3. n. (Crypto) Octets ajoutés au hasard à un message avant son cryptage, afin d'augmenter la difficulté de retrouver ce dernier par piratage.
4. adj. Salé.
5. v. Saler.
Translations for salt and their definitions
sel
1. n-m. table salt, i.e. sodium chloride (NaCl)
2. n-m. (chemistry) salt
3. n-m. (in the plural) smelling salts
sel
1. n-m. Nom courant du chlorure de sodium, substance sèche, friable, soluble dans l'eau, que l'on extrait de la mer, de sources salées, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner les aliments.
Manger une chose à la croque au sel, la manger sans autre assaisonnement que le sel.
Viande au gros sel, viande bouillie que l'on sert avec accompagnement de gros sel.
2. n-m. (Figuré) Ce qu'il y a de fin, de vif, de piquant dans les discours, dans les ouvrages de l'esprit.
Cet ouvrage est plein de sel.
Il n'y a pas un grain de sel dans son ouvrage, dans ses discours, dans sa conversation.
Je ne sens pas, je ne goûte pas le sel de cette plaisanterie.
Ses écrits sont assaisonnés du sel le plus piquant.
Sel attique : Manière spirituelle et délicate de penser et de s'exprimer qui caractérisait les Athéniens et leurs écrivains.
3. n-m. (Chimie) Molécule de charge électrique nulle composée au moins d'un anion et d'un cation et qui est le résultat d'une réaction chimique de neutralisation entre un acide et une base.
4. n-m. (Pharmacie) (Au pluriel) Sel volatil que l'on respire pour ranimer ses esprits.
Elle était près de s'évanouir, on lui fit respirer des sels.
saler
1. v. to salt
saler
1. v. (Cuisine) Assaisonner avec du sel.
(absolument) — Ce cuisinier sale trop.
2. v. Mettre du sel sur des viandes crues, des poissons pour les préserver de la corruption et les conserver longtemps.
Saler du bœuf, du porc, des harengs, des sardines.
3. v. (Figuré) (Familier) Punir sévèrement, frapper d'une punition, d'une condamnation sévère.
Je l'ai salé de la belle manière.
Le tribunal l'a salé.
4. v. (Cryptographie) Ajouter une donnée supplémentaire dans une fonction de hachage pour empêcher que deux informations identiques conduisent au même hash, permettant de décoder.
Salé
1. Proper noun. Salé
2. adj. salted; salty; saline
3. adj. savory; not sweet
4. adj. costly (invoice)
5. adj. spicy, colourful (comment)
6. n-m. salted pork meat
7. Participle. past participle of saler
salé
1. adj. Qui contient du sel.
Viande salée.
Bœuf, hareng, beurre salé.
Il aime à manger salé.
Cela est salé comme mer.
Eaux salées, sources salées : Eaux, sources qui contiennent du sel.
2. adj. Qui n'est pas destiné à être servi en dessert, mais plus tôt dans le repas, en parlant d'un plat (même dans le cas d'un régime sans sel).
3. adj. (Figuré) (Familier) Où il y a du sel, qui est piquant, vif, offensant.
Une raillerie, une épigramme salée.
Un propos salé : Un propos libre.
4. adj. (Figuré) (Familier) Excessif, en parlant d'un prix trop élevé.
L'addition était un peu salée.
5. n-m. Aliment salé.
6. n-m. (Cuisine) Viande de porc salée.
Ce salé est gâté. — Des côtelettes de salé.
7. v. Participe passé masculin singulier de saler.
épicer
1. v. to spice, to add spice to
épicer
1. v. Assaisonner avec des épices.
Épicez moins ce pâté.
(absolument) Ce cuisinier épice beaucoup trop.
2. v. (Figuré) En parlant d'une conversation, d'une publication, ajouter des traits gaillards et lestes.
salin
1. adj. saline
2. adj. (relational) salt
3. n-m. salt evaporation pond
salin
1. adj. Qui contient du sel ; qui est de la nature du sel.
2. n-m. Marais salant.
Les salins d'Hyères.
loup de mer
1. n-m. (colloquial) seadog, old salt
2. n-m. seal (pinniped)
loup de mer
1. n-m. Marin endurci et expérimenté (surtout utilisé précédé de vieux).
2. n-m. (Mammifères) Phoque de diverses espèces.
3. n-m. (Poissons)
Une des espèces de poissons osseux marins (Atlantique et Méditerranée) ou d'eau saumâtre, carnivores, voisins des mérous, certains poissons des genres Dicentrarchus et Morone, appelés loups car ils sont voraces comme des loups.
Synonyme de requin-renard commun (poisson).
Nom vernaculaire de plusieurs espèces de poissons de l'Atlantique Nord du genre (wsp;Anarhichas), synonyme de loup de l'Atlantique (poisson).
