The gender of derrière is masculine. E.g. le derrière.
Plural
The plural of derrière is derrières.
French Definition
bottom
1. n. Fond, partie la plus basse d'un objet (y compris dans une perception abstraite de cette bassesse)
Footers appear at the bottom of the pages.
Le pied de page apparait en bas de la page.
The bottom line.
Le résultat final, le solde de tous comptes.
Those files should go on the bottom shelf.
Ces dossiers doivent aller dans les étagères du bas.
2. n. Partie du bateau qui est immergée. Bateau.
3. n. (Vulgaire) Arrière-train, derrière, cul, anus.
Bottoms up!
Cul sec !
A sore bottom is better than broken bones.
Un derrière douloureux est mieux que des os brisés.
4. n. Homosexuel passif.
I'm a bottom with someone taller than me and a top in the other cases.
Je suis un passif avec quelqu'un de plus grand que moi et un actif dans les autres cas.
5. n. (Par analogie) Soumis dans une relation sadomasochiste.
6. n. (Phys) Quark bottom.
7. n. (Baseball) Deuxième demi-manche.
8. v. Atteindre le fond.
The Dow Jones Industrial Average bottomed on September 24, 2001 le Dow Jones a atteint son plus bas point le 24 septembre 2001.
9. v. Fonder, soutenir.
Moreover, the Supreme Court has held that the President must obey outstanding executive orders, even when bottomed on the Constitution, until they are revoked.
10. v. Être soumis, dans une relation sadomasochiste.
Translations for bottom and their definitions
fond
1. n-m. back
2. n-m. bottom
3. n-m. fund; funding
4. n-m. foundation
5. n-m. (figuratively) basics, essence
6. n-m. background
7. n-m. (cooking) base
8. n-m. (music) foundation stop on a pipe organ
9. v. third-person singular present indicative of fondre
fond
1. n-m. Endroit le plus bas, le plus intérieur d'une chose creuse.
Il y a là un gouffre dont on ne saurait trouver le fond.
2. n-m. Partie de liquide qui reste au fond.
Le fond d'un tonneau, d'une bouteille, etc.
3. n-m. Couche de terre, de sable, de rochers ou de vase que recouvre l'eau de la mer, d'un lac, d'une rivière à un endroit donné.
Le fond de l'eau.
Le fond de la rivière.
Aller au fond.
Sonder le fond.
Fond de bonne tenue.
Mauvais fond.
4. n-m. (Marine) Hauteur de l'eau dans un endroit donné.
Il y a grand fond partout dans cette baie. — Couler à fond.
5. n-m. Terrain considéré par rapport à son degré de fermeté, à sa qualité, à sa composition.
Bâtir sur un fond peu solide.
Un fond d'argile, de terre glaise.
6. n-m. Ce qu'il y a de plus éloigné de l'entrée, de l'abord; ce qu'il y a de plus reculé, de plus retiré dans un lieu, dans un pays. (figuré) Se dit quelquefois pour la chose même.
Le fond d'une boutique.
Le fond d'un cachot.
Le fond d'une baie, d'un port.
Le fond d'un bois.
Du fond de l'Asie.
Il se retira au fond d'un cloître : C'est a dire dans un cloître.
7. n-m. Ce qui forme le côté d'une chose opposé à l'entrée, à l'ouverture.
Les panneaux qui forment le fond d'une armoire.
La fond d'un chapeau, d'un bonnet, etc.
(vieilli) fond de bain, linge dont on revêt l'intérieur d'une baignoire, pour plus de propreté.
Le fond d'un artichaut : La partie de l'artichaut qui porte les feuilles.
8. n-m. Derrière ou fondement.
User ses fonds de culotte sur les bancs de l'école.
9. n-m. Première ou plus basse tissure sur laquelle on fait un dessin, une peinture, ou quelque nouvel ouvrage.
Une broderie sur un fond de satin, sur un fond de velours, sur un fond blanc, sur un fond vert.
10. n-m. Plan le plus reculé d'un paysage ou la représentation du lieu de la scène dans un tableau d'histoire, etc.
Des arbres occupent le fond du tableau.
Le fond du tableau est un paysage.
Cela ne se détache pas assez bien du fond.
11. n-m. (Théâtre) Décor qui forme l'arrière de la scène.
Toile de fond.
12. n-m. (Figuré) Essentiel par opposition à l'accessoire.
Voilà le fond de sa doctrine, ce qui fait le fond de sa doctrine.
Le fond de ce roman, de ce drame est historique.
Il a brodé sur ce fond une intrigue assez peu vraisemblable.
Le fond d'une affaire, d'une question.
Nous sommes d'accord sur le fond.
Aller au fond des choses.
Un fond de vérité, de vraisemblance, se dit de ce qu'il y a de vrai, de vraisemblable dans une chose.
13. n-m. (En particulier) (droit) Ce qui fait la matière d'un procès, par opposition à tout ce qui n'est que forme ou exception.
Voilà quel est le fond du procès.
Le tribunal rejeta le déclinatoire et statua sur le fond.
Le jugement du fond.
Conclure, défendre, plaider au fond.
Quelquefois la forme emporte le fond.
14. n-m. (En particulier) (littéraire) Dans une rédaction, aspect ayant trait aux idées, par opposition à la forme.
Évitez de privilégier la forme au détriment du fond.
15. n-m. (Figuré) Ce qu'il y a de plus intérieur, de plus intime, de plus caché, de plus secret dans le cœur, dans l'âme, etc.
