The German word for plate is
Teller

Gender

The gender of Teller is masculine. E.g. der Teller.

German Definition

plate
Substantiv:
[1] Speisen: Teller
[2] Technik: Platte (meist aus Metall)
[3] Drucken: Druckstock
[4] Drucken, Fotografie: Abbild, Kopie
[5] Geologie: kurz für Kontinentalplatte
[1] „Plates are commonly made from ceramic materials such as bone china, porcelain, and stoneware, as well as other materials like plastic, glass, or metal; occasionally, wood or carved stone is used. Disposable plates, which are often made from paper pulp, were invented in 1904. Also melamine resin or tempered glass such as Corelle can be used.“
Teller sind im Allgemeinen aus keramischen Materialien gemacht, wie z.B. Knochen in China, Porzellan und Steingut, wie auch andere Materialien wie Plastik, Glas oder Metall; gelegentlich wird Holz oder gemeißelter Stein verwendet. Wegwerfbare Teller, die oft aus Zellstoff gemacht werden, wurden 1904 erfunden. Auch kann Melamingranulat oder Sekuritglas wie Corelle verwendet werden.

Translations for plate and their definitions

Teller
n-m. plate, dish

Platte
n-f. flat, thin, regularly (not necessarily circular) shaped object
n-f. Various short forms:
n-f. (informal, computer) clipping of Festplatte, t=hard disk
n-f. (music) clipping of Schallplatte, t=vinyl record, gramophone record
n-f. (photography) clipping of Fotoplatte, t=photographic plate
n-f. (printing) clipping of Druckplatte, t=printing plate
n-f. (clipping of Grabplatte, t=flat gravestone)
n-f. (clipping of Tischplatte, t=tabletop)
n-f. (clipping of Herdplatte, t=stovetop)
n-f. A flat, ceramic serving plate, or the food served on it.
n-f. (geology) tectonic plate
n-f. (climbing) smooth rock with no hand- or footholds
n-f. (numismatics) planchet
n-f. (Austria) gang (criminal gang)
n-f. bivouac; overnight camp
n-f. A fixed outdoor sleeping place of a person or people of a nomadic group.
adj. form of platt

Platte
[1] relativ dünner, flacher und ebener fester Gegenstand, der überall gleich dick ist
[2] umgangssprachlich: Tonträger zur Konservierung von Musikstücken, Kurzform von Schallplatte
[2a] umgangssprachlich: auch einzelnes Musikstück
[3] Fachjargon, Informationstechnologie: umgangssprachlich: Kurzform von Festplatte
[4] umgangssprachlich: {{scherzh., :}} Glatze
[5] Kurzform von Fotoplatte
[6] Gericht, Speise
[6a] Geschirr zu servieren von [6]
[7] Kurzform für tektonische Platte
[8] umgangssprachlich: Kurzform für Plattenbau
[9] Schlafplatz oder Nachtlager im Freien
[1] Fliesen werden auch „keramische Platten“ genannt.
[2] Kennst Du die Platte „ABBA - Greatest Hits“?
[2] „Er besaß eine LP und zwei Singles, die Springfield Ende der Sechziger veröffentlicht hatte, die Platten hatte er zur Zeit seines Wirtschaftsprüferstudiums an der Handelshochschule in Kopenhagen gekauft.“
[2] „Nach all den Platten, die sie auf den Markt gebracht hatte, musste sie nicht mehr hungrig ins Bett.“
[2a] Dreh bitte das Radio lauter, es wird gerade eine gute Platte gespielt.
[3] Meine Platte ist schon wieder voll.
[4] Die Zeit verging, er bekam eine Platte und der Bart wurde länger.
[5] Nach dem Belichten werden die Platten fixiert.
[6] Und dann hat der Koch noch eine kalte Platte angerichtet.
[7] Die Platten driften auseinander.
[8] Wohnen in der Platte wird angesichts steigender Mieten immer beliebter.
Deklinierte Form:
Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'platt'
Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'platt'
Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'platt'
Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'platt'
Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'platt'
Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'platt'
Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'platt'
Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'platt'
Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'platt'

Druckstock

Druckstock

Druckstock
[1] Buchdruck: Druckplatte für den Hochdruck
[1] Der Druckstock wird manuell in Holz oder Metall geschnitten oder manuell oder maschinell geätzt.
[1] Der Druckstock bildet die tatsächliche Ansicht spiegelbildlich ab.

