attaché sur une chaise est plongé la tête en avant dans une baignoire pleine jusqu'à suffocation.
