The French word for nut is
noix

Gender

French Definition

Translations for nut and their definitions

écrou
1. n-m. nut (that fits on a bolt), female screw
2. n-m. a prison register, prison admission form

écrou
1. n-m. (Mécanique) Pièce d'assemblage mécanique d'acier, ou de toute autre matière solide, percée d'un taraudage, et dans lequel entre une vis ou une tige filetée en rotation. (note) L'assemblage d'un écrou et d'une vis est un boulon.
L'écrou d'un pressoir.
2. n-m. (Just) Acte constitutif de l'incarcération.
(humour) Le vice mène à l'écrou.

noix
1. n-f. walnut
2. n-f. nut
3. n-f. knob, pat (of butter)
4. n-f. cushion (round fillet of meat)
noix de bœuf - eye of round
noix de veau - cushion of veal (UK); veal scallop (US)

noix
1. n-f. (Fruits) Fruit charnu produit par le noyer (Juglans). C'est une drupe composée d'une écale non consommable, le brou (mésocarpe) et d'un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque (endocarpe).
(Par analogie) (anatomie) (argot) (au pluriel) Testicules.
2. n-f. (Par métonymie) (cuisine) Graine oléagineuse comestible contenue dans la coque.
3. n-f. (Par analogie) (par extension) Fruit de diverses espèces d'arbres à enveloppe ligneuse.
4. n-f. (Métrologie) (familier) Une quantité de la taille d'une noix.
Une noix de beurre.
5. n-f. (Boucherie) Morceau de viande de bon goût situé dans la cuisse, les lombes ou l'épaule.
(En particulier) La partie glanduleuse qui se trouve dans l'épaule de veau, près de la jointure des deux os.
La noix de veau est un morceau délicat.
(En particulier) La pelote graisseuse qui se trouve dans les muscles lombaires du bœuf.
Gîte à la noix.
(En particulier) La partie glanduleuse qui se trouve au milieu d'un morceau de viande.
Noix de gigot, de côtelette, etc.
6. n-f. (Mécanique) Partie du ressort d'une arbalète où la corde est arrêtée quand elle est tendue.
7. n-f. (Désuet) Partie du ressort d'un fusil, d'un pistolet, etc., garnie de deux crans, dont l'un sert pour le repos et l'autre pour la détente, et qui s'engrènent dans la mâchoire de la gâchette.
8. n-f. (Mécanique) Roue dentée qui fait partie d'un moulin à café, à poivre, etc., et qui sert à broyer la graine.
La noix de ce moulin est usée.
9. n-f. (Mécanique) Partie sphérique convexe (« boule ») d'une rotule, s'insérant dans la chape.
10. n-f. (Chimie) Système composé d'une partie centrale et de deux vis servant à maintenir la pince sur le support, utilisé par exemple en distillation.
11. n-f. (Familier) Personne stupide, niaise. Souvent dans l'exclamation : « Mais quelle noix ! ».
12. n-f. (Mécanique) Pièce cylindrique fendue servant à l'entraînement d'un cardan.
Noix de cardan.
13. n-f. (Mécanique) Écrou entraîné en translation pas une vis sans fin.

fou
1. adj. mad, crazy
2. n-m. madman
3. n-m. jester (court entertainer)
4. n-m. (colloquial) nut (extreme enthusiast)
C'est un fou de voile. - He's a sailing nut.
5. n-m. (chess,) bishop
6. n-m. booby (bird)

fou
1. adj-m. Qualifie une personne qui a perdu la raison, qui est atteinte d'aliénation mentale.
Cet homme est fou.
2. adj-m. (Exag) (Familier) Qualifie une personne qui perd patience par les choses qu'on lui a dites, qu'on lui a faites mal à propos.
Il a failli me faire devenir fou.
Cet homme-là me rendra fou avec ses perpétuelles réclamations.
3. adj-m. Qualifie une personne qui fait ou qui dit des extravagances, qui commet toutes sortes de maladresses.
Décidément cette femme-là est folle.
Êtes-vous fou, dites- moi, de me faire une pareille demande ?
Il a été assez fou pour répandre ce bruit.
4. adj-m. Qualifie tout ce qui est contraire à la raison, à la prudence, à la modération.
Fol amour ; folle entreprise.
Faire de folles dépenses.
5. adj-m. (En particulier) Qualifie une personne hors d'elle, passionnée.
L'amour rend fou.
Je suis fou du Wiktionnaire.
6. adj-m. Qualifie quelque chose de stupide.
Ce serait fou de dépenser encore plus.
7. adj-m. Qualifie quelque chose de surprenant.
Raconte nous la folle aventure de Robert.
8. adj-m. Qualifie quelque chose d'exagéré, de démesuré, d'énorme.
Il y en avait une quantité folle.
Nous avions tous une envie folle de commencer.
9. adj-m. (Spécialement) Qualifie un mécanisme dérangé.
L'aiguille de la boussole devient folle.
Balance folle.
Roue folle.
10. adj-m. Extrêmement gai, badin, enjoué.
Que vous êtes fou !
C'est une tête folle.
Il est fou comme un jeune chien, comme un braque.
11. adj-m. Qui manque d'ordre, qui suit un comportement apparemment capricieux.
12. n-f. Personne qui a perdu la raison.
Un asile de fous.
Une folle et un ivrogne, quel couple charmant !
13. n-f. (Figuré) Personne idiote.
14. n-f. (Exag) Celui qui fait, qui dit des extravagances, ou qui est crédule, imprudent, ou qui a une gaieté folle, turbulente.
Courir comme un fou. — Rire comme un fou.
Ils sont là un tas de fous qui raisonnent à perte de vue.
15. n-m. Bouffon au service d'une personnalité importante.
Le fou du roi amusait la cour.
16. n-m. (Échecs) Pièce du jeu d'échecs se déplaçant en diagonale.
Il me reste un cavalier et le fou blanc.
17. n-m. (Oiseaux) Oiseau marin proches du pélican et du cormoran, et appartenant à la famille des sulidés.
Sur la falaise, se trouvait un fou de Bassan.

Pronunciation

Dictionary