The German word for fine is
heiter

German Definition

fine
Adjektiv:
[1] ausgezeichnet
[2] dünn
[3] fein
[4] schön
Substantiv:
[1] Bußgeld, Geldbuße, Geldstrafe
[2] Ordnungsgeld
[3] Ordnungsstrafe
Verb:
[1] Önologie, Weinbau: klären, läutern
[2] Önologie, Weinbau: schönen
[3] fine somebody: jemanden mit einer Geldstrafe belegen

Translations for fine and their definitions

Bußgeld
n. (legal) a fine for a non-criminal act (e.g. speeding, breaking a contract, etc.)

Bußgeld
[1] Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss
[1] Weil ich mich versehentlich in die erste Klasse gesetzt hatte, musste ich ein Bußgeld in Höhe von 40 Euro zahlen.
[1] „Die Bundesnetzagentur ermittelt wegen einer Ordnungswidrigkeit und verhängt ein Bußgeld wegen unerlaubter Frequenznutzung.“
[1] „Einmal mußte Frau Fritschke Bußgeld zahlen, weil sie in Vallendar falschrum durch eine Einbahnstraße gefahren war.“
[1] „In den Satzungen können disziplinäre Maßnahmen zur Wahrung des Ansehens der Salzburger Bergführerschaft, und zwar der Verweis und ein Bußgeld bis zu 370 €, vorgesehen sein.“

fein
adj. fine (not rough, coarse, or thick)
sehr feines Mehl - very fine flour
ein feiner Sinn - a fine sense
adj. (dated, except in certain expressions) fine; very good; as it should be
ein feiner Kerl - a fine young man
adj. refined; posh; fancy
ein feines Restaurant - a fancy restaurant
adj. (with zu and often reflexive dative) too good; not willing to do something or associate with it because one thinks it beneath one
Er ist (sich) zu fein zum Abwaschen. - He thinks himself too good for doing the dishes.
Er ist (sich) zu fein für uns. - He thinks himself too good for our company.

fein
Adjektiv:
[1] physisch: dünn, feinkörnig, zart
[2] psychisch / psychosozial: einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig
[3] wertend: sehr gut, von sehr guter Qualität
[4] gute Qualität bezeichnend: genau, scharf
[5] die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften
[6] wertend:: ganz allgemein angenehm, schön, vorteilhaft
[1] Dazu benötigen wir einen sehr feinen Draht.
[2] Sie hat ein feines Gespür für diese schwierigen Leute.
[3] Das ist ein wirklich feiner Stoff.
[4] Dabei sind nur ganz feine Abweichungen erlaubt.
[5] Sie ist eine feine Dame.
[6] Das ist eine feine Sache.

Geldbuße
n-f. (legal) a fine for a non-criminal act (e.g. speeding, breaking a contract, etc.)

Geldbuße
[1] Sanktion für eine Ordnungswidrigkeit in Form einer Geldzahlung
[1] Wegen Überschreitung der zugelassenen Höchstgeschwindigkeit musste er eine Geldbuße zahlen.

Geldstrafe
n-f. (legal) criminal fine (payment levied for an act that constitutes a crime)

Geldstrafe
[1] Auflage zur Zahlung einer Geldsumme wegen eines Verstoßes gegen die Vorschriften oder gegen das Gesetz
[1] Die Geldstrafe beträgt 100 EURO.
[1] „Während die Politiker nach einem Kompromiss suchen, drohen den tausend Anlegern Geld- und Freiheitsstrafen.“
[1] „Der Tourist war ruiniert, musste eine Geldstrafe zahlen, und ihm drohte Gefängnis.“

herrlich
adj. fantastic; marvelous; wonderful; splendid; glorious; lovely
Heute ist ein herrlicher Tag! - Today is a wonderful day!

