1. n-f. (Bijouterie) Anneau de métal précieux qui se porte à un doigt.
2. n-f. (Tournoi) Anneau que l'on suspendait à un poteau vers le bout d'une carrière où se font des courses et que ceux qui courent tâchent d'enlever au passage avec le bout de la lance.
3. n-f. (Architecture) Moulure coupant la hauteur d'une colonne.
4. n-f. (Mécanique) Tout dispositif rappelant la forme d'un anneau.
Une bague de frottement. - La baïonnette se fixe au canon du fusil à l'aide d'une bague.
5. n-f. (En particulier) (marine) Anneau fixé sur une voile et coulissant sur la draille.
6. n-f. (Ornithologie) Anneau que l'on place à la patte des oiseaux pour les identifier.
7. n-f. (Spécialement) Anneau de papier qui entoure un cigare et en porte la marque.
8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe baguer.
9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe baguer.
10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe baguer.
11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe baguer.
12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe baguer.
sonner
1. v. to sound
2. v. to ring
Sonner la cloche. - Ring the bell.
Sonner à la porte. - Give a ring.
sonner
1. v. Rendre un son.
2. v. (Absolument) Faire rendre des sons à des instruments à vent, comme le cor, la trompette, etc.
3. v. (Absolument) (Familier) Faire une sonnerie de cloches.
4. v. (Grammaire) Exprimer pleinement le son d'une lettre dans la prononciation, prononcer.
Dans le mot "Mer", il faut toujours faire sonner l'« R » ; mais cette lettre, dans l'infinitif « Aimer », ne doit sonner que devant une voyelle.
5. v. Être indiqué, marqué, annoncé par un son.
6. v. Tirer un cordon de sonnette ou pousser un bouton électrique pour se faire ouvrir, pour appeler quelqu'un.
7. v. (Familier) Demander l'attention de quelqu'un, souvent pour lui donner un ordre.
8. v. Frapper pour assommer.
9. v. (Belgique) Téléphoner à.
Nadine m'a dit qu'elle sonnera Jean pour lui donner des nouvelles.
10. v. Tirer un son de quelque chose, lui faire rendre du son.
Le curé se défend : il sonne solennellement, comme cela se pratique dans toute la région, les jours de fêtes de …
11. v. Indiquer, marquer ou annoncer un évènement par un son.
(chasse) Donner du cor, de la trompette, ou du clairon pour coordonner la chasse.
(militaire) Jouer d'un instrument (trompette, clairon, tambour, …) pour coordonner les mouvements de troupe.
ring
1. n-m. (sports) ring
2. n-m. (Belgium) ring road, beltway
Ring
1. n. (Géographie) Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Schagen.
2. n-m. (Sport;de combat) Espace délimité par des cordes où a lieu un combat (de boxe, de catch…).
3. n-m. (Belgique) Autoroute faisant le tour d'une ville, boulevard périphérique, rocade.
4. n-m. Sport canin se déroulant dans un terrain clos.
piste
1. n-f. track or trail (left by an animal or person)
2. n-f. track (road or other similar beaten path)
Une piste automobile dans le désert. - A car track in the desert.
piste cyclable - bicycle path
3. n-f. (figurative) lead, hint (e.g. in a police investigation)
La police est sur la piste d’un complot. - The police are following a lead in a conspiracy.
4. n-f. (aviation) runway
piste d’atterrissage - landing runway
5. n-f. (music) track (on a recording)
6. n-f. racecourse
7. n-f. ring in a circus
8. n-f. floor (various activities such as dancing, skating, or fencing)
piste de danse - dance floor
9. n-f. (skiing) piste
piste de ski - ski piste, ski slope, ski trail
piste de luge - sled or sledge track
10. v. first-person singular present of pister
11. v. third-person singular present of pister
12. v. second-person singular imperative of pister
piste
1. n-f. Trace qu'a laissée un animal ou un homme sur le sol où il a marché.
Ce savant est sur la piste d'une importante découverte.