Gang
n. motion, movement, progress, way, going
Gang an die Börse ― initial public offering
n. gait, way (somebody walks), an instance of walking
Unser Gang durch die Stadt war sehr interessant. - Our walk through the city was very interesting.
Er hat einen langsamen, hinkenden Gang. - He has a slow, limping gait.
n. course (of events)
Ein Ereignis wie dieses kann den Gang der Geschichte verändern. - An event like this can change the course of history.
n. hallway, corridor
Die Toilette finden Sie am Ende des Ganges. - You'll find the toilet at the end of the corridor.
n. gear (machinery), level (of intensity), notch
Bitte schalten Sie einen Gang zurück, ich versuche zu schlafen. - Please take it down a notch, I'm trying to sleep.
n. (with in) in gear, progressing, working, going
Wenn man den Prozess einmal in Gang setzt, kann man ihn nicht mehr aufhalten, bis er fertig ist. - Once you get the process started, there is no way you can stop it until it finishes.
Die Konstruktion ist im Gange. - Construction is in progress.
n. (of a meal) course
Der erste Gang ist Salat. - The first course is salad.
n. gang (group of criminals, particularly in a North American context)
v. obsolete form of;geh;nocap=1;nodot=1, of geh

Gang
[1] Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen
[2] Zurücklegen eines (bestimmten) Weges
[3] Erledigung einer bestimmten Besorgung, für die ein Weg zurückgelegt werden muss
[4] lang gezogener Verbindungsraum in Gebäuden, in Tierbehausungen oder im Bergbau
[5] freier Raum zwischen Sitzreihen (in Kirche, Kino, Stadion, Theater, Zug)
[6] süddeutsch, schweiz., österr.: Hausflur
[7] norddeutsch: enge Gasse
[8] beständiges Laufen, Betrieb einer Maschine oder eines Apparates
[9] Ablauf oder Verlauf einer Handlung
[10] Technik: Schaltstufe eines Getriebes
[11] Gastronomie: einzelnes Gericht einer Speisenfolge
[12] Abschnitt eines mehrteiligen Duells oder Zweikampfes
[13] Anatomie: Verbindung zwischen Organen
[14] Geologie: Füllung einer Spalte innerhalb eines Gesteinskörpers
[1] Läufer haben einen schnellen Gang.
[1] „Wie schon beim für den Homo sapiens entwicklungsgeschichtlich bedeutsamen Fortschritt des aufrechten Gangs ist beim Erklettern hoher Bäume und Felsen der Abstand zum Erdboden selbst schon eine Errungenschaft.“
[1] Das Pferd wechselte den Gang, es galoppierte.
[2] Das Auto sprang nicht an; es war ein langer Gang nach Hause.
[3] „Der Gang aufs Land“. Gedicht von Hölderlin.
[4] Hinter der Tür erstreckte sich ein dunkler Gang.
[4] „Er geht langsam durch den Gang und läßt den Blick in alle Ecken laufen.“
[5] Mit ihren ungewohnt hohen Absätzen stolperte die Braut den Gang entlang.
[5] Bis Kassel mussten wir auf dem Gang stehen, dann wurden endlich zwei Sitzplätze frei.
[5] „Auf der anderen Seite des Gangs saß eine Frau mit groben Gesichtszügen und einem dicken Pickel am Kinn.“
[6] Du kannst deinen Mantel am (auf dem) Gang aufhängen.
[7] Sie wohnten in einem dunklen Gang nahe dem Großneumarkt.
[7] Zwischen Kornträgergang und Stadthausbrücke querte früher noch der Lange Gang die Wexstraße.
[8] Diese Maschine ist gut in Gang.
[9] Der Gang des Films war verworren.
[9] Es nahm alles seinen geordneten Gang.
[10] Der Rennfahrer schaltet vor der Kurve in den dritten Gang.
[11] Nach dem Hors-d'œuvre folgte als nächster Gang die Suppe.
[12] Der Student erlitt im dritten Gang der Mensur eine Schnittverletzung.
[13] Er ist jedoch durch einen dünnen Gang (Ductus reuniens) mit dem Sacculus verbunden
[14] Kleinere Gänge, die nur wenig durchhalten und nur eine geringe Dicke (Mächtigkeit) aufweisen, werden zuweilen als Adern bezeichnet.
[1] eine kriminelle Vereinigung
[2] Gruppe von Hafenarbeitern
[1] Die Gang brach nachts ins Haus ein.
[2] Die Gang hat die Aufgabe bereits erledigt.