herrlich
Adjektiv:
[1] besonders erfreulich, die Erwartungen übertreffend, wunderschön; so gut, schön oder auf andere Art positiv, dass sich kaum etwas Besseres, Schöneres oder sonst Positiveres vorstellen lässt
[2] sehr, überaus
[1] Ein herrlicher Sommertag auf einer grünen Wiese ist immer wieder etwas Besonderes.
[1] Wir hörten einen herrlichen Vortrag über die Architektur der vergangenen vier Jahrzehnte.
[1] „Zu Großem sind wir noch bestimmt, und herrlichen Tagen führe Ich euch noch entgegen.“ (Kaiser Wilhelm II 1892)
[1] Der Abend mit Konrad war herrlich.
[1] „Sie kenne kein herrlicheres Bier als das tschechische, lobte sie.“
[2] Dieser Hering ist herrlich frisch.
[2] Hier am Kamin ist es herrlich warm.

sexy
adj. sexy

sexy
Adjektiv:
[1] sexuell aufreizend oder erregend
[2] umgangssprachlich: gut; cool; ein angenehmes Gefühl erzeugend
[1] Er findet Jule sexy.
[1] „Ohne die Oberbekleidung sind sie sexy, verführerisch und zeigen schon sehr viel Haut!“
[2] So mancher Aschaffenburger findet Gabelstapler sexy.
[2] „Arm, aber sexy.“ (Aussage zum Image Berlins, die Klaus Wowereit zugerechnet wird)

Gut
n. commodity, property, possession, good
n. a large farmstead, estate related to agriculture.
adj. good (acting in the interest of what is beneficial, ethical, or moral)
Wir müssen gut sein, um uns gut zu fühlen. - We must be good to feel good.
adj. good (effective; useful)
adj. good (fortunate)
adj. good (having a particularly pleasant taste)
adj. all right, fair, proper (satisfactory)
adj. good (full; entire; at least as much as)
adv. well (accurately, competently, satisfactorily)
Die Mannschaft hat gut gespielt. - The team played well.
adv. a little more than (with measurements)
Ich wohne seit gut zwanzig Jahren in Berlin. - I've lived in Berlin for over twenty years/for a good twenty years.
Das Bett ist gut zwei Meter lang. - The bed is a little over two meters long.
adv. easily, likely
Dieser Gegenstand ist gut zu finden. - That item is easily found.
Es kann gut sein, dass du nächstes Jahr verheiratet bist. - You may well be married next year.
interj. okay, all right, now then
Gut, dann fangen wir mal an. - All right, then let's get started.

Gut
[1] Recht: Besitz, Eigentum
[2] Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof
[3] etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung
[4] Schifffahrt: Tauwerk bei Segelschiffen
[5] Versandware
[1] Er hat sein ganzes Hab und Gut verspielt.
[1] Alle Güter werden im Rahmen der Gütertrennung aufgeteilt.
[2] Auf dem Gut werden Pferde gezüchtet.
[2] Sie hat das Gut dann am Ende gepachtet.
[2] „Hoch verschuldet und gedemütigt, kehrt er aufs elterliche Gut zurück.“
[3] „Zudem entsteht Interesse am Umgang mit der Zeit nur, wenn Zeit als knappes Gut erlebt wird.“
[3] Nahrung ist das wichtigste Gut des Menschen.
[3] Rechtssicherheit zählt zu den wichtigsten Gütern.
[4] Es gibt stehendes und laufendes Gut.
[5] Sperrige Güter werden mit der Bahn transportiert.
Adjektiv:
[1] vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen
[a] prädikativ oder attributiv gebraucht
[b] adverbiell gebraucht
[2] eine Schulnote
[a] (Deutschland und Österreich) entspricht der Note 2
[b] (Schweiz) entspricht der Note 5
[3] mit Zahl- oder Maßangaben: reichlich bemessen, etwas mehr als angegeben
[4] jemandem freundlich gesinnt, jemandem zugetan
[5] für besonders feierliche Anlässe gedacht
[6] ohne größere Mühen zu erledigen, leicht machbar
[1] Es geht mir gut.
[1] Das hast du gut gemacht!
[1a] „Das Gute, dieser Satz steht fest / Ist stets das Böse, was man lässt.“
[1b] „Gut gebrüllt, Löwe!“
[2] Seine Leistungen sind durchwegs gut.
[3] Seine Ankunft wird in einer guten Stunde erwartet.
[3] Es waren gut (seltener: gute) zwanzig Leute da.
[4] Er ist ein guter Freund von mir.
[4] Auf gute Nachbarschaft!
[5] Susi hat heute extra ihr gutes Kleid angezogen.
[6] Du hast gut lachen.
[6] Dein neuer Roman liest sich gut.
[6] Es kann gut sein, dass Bruno mal wieder verschlafen hat.