4. n-f. (Manège) Ligne que le cheval trace sur le terrain. Elle est simple ou double selon que les pieds de derrière suivent ou non la ligne courbe ou droite qu'ont tracée les pieds de devant.
Travailler un cheval sur deux pistes.
Galoper sur deux pistes.
5. n-f. Terrain aménagé pour les courses de chevaux.
La piste de Longchamp.
Sol aménagé pour la pratique de sports, la circulation de véhicules.
La piste de l'autodrome.
Paris a aménagé des pistes cyclables.
6. n-f. (En particulier) (aviation) Piste d'atterrissage.
7. n-f. Espace intérieur réservé à la pratique d'une activité de détente particulière.
Piste de dance, piste d'une discothèque, d'une patinoire, piste d'escrime.
(En particulier) (cirque) Arène d'un cirque où se déroule le spectacle.
Entrer en piste. Tous en piste !
8. n-f. (Par analogie) (jeux) Sorte de plateau pour faire rouler les dés dans certains jeux.
9. n-f. (Informatique) Partie sensible où enregistrer les données.
Bande magnétique à double piste.
Canal d'enregistrement réservé à un son avant le mixage.
Une table de mixage huit pistes.
10. n-f. (Informatique) Cercle que parcourt une tête de lecture d'un disque dur sur un plateau.
La piste d'un disque dur est délimitée en secteurs (aussi appelés blocs) contenant les données.
11. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de pister.
12. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de pister.
13. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pister.
14. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pister.
15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de pister.
anneau
1. n-m. ring (circular shape)
2. n-m. ring (round piece of (precious) metal worn around the finger)
3. n-m. (astronomy) ring
4. n-m. (juggling) ring
5. n-m. (nautical) cringle
anneau
1. n-m. Cercle fait d'une matière dure et qui sert à attacher quelque chose.
Passer une corde, un ruban dans un anneau.
Le gros anneau d'une ancre.
2. n-m. (En particulier) Bague de cette forme.
3. n-m. Quelque chose qui rappelle cette forme.
(zoologie) — Les anneaux d'un serpent. - Les scolopendres ont des pattes à tous les anneaux de leur corps.
(botanique) — Les feuilles du grateron forment autour de la tige des anneaux ou verticilles.
4. n-m. (Géométrie) Figure plane délimitée par deux cercles concentriques ; couronne.
5. n-m. Voie de cette forme, à l'usage des véhicules (rond-point) ou à usage sportif.
6. n-m. (Anatomie) Ouverture circulaire qui sert principalement au passage d'un organe corporel.
L'anneau ombilical - L'anneau diaphragmatique
7. n-m. (Architecture) Ornement figurant une chaîne, qui sert à décorer des frises, des balustrades ou des moulures.
8. n-m. (Astronomie) Formation mince, constituée de particules et de blocs de matière, située dans le plan équatorial des planètes géantes et en orbite autour d'elles.
La sonde Cassini-Huygens s'est approchée au plus près de Saturne, a survolé et traversé ses anneaux.
9. n-m. (Mathématiques) Structure algébrique constituée d'un triplet (A, +, ∙) tel que A est un ensemble ; + est une loi de composition interne telle que (A, +) soit un groupe commutatif (ce qui implique que A contient au moins un élément : l'élément neutre
10. n-m. (Gymnastique) (Au pluriel) Agrès de gymnastique composé de deux cercles de métal fixés au bout de deux cordes suspendues à un portique.
11. n-m. (Sport) Anneau de course
12. n-m. (Héraldique) Meuble représentant un anneau dans les armoiries. Il est peu souvent utilisé parce qu'il peut être confondu avec un annelet. À rapprocher de annelet et cyclamor.
D'azur aux deux clés d'or passées en sautoir, liées par un anneau du même en abîme, qui est de la commune de Chalabre dans l'Aude → voir illustration « armoiries avec un anneau »
cercle
1. n-m. (geometry) circle
2. n-m. group of people, circle
3. v. first-person singular present of cercler
4. v. third-person singular present of cercler
5. v. second-person singular imperative of cercler
cercle
1. n-m. (Géométrie) Dans un plan euclidien, lieu de tous les points équidistants d'un point donné appelé le centre du cercle. La distance au centre s'appelle le rayon.
