The French word for plain is
plaine

Gender

Plural

French Definition

Translations for plain and their definitions

simple
1. adj. number box, 1
2. adj. single (multiplier)
comptabilité en partie simple et double - single-entry and double-entry bookkeping
passer du simple au double, du simple au triple... - to double, triple...
3. adj. simple
Un homme simple - A simple man
4. adj. one-way
Un billet simple - A one-way ticket
5. adj. mere
Un simple soldat - A mere soldier
6. n-m. one-way ticket
7. n-m. (baseball) single

simple
1. adj. Qui n'est pas composé.
L'argent est un corps simple.
(Botanique) Une fleur, une feuille, un fruit simple…
2. adj. Qui n'est pas compliqué.
Une idée simple.
Une fracture simple.
3. adj. Qui n'est pas multiple.
Un aller simple.
4. adj. Qui est modeste.
Une maison de campagne toute simple.
Avoir des goûts simples.
Une vie simple et frugale.
5. adj. Qui est facile à comprendre, à faire, à employer.
Vous verrez, c'est fort simple à utiliser.
C'est tout simple !
C'est simple comme bonjour.
6. adj. Qui agit selon ses sentiments, avec une honnêteté naturelle et une droiture spontanée.
Un homme simple et loyal.
La confiance aveugle de l'homme simple.
7. adj. Qui ignore ou refuse le faste, les complications, les vanités et les formalités.
Un homme simple et de mœurs rustiques.
Sa femme n'est pas aussi simple que lui.
8. adj. Qui agit avec naturel, sans orgueil, sans prétention.
Aujourd'hui, c'est une vedette, mais il a su rester simple.
9. adj. (Vers 1165) Qui a peu de culture, de finesse, d'intelligence, qui se laisse facilement tromper.
10. adj. Qui est d'un rang peu élevé, de condition sociale modeste.
De simples citoyens, soldats…
11. adj. Qui est sans ornement sans recherche, sans affectation
Un discours simple et touchant.
Il sorti de la douche dans le plus simple appareil !
12. adj. (Grammaire) Qui se conjugue sans auxiliaire.
Un temps simple.
Le passé simple.
Un mot simple. (par opposition à mot composé ou dérivé)
13. adj. Sans malice, qui se laisse facilement tromper.
Il faudrait être bien simple pour croire à ses excuses.
14. adj. Qui se suffit à lui seul.
D'un simple geste, il obtint le silence.
15. n-m. (Botanique) Plante condimentaire et médicinale telle que la lavande, le romarin, la sauge, le thym, la camomille, l'armoise, l'hysope, etc.
La mélisse est un simple.
16. n-m. (Pharmacie) (XIII siècle) Médicament formé d'une seule substance ou qui n'a pas subi de préparation.
17. n-m. Personne nature, qui n'est ni subtile, ni savante.
18. n-m. (Péjoratif) Naïf, niais.
19. n-m. (Sports de raquette) (1894) Partie entre deux adversaires (par opposé à double qui se joue à quatre).
20. n-m. (Musique) Disque musical comportant, pour un disque vinyle, un seul morceau par face ou, pour un disque compact, moins de quatre morceaux.
21. n-m. (Baseball) Coup sûr qui permet au frappeur d'atteindre le premier but, mais pas plus.
22. n-m. (Hippisme) Jeu simple, pari portant sur un seul cheval, généralement gagnant ou placé.
Sauf exception, je ne joue qu'en simple.

nature
1. n-f. nature
2. n-f. (grammar) lexical category
3. adj. plain, unseasoned
Une brioche nature ou sucrée ? - A plain or sweet brioche?
File-moi un yaourt nature s’il te plait. - Give me a plain yogurt, please.
4. adj. condomless, bareback, raw dog, natural (see Thesaurus:condomless)
Une fellation nature. - A natural blowjob.