klären
v. to clarify, to clear up (an issue or misunderstanding), to fill in unknown details, to resolve, to sort out (a problem or a question)
Du musst diese Frage für dich klären. - You have to sort out that question for youself.
v. to clarify, to remove (visible contaminants)
v. (sports) to clear (kicking a ball away from the goal one is defend)
v. to become clear
Der Himmel klärte sich und die Sonne schien. - The sky cleared and the sun was shining.
v. (colloquial somewhat vulgar) to seduce, to wrap around one's little finger as a sex object
Wir fahren in die Stadt, Chayas klären. - We are on a ride into the city to score some kweng.

klären
Verb:
[1] mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält
[2] von Schmutz befreien
[3] Sport: von drohenden Spielsituationen befreien
[1] Damit wären hoffentlich alle Unstimmigkeiten geklärt.
[1] „Wenn die Entfernung zur Immobilie gering ist, minimieren sie auch so ihren zeitlichen Aufwand bei einem Mieterwechsel und können im Bedarfsfall Probleme persönlich klären.“
[2] In die Bäche dürfen Abwässer nur, wenn sie vorher geklärt wurden.
[3] Der Libero in der Mannschaft hat vor dem Tor mit seinem Einsatz geklärt.

filigran
adj. filigree

filigran
Adjektiv:
[1] aus Filigran (= einem Geflecht aus Drähten aus Edelmetallen wie Gold und Silber) bestehend
[2] filigranähnliche Formen aufweisend
[3] sehr fein, feingliedrig
[1] Sie bieten hier auf ein filigranes Schmuckstück.
[2] Dieses Schmuckstück wurde filigran verarbeitet.
[3] Hier sehen Sie eine sehr filigran verarbeitete Holzflöte.
[3] Dem Begriff Skulptur steht sie skeptisch gegenüber, sind ihre dreidimensionalen Arbeiten doch eher filigran und leicht.
[3] Besonders am Anfang muss Uhrmacher Till Lottermann den Teilnehmern viel helfen. Ihnen die Scheu vor der filigranen Mechanik nehmen.
[3] Weder begeistern die Brasilianer durch Übersteiger und filigrane Technik, noch fallen die Deutschen durch übertriebene Härte und Zug zum Tor auf – und die Partie endet 0:0.

heiß
adj. hot (having a high temperature)
adj. (of animals, otherwise informal) hot; horny (sexually aroused)

akzeptabel
adj. acceptable

akzeptabel
Adjektiv:
[1] in einer Weise, dass man es akzeptieren kann
[1] Der Preis des Produktes ist akzeptabel.