überziehen
v. to put on (an article of clothing etc.) (over something else)
Es ist kalt, zieh dir eine Jacke über. - It’s cold, put on a jacket.
v. to hit, whack (+obj, eins, + dative) or +obj, ein Paar, + dative
Ich zog ihm eins mit der Peitsche über. - I whacked him one with the whip.
v. to cover or overlay
v. (finance) to overdraw
v. to overrun, to run over
Der Lehrer hat fünf Minuten überzogen, sodass ich den Zug verpasst habe. - The teacher overran by five minutes so I missed the train.

überziehen
[1] etwas sich oder jemandem über den Körper oder ein Körperteil ziehen
[2] jemandem eins überziehen: jemanden mit einem Gegenstand schlagen
[1] Es ist so kalt, ich werde mir einen Mantel überziehen.
[1] „Weil ein moldauisches Gefängnis jenseits des Flusses liegt, müssen die Wärter jeden Morgen Tarnmäntel überziehen, um ihre Uniformen zu verbergen.“
[1] „Dann wurden die Gebeine mit einer Lehmschicht überzogen.“
[2] Ich zog ihm eins mit der Peitsche über.
[1] trans.: etwas mit etwas bespannen, bedecken
[2] trans., auch, intrans.: etwas über das Maß ausreizen
[3] trans., österr.: eine Sache durchschauen
[1] Der Kuchen ist mit Schokolade überzogen.
[1] Die Betten sind frisch überzogen.
[1?] „Er erließ an alle Getreuen des Reiches den Befehl, Friedrichen, seine Lande und Anhänger feindselig zu überziehen.“
[2] Der Kunde hat sein Bankkonto überzogen.
[2] Unser Lehrer überzieht jedes Mal die Unterrichtszeit.
[3] So leicht lässt er sich nicht täuschen, er hat den Trick sofort überzogen.

Nummernschild
n. license plate

Nummernschild
[1] Schild an bzw. für Kraftfahrzeuge, das das Fahrzeug identifiziert
[1] Das Nummernschild muss lesbar sein.
[1] „Er hat Pariser Nummernschilder.“

Kennzeichen
n-n. characteristic, mark
n-n. earmark, marking, tag
n-n. (automotive) registration identifier

Kennzeichen
[1] allgemein: Merkmal, an dem man eine Person oder einen Gegenstand erkennt
[2] Verkehrswesen: Zulassungsnummer oder Kennung eines Fahrzeugs
[1] Ein besonderes Kennzeichen des Täters ist eine Narbe über dem rechten Auge.
[2] Der Wagen hatte ein Koblenzer Kennzeichen.

Dictionary entries from Wiktionary

Pronunciation

Dictionary

More German words for The Kitchen
All vocabulary sets

Random Quiz:
Wie lautet das Wort für pillow?

Start learning German vocabulary

Subscribe to Word of the Day

Email:

Learn words for The Kitchen with

Teller
[1] runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden
[2] in der Form an [1] erinnernd
[3] Jägersprache: Ohr des Wildschweins
[4] Gastronomie: Portion
[1] Er füllte sich einen riesigen Berg auf den Teller.
[1] „Theresa blickte von ihrem Teller auf.“
[1] „Alles bleibt auf dem Tisch stehen, die Teller mit den ungegessenen Portionen, die Kaffeetassen, der Toast.“
[1] „Der Butler legt mir jeden Morgen die Zeitung links neben den Teller.“
[2] Leg doch mal was Rockiges auf den Teller.
[3] Bei dem Keiler war ein Teller eingerissen.
[4] Bei Schulze gibt es einen leckeren Grill-Teller.