16. n-m. (Sport) Endurance, faculté de soutenir une épreuve sur la durée.
Ce coureur, ce cheval a du fond.
Course de fond.
17. n-m. (Cuisine) Bouillon ou jus, gras ou maigre, destiné au mouillement des sauces.
Fond de veau.
18. n-m. (Cartographie) Carte reproduite totalement ou partiellement, en une ou plusieurs couleurs souvent atténuées, servant de repère pour une surcharge représentant des phénomènes localisables déterminés<ref name="CFC">(Import:CFC)</ref
Une carte topographique peut être utilisée comme fond pour une carte d'inventaire géologique.
19. n-m. (Cartographie) Image topographique obtenue par un procédé quelconque et associée à une surcharge obtenue par d'autres procédés, pour réaliser une carte. Note : en d'autres termes, ces acceptions distinguent un fond topographique et une surcharge, so
20. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de fondre.
derrière
1. prep. behind
Va derrière moi. - Go behind me.
2. prep. at the bottom of, behind (covertly responsible for)
Je me demande qui est derrière tout ça. - I wonder who is at the bottom of all this.
3. adv. behind
Il était loin derrière. - He was far behind.
4. n-m. rear of an object
5. n-m. bottom, bum, backside
derrière
1. v. En arrière ou du côté opposé à la face.
Je l'ai laissé bien loin derrière.
Regarder derrière.
Qu'importe que cela soit devant ou derrière ?
Regarde derrière cette colline.
2. prep. Du côté opposé à la face d'une personne ou d'une chose.
(figuré) On ne sait pas ce qu'il a derrière la tête : Se dit pour une pensée, une pensée que l'on tient secrète.
Il ne faut pas regarder derrière soi : Il faut continuer quand on a bien commencé, quand une fois on s'est engagé dans une carrière.
Laisser quelqu'un bien loin derrière : Le surpasser, avoir beaucoup d'avantage sur lui.
3. n-m. Se dit du côté opposé au devant, de la partie postérieure.
Le derrière de la tête.
Porte de derrière.
4. n-m. Les fesses.
S'écorcher le derrière.
Donner un coup de pied dans le derrière à quelqu'un.
Montrer le derrière : Fuir dans un combat.
« Qu'est-ce qui est noir et blanc et rouge sur le derrière ?
5. n-m. (Vieilli) (Au pluriel) (militaire) Derniers corps d'une armée en marche ou en bataille et du côté auquel l'armée tourne le dos, ou du pays qu'elle laisse derrière elle. On dit aujourd'hui « arrières ».
bas
1. adj. low
2. adj. bass
3. adv. low
4. n-m. socks; stockings; feet
5. n-m. lower end; bottom (of a thing)
6. n-m. stocking
Bas
1. n. (Géographie) Ancien nom de la commune française Bas-en-Basset.
2. adj. Qui a peu de hauteur ou d'élévation.
Ainsi, le lit de l'Oued Bouskoura à Casablanca a vu s'établir de nombreuses populations à la suite de vagues d'exodes ruraux, ou le quartier Koulima à Tétouan, situé dans un point bas régulièrement touché par les inondations. {{source;Étude de
3. adj. Qui est situé à un niveau inférieur.
Les étages bas ont été loués à une société de commerce.
Il est resté au plus bas degré de la hiérarchie.
4. adj. Qualifie un lieu dont l'altitude est inférieure que celui d'où descendent les rivières qui les arrosent.
La basse Normandie. — La basse Égypte.
La basse-ville.
5. adj. Baissé, par opposition à levé, redressé.
Marcher la tête basse.
Un chien qui porte les oreilles basses.
6. adj. (Musique) Grave.
Ce morceau est écrit dans un ton trop bas pour ma voix.
7. adj. (Figuré) Qui est inférieur, moindre ou subalterne.
Le bas peuple est toujours prompt à grogner.
Les basses cartes du jeu.
Les taux bancaires sont bas en ce moment.
bas-Empire : L'empire romain ou l'Égypte à leur temps de décadence.
Basse époque : Dernière époque de l'histoire de l'Égypte ancienne, se terminant avec son absorption par l'empire romain.
bas-latin : Langue latine en usage dans les derniers temps de l'Empire romain et au moyen âge.
8. adj. Qui est vil, méprisable, sans courage, sans générosité ou sans élévation.
Une basse flatterie.
Une vengeance basse et cruelle.
C'est un homme bas et servile.
9. adj. (Vieilli) Qui est trivial ou populaire, en parlant du registre de langage.
Cette expression est basse.
10. adj. Qualifie le ciel lorsqu'il est chargé de nuages moins élevés qu'à l'ordinaire, signe que le temps menace de pluie.
11. adj. (Scol) (Vieux) Qualifie les classes par où commencent les écoliers, les classes élémentaires.
12. adj. (Fortification) (Vieux) Qualifiait, dans les places, les casemates et flancs de bastions qui servaient à défendre le fossé et la courtine.
13. n-m. Partie inférieure d'un objet.
14. n-m. (Musique) Registre des sons graves
La voix de ce chanteur est belle dans le bas.
15. n-m. (Habillement) Vêtement très ajusté servant à couvrir les jambes.
16. n-m. (Habillement) Chaussette.
17. v. S'emploie avec les mêmes sens que l'adjectif, au propre et au figuré.
Cet oiseau vole bas.
Il habite deux étages plus bas.
Cette injure part de trop bas pour vous atteindre.
Parvenu à ce degré d'avilissement, on ne saurait tomber plus bas.