Nature
1. n-f. Allégorie de la nature.
2. n-f. Ensemble des êtres et des choses, monde, univers. Ensemble en tant qu'ordonné et régi par des lois.
Pénétrer dans les secrets de la nature.
Les lois, les mystères, les merveilles, l'étude de la nature.
Lire dans le grand livre de la nature.
3. n-f. (Par personnification) Puissance, force active et créatrice.
La nature ne fait rien en vain.
La nature agit, opère par les voies les plus simples et les plus courtes.
La nature est admirable jusque dans ses moindres ouvrages.
Les jeux, les caprices de la nature.
4. n-f. Campagne avec ses aspects divers, mer, montagnes, bois, prés, rivières.
Les spectacles de la nature, le sentiment de la nature.
La nature étale ici toute sa magnificence.
Les harmonies de la nature.
(En particulier) Productions qui ne sont pas de la main de l'homme.
L'art perfectionne la nature, ajoute à la nature.
Dans ce magnifique jardin, l'art l'emporte sur la nature.
5. n-f. Essence d'un être ou d'une chose avec les attributs physiques ou moraux qui lui sont propres.
Mon Dieu ! des mœurs du temps mettons-nous moins en peine
La nature de l'aimant est d'attirer le fer.
Complexion, tempérament, disposition, tendance de chaque individu. Par extension, il peut se dire, dans la même acception, des animaux.
Il est de nature bilieuse, lymphatique.
Une nature heureuse, indolente, perverse, dépravée.
C'est une belle nature. — Il est triste, il est gai de nature.
Le singe est malin et imitateur de sa nature.
De par sa nature, le chien est ami de l'homme.
Un mot de nature : Un mot qui révèle le caractère d'un individu.
Le « sans dot » d'Harpagon est un mot de nature.
(figuré) Faculté innée qui rend l'homme capable de discerner le bien et le mal.
Il faut se secourir les uns les autres, c'est la loi de la nature.
Cette action, ce sentiment est conforme, est contraire à la nature.
6. n-f. Éléments constitutifs, propriété d'un objet matériel.
La nature d'un terrain, du sol, d'une plante.
7. n-f. Instinct de chaque être animé ; mouvement qui le porte vers les choses nécessaires à sa conservation.
Chaque animal a sa nature particulière.
Chaque animal obéit à sa nature, suit l'instinct de sa nature.
On peut améliorer, corriger sa nature.
(En particulier) Principe de vie qui anime et soutient le corps.
Ce médecin a pour système de laisser agir la nature.
Il y a des maladies où il faut abandonner la nature à elle-même.
Les forces de la nature ont un terme.
8. n-f. (Théologie) État originel de l'homme, par opposition à l'état de grâce ou (philosophie) l'état de l'homme tel qu'on le suppose antérieurement à toute civilisation.
La nature corrompue.
La nature déchue et rétablie par Jésus-Christ.
La nature fragile.
De l'état de nature, le baptême nous fait passer à l'état de grâce. Dans ce sens, la théologie catholique oppose aussi nature à miracle.
La loi de nature : Par opposition à l'ancienne loi et à la Loi de grâce.
Jean-Jacques Rousseau imagine un chimérique état de nature où l'homme aurait été parfaitement heureux et bon.
9. n-f. Modèle, soit physique, soit moral, des arts d'imitation.
Observer la nature.
Prendre la nature pour guide.
Cet auteur, ce peintre, ce comédien s'éloigne, s'écarte de la nature.
Étudier la nature.
(arts) Ce que l'artiste a sous les yeux pour l'imiter.
Dessiner, peindre, modeler d'après nature.
Un paysage fait d'après nature.
Un tableau de nature morte.
Figures plus grandes, plus petites que nature : Figures qui ont des proportions plus grandes, plus petites que les proportions naturelles.
Figures de demi-nature : Figures qui n'ont que la moitié des proportions naturelles.
10. n-f. Sorte ; espèce.
On n'a jamais vu d'affaires de cette nature.
La nature d'un événement.
On ne sait que répondre à une demande de cette nature.
On ne peut tolérer une réponse de cette nature.
Une nouvelle de nature inquiétante.
Des affaires de nature suspecte.
11. n-f. (Vieilli) Organes sexuels chez les femelles des animaux.
12. n-f. (Grammaire) Classe lexicale d'un mot, tel que les noms, les verbes, les adjectifs, etc.
13. adj. Qui est spontané, sans fard, direct, dans son comportement.
14. adj. (Cuisine) Non assaisonné. — (usage) Il est dans ce sens invariable en genre et en nombre.
Bœuf nature : Bœuf simplement bouilli.
Riz nature : Riz sans sauce.

plaine
1. adj. feminine singular of plain
2. n-f. plain

Plaine
1. n. (Géographie) Commune française, située dans le département du Bas-Rhin.
2. n-f. (Géographie) Espace géographique caractérisé par une surface plane, avec des pentes relativement faibles.
3. n-f. Grande surface unie.
Le lac formait une immense plaine d'eau.
4. n-f. (Histoire) Sous la Convention, députés d'opinion modérée, parti que formaient ces députés.
Il siégeait à la plaine.
5. n-f. (Héraldique) Champagne réduite dont la ligne supérieure est droite.
D'azur au château essoré d'argent, de deux tours couvertes et girouettées du même, le tout maçonné de sable, posé sur une motte aussi d'argent sur une plaine coupée ondée d'or et d'azur. (cf. illustration)
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de plainer.
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de plainer.
8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de plainer.
9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de plainer.
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de plainer.

Pronunciation

Dictionary