Filtern
n. dative plural of Filter
v. to filter

Filtern
Deklinierte Form:
Dativ Plural des Substantivs 'Filter'
Verb:
[1] Flüssigkeit oder Gas durch ein Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen
[2] Optik, Fotografie: Lichtstrahlen, Schwingungen in einem Filter trennen und unerwünschte Strahlungsanteile zurückhalten, ausschalten; durch einen Filter gehen lassen
[3] eintreffende oder ausgehende Informationen bewerten, zuordnen und gegebenenfalls verwerfen oder umformulieren
[1] Meine Tante filtert den Kaffee noch per Hand, sie hat gar keine Kaffeemaschine.
[1] „Bevor gefiltert werden kann, wird das Filter angefeuchtet und nochmals an die Trichterwandung angepasst.“
[2] Die Sonnenbrille filtert das UV-Licht, wenn sie über einen speziellen UV-Filter verfügt.
[3] Daten, Informationen, Jank und Spam werden vom Programm gefiltert.
[3] Wie soll eine mit dem Betriebsrat abgestimmte, optimale und insbesondere rechtzeitige Maßnahmenplanung erfolgen, wenn nur gefilterte Information der Geschäftsführung zur Verfügung gestellt wird?

Sieben
n-f. seven
n. (gerund of sieben); the act of sifting
n. dative plural of Sieb
v. to sift; to sieve

Sieben
[1] Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Sechs und der Acht
[2] die Ziffer Sieben (7, ٧, 七, 柒)
[3] die unterste Karte einer Farbe beim Skat
[1] Die Sieben ist der Nachfolger der Sechs.
[1] Die Sieben ist eine Primzahl.
[2] Die Zahl 77 besteht aus zwei Siebenen.
[3] Du hast wohl lauter Siebenen?
[1] der Vorgang, etwas mit Hilfe eines Siebes nach der Größe oder dem Aggregatzustand zu sortieren
[1] Ich bringe die Bodenproben gleich zum Sieben.
Deklinierte Form:
Dativ Plural des Substantivs 'Sieb'
Numerale:
[1] die Kardinalzahl zwischen sechs und acht
[2] kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“
[1] Das Wort „siebzig“ hat sieben Buchstaben.
[2] Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung.
Verb:
[1] trans.: etwas durch ein Sieb geben
[2] übertragen, ft=häufig im Passiv: eine scharfe Auslese treffen
[1] Es empfiehlt sich, Puderzucker etwa mit einem Mehlsieb zu sieben, um Klümpchen auszusondern.
[2] Bei den Prüfungen der einzelnen Kanidaten wird kräftig gesiebt.

passabel
adj. passable, acceptable, fair

passabel
Adjektiv:
[1] akzeptabel, annehmbar
[1] Der Verdienst bei seiner neuen Arbeit ist ganz passabel.

genügend
Participle. present participle of genügen
adj. sufficient, ample
adj. satisfactory
adj. (education, chiefly Austria) D (grade)

genügend
Adjektiv:
[1] von zufriedenstellender Menge oder Qualität
[2] In Österreich die Schulnote 4
[1] Mittlerweile sind genügend Leute gekommen.
Partizip I:
Partizip Präsens des Verbs 'genügen'

Dictionary entries from Wiktionary

Pronunciation

Dictionary

More German words for Weather
All vocabulary sets

Random Quiz:
Wie lautet das Wort für eyelash?

Start learning German vocabulary

Subscribe to Word of the Day

Email:

Learn words for Weather with

heiß
Adjektiv:
[1] von sehr hoher Temperatur, wärmer als warm
[2] in aufregender/entscheidender Phase befindlich
[3] sexuell aufreizend oder erregt; geil
[4] paarungsbereit (bei Tieren, keine Steigerung)
[1] Jetzt ist mir aber heiß.
[1] Gestern war es heißer als heute.
[1] Warte etwas ab, sonst verbrennst du dir mit der heißen Suppe noch den Mund.
[1] „Es war ein sehr heißer Tag, und es wurde immer heißer.“
[2] Das Rennen geht in seine heiße Phase.
[3] Schaut euch diese heißen Feger an, Jungs!
[4] „Ein Schnupperhengst schnüffelt Stuten heiß, er macht sie an, er ist der Meister des Vorspiels - und darf niemals selber ran.“
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'heißen'

The German word for fine is heiter

German Definition

Translations for fine and their definitions

Pronunciation

Dictionary

Our Books

The German word for fine is
heiter