Les médiatrices des trois côtés d'un triangle ABC concourent en le centre du cercle circonscrit.
2. n-m. Ligne circulaire, circonférence.
Le cercle se divise en trois cent soixante degrés.
Tracer un cercle.
3. n-m. Toute pièce de métal ou d'autre matière, formant un cercle, qu'on met autour d'une chose pour la serrer, la lier ou l'orner.
Mettre un cercle de fer à une colonne, à une poutre pour l'empêcher d'éclater.
4. n-m. (En particulier) (cuisine) Nonnette de forme cylindrique, servant à confectionner des gâteaux ou des entrées.
Un cercle redimensionnable est indispensable pour confectionner un bavarois.
5. n-m. (En particulier) Cerceau de tonneau, de cuve.
Un cercle de fer.
Un tonneau qui a rompu ses cercles.
6. n-m. Tonneau ; cuve
7. n-m. Objet ou instrument de forme circulaire.
Cercle d'arpenteur.
8. n-m. (Astronomie) Ligne circulaire fictives qui sert à représenter le mouvement des astres, la succession des saisons, les divisions de la sphère, etc.
Le cercle polaire arctique.
Le cercle polaire antarctique.
9. n-m. Toute disposition d'objets qui offre à peu près la figure d'une circonférence.
Ils formèrent un cercle autour de lui.
10. n-m. (Figuré) Réunion ou assemblée d'un petit nombre de personnes ayant les mêmes idées, les mêmes goûts ou partageant la même activité.
11. n-m. (En particulier) Association dont les membres se réunissent dans un local loué à frais communs pour causer, jouer, lire les journaux, etc.
12. n-m. (En particulier) (Belgique) Endroit où se retrouvent des étudiants dans un but festif, bibitif et culturel.
On va squetter des pintes au cercle pour commencer la guindaille.
13. n-m. (Figuré) Domaine, étendue, limites.
Cet homme n'est jamais sorti du cercle de ses occupations habituelles.
Agrandir, étendre le cercle de ses idées, de ses connaissances.
14. n-m. (Mali) District administratif.
Le cercle de Kidal.
15. n-m. (Vieilli) Cycle.
Le cercle des saisons.
16. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de cercler.
17. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de cercler.
18. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de cercler.
19. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cercler.
20. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de cercler.
manège
1. n-m. the art of training and riding horses
2. n-m. riding school
3. n-m. (unroofed) riding arena, riding hall
4. n-m. circus
5. n-m. fairground attraction, amusement park ride
1. n-m. Dressage des chevaux, l'art de dressage des chevaux; ensemble des exercices que l'on fait faire à un cheval pour le dresser.
Un cheval propre au manège, dressé au manège, bon pour le manège. - Mettre un cheval au manège. - Faire le manège. - Cheval de manège.
2. n-m. Lieu où l'on exerce les chevaux pour les dresser et où l'on donne des leçons d'équitation.
Un manège couvert, découvert. - Nous avons loué, pour notre promenade, des chevaux du manège.
3. n-m. (Par analogie) (vieilli) Mécanisme qui fait tourner des chevaux de bois dans les fêtes publiques, carrousel.
4. n-m. (Aujourd'hui) Attraction de fête foraine qui consiste en une plate-forme en rotation sur elle-même, sur laquelle sont disposées des miniatures d'animaux, de voitures, d'avions, etc., dans lesquelles s'assoient des enfants.
5. n-m. (Agriculture) Appareil servant à utiliser la force des animaux pour faire mouvoir des machines.
Faire monter de l'eau par un manège.
6. n-m. (En général) Appareil muni d'un train d'engrenage et fonctionnant à l'aide de moteurs.
7. n-m. (Figuré) Mouvement régulier qui sans cesse recommence.
8. n-m. (Figuré) Comportement adroit et artificieux.
9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de manéger.
10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de manéger.
11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de manéger.
12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de manéger.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de manéger.
