The German word for pilot is
Pilot

Gender

The gender of Pilot is masculine. E.g. der Pