The French word for coat is
manteau

Gender

The gender of manteau is masculine. E.g. le manteau.

Plural

The plural of manteau is manteaux.

French Definition

coat
1. n. Manteau, veste.
2. n. Pelage, fourrure, robe d'un animal.
3. n. Couche (de peinture, etc).
4. n. Pelure (d'orange, etc).
5. v. Couvrir (d'un habit), revêtir, enduire, enrober (de peinture).

Translations for coat and their definitions

manteau
1. n-m. coat
2. n-m. mantle (garment worn by Orthodox bishops)
3. n-m. (geology) mantle
4. n-m. (biology) mantle (of molluscs)
5. n-m. (heraldry) pavilion

couche
1. n-f. (literary) bed (place for sleeping)
partager sa couche avec quelqu'un
2. n-f. nappy/diaper
3. n-f. coat (of paint)
4. n-f. layer (of soil, snow etc.)
5. n-f. (chiefly in the plural) childbirth
6. n-f. (chemistry) shell
7. v. first-person singular imperfect indicative of coucher
8. v. third-person singular imperfect indicative of coucher
9. v. first-person singular present subjunctive of coucher
10. v. third-person singular present subjunctive of coucher
11. v. second-person singular imperative of coucher

couche
1. n-f. (Meubles) Lit ; endroit pour dormir.
2. n-f. (Figuré) Ce que l'on fait dans un lit et ce qui en résulte.
Souiller, déshonorer la couche de quelqu'un, abuser de la femme de quelqu'un.
Dieu a béni leur couche, beaucoup d'enfants sont nés de leur mariage.
3. n-f. (Au pluriel) Temps pendant lequel une femme demeure au lit à cause de l'enfantement.
Cette femme est morte en couches.
Elle fit ses couches en tel endroit.
Elle est relevée de couches.
Enfantement.
Couches heureuses, laborieuses.
C'est une fâcheuse suite de couches.
Fausse couche, avortement.
Cette femme a fait une fausse couche.
4. n-f. Linge ou bande absorbante à l'usage des enfants qui n'ont pas encore la maîtrise de leurs fonctions naturelles, servant notamment à préserver la literie.
Changer la couche d'un bébé.
5. n-f. (Agriculture) Planche relevée, et faite ordinairement de fumier mêlé avec de la terre, pour semer certaines fleurs ou certains légumes.
Faire des couches.
Couche de fumier, de tan, etc.
Melons sur couche.
Champignons de couche.
6. n-f. (Agriculture) Endroit où les bêtes d'un troupeau se couchent pour ruminer et passer la nuit.
7. n-f. Toute substance qui est étendue, qui est appliquée sur une autre, de manière à la couvrir.
(En particulier) Enduit que l'on fait avec des couleurs ou des métaux pour peindre, bronzer ou dorer.
(cuisine) Lit de quelque chose.
Il faut mettre une couche de fraises, puis une couche de groseilles, puis une couche de sucre.
(géologie) Lit qui compose un terrain.
(chimie physique) Faible épaisseur de matière à la surface ou au sein d'un film, d'un liquide ou d'un solide.
Une couche de peinture.
(En particulier) (botanique) Faible épaisseur de matière à la surface de l'arbre.
Couches ligneuses, cercles des écorces superposées dont se compose le tronc d'un arbre et qui forment l'aubier.
Le nombre des couches ligneuses est ordinairement le même que celui des années de l'arbre.
Les couches corticales, les feuillets, ordinairement peu distincts, qui forment la partie intérieure de l'écorce d'un arbre.
(cartographie) Enduit d'épaisseur faible et uniforme déposé à la surface d'un support lors de sa fabrication, pour lui conférer certaines propriétés.
8. n-f. (Réseaux) Un des sept niveaux constituant l'architecture OSI.
9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de coucher.
10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de coucher.
11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de coucher.
12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de coucher.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de coucher.

enduire
1. v. to plaster
2. v. to coat, cover
3. v. to smear, anoint (to smear or rub over with oil or an unctuous substance)

enduire
1. v. (Absolument) (Maçonnerie) Appliquer un enduit.
2. v. (Par extension) Couvrir d'une matière qui forme un enduit.

enrober
1. v. to coat

enrober
1. v. Envelopper des médicaments, de la viande, etc., d'une couche isolante pour en masquer la saveur ou les préserver de l'air.
2. v. (Figuré) (Familier) Présenter une affaire sous son meilleur aspect, la vanter.

couvrir
1. v. to cover up, to cover (put a cover over)
2. v. to cover (feature, discuss, mention)

couvrir
1. v. Garantir à l'aide d'une chose qu'on étend ou met sur une autre.
Couvrir une voiture avec la bâche.
2. v. Donner des vêtements, vêtir.
Cet enfant s'enrhumera, vous ne le couvrez pas assez.
3. v. Charger, remplir à l'extérieur.
Ce cabriolet m'a couvert de boue.
4. v. Être répandu sur ; être étendu sur.
5. v. Interposer une chose comme défense ou rempart.
Il le couvrit de son corps.
6. v. (Militaire) Assurer un tir de suppression pour protéger un élément ami en mouvement.
Vas-y, je te couvre !
7. v. Cacher.
Elle tâchait de couvrir sous ces paroles menaçantes la joie de son cœur.
8. v. Pallier, excuser.
Sa haute réputation et l'éclat de ses victoires couvrirent ces irrégularités.
9. v. Effacer, réparer, en parlant des fautes, des manquements.
Une amnistie a couvert ce délit.
10. v. Dominer, étouffer.
Le bruit qui se faisait dans l'assemblée couvrait la voix de l'orateur.
11. v. (Commerce) Suffire à.
Le produit de la recette n'a pas couvert les frais.
12. v. (Biologie) S'accoupler avec la femelle.
13. v. (Média) Relater journalistiquement un événement.
14. v. (Hippisme) En parlant d'un cheval dans une course hippique, se rabattre devant un autre.
Cette manifestation a été largement couverte par les médias.
15. v. (Pronominal) Se vêtir, s'envelopper.
Se couvrir d'un manteau.
(figuré) Se couvrir des apparences, du manteau de la vertu, cacher ses vices sous des apparences d'honnêteté.
16. v. (Pronominal) Mettre sur sa tête quelque chose qui coiffe. Absolument : mettre son chapeau.
Couvrez-vous, monsieur.
(figuré) Se couvrir de lauriers, remporter d'éclatantes victoires.
17. v. (Pronominal) Être rempli.
(figuré) Se couvrir du sang de quelqu'un, le tuer ou le faire tuer.
(figuré) Se couvrir de gloire.
Se couvrir de honte. Se couvrir de boue, s'avilir par des bassesses.
Le ciel, le temps se couvre de nuages, ou, absolument, le ciel, le temps se couvre, des nuages s'étendent sur le ciel.
18. v. (Pronominal) (militaire) Se défendre, se protéger.
Se couvrir d'un bois, d'un retranchement, d'une rivière, s'en faire un abri contre l'ennemi.
19. v. (Pronominal) Se cacher sous.
20. v. Parcourir d'un bout à l'autre.

revêtir
1. v. to clothe, dress (those in need or for ceremonial purposes)
2. v. to invest (formally give authority, titles, responsibilities; install in office)
3. v. to disguise, hide
4. v. to put on, dress oneself in
5. v. to take on, to assume (aspect, form or appearance)
6. v. to coat, treat, cover, overlay, plaster (put a protective cover on (such as wooden support for a trench))
7. v. to cover, blanket

revêtir
1. v. Pourvoir de vêtements quelqu'un qui en a besoin.
Revêtir les pauvres.
2. v. Couvrir d'un vêtement, spécialement en parlant des habits de cérémonie ou des autres marques de dignité.
Les chevaliers du Saint Esprit étaient revêtus du grand collier de l'ordre.
Le président du tribunal était revêtu de sa robe de magistrat.
3. v. (Figuré) Recevoir des emplois, des titres, des dignités, du pouvoir, de l'autorité, dont ainsi on est investi.
La charge dont je vous ai revêtu.
Le titre, le pouvoir, les dignité dont il est revêtu.
Il se dépouilla de l'autorité avec plus de contentement qu'il n'en avait eu à s'en revêtir, à s'en voir revêtu.
4. v. (Figuré) Donner une apparence parfois trompeuse.
Revêtir ses pensées d'un style brillant.
Revêtir le mensonge, l'erreur des apparences de la vérité.
5. v. Mettre sur soi, spécialement en parlant des habits de cérémonie et des autres marques de dignité. — (note) S'emploie alors avec le nom du vêtement comme complément direct.
6. v. (Figuré) Prendre, se donner ou s'attribuer telle ou telle apparence ou telle ou telle qualité.
7. v. (Architecture) Faire un revêtement.
Revêtir un fossé, un bastion.
Revêtir une terrasse de gazon.
Revêtir une muraille de carreaux de faïence.
Revêtir de marbre, de stuc, les lambris d'un appartement.
8. v. (Plus généralement) Recouvrir, enduire
Revêtir l'aire d'une grange d'une touche de sable et de terre battus.
Revêtir le fond d'un bassin d'un lit de glaise.

Dictionary entries from Wiktionary

Pronunciation

Dictionary

More French words for Wardrobe (clothing)
All vocabulary sets

Random Quiz:
Quel est le mot pour mirror?

Start learning French vocabulary

Subscribe to Word of the Day

Email:

Learn words for Wardrobe (clothing) with

manteau
1. n-m. (Habillement) Vêtement de dessus qui prend depuis les épaules jusqu'au-dessous des genoux et sert à se garantir de la pluie et du froid.
2. n-m. (En particulier) Vêtement de femme à manches qui se porte sur une robe.
3. n-m. Partie de la cheminée qui fait saillie dans la chambre, au-dessus de l'âtre, au-dessus du foyer.
4. n-m. (Arts) Partie d'un artéfact qui recouvre ou enveloppe une autre partie.
5. n-m. (Géologie) Couche géologique terrestre située entre la croute et le noyau, d'une épaisseur moyenne de 3000 kilomètres.
6. n-m. (Héraldique) La fourrure herminée sur laquelle est posé l'écu.
7. n-m. (Zoologie) Le dos quand sa couleur du plumage d'un oiseau ou du pelage d'un animal diffère du celle du reste du corps.
Un bruant à manteau gris.
8. n-m. (Zool) Une enveloppe de peau des mollusques qui abrite les autres organes et sécrète la coquille chez les espèces qui en sont pourvues.
9. n-m. (Zoologie) Espèce d'huître.

The French word for coat is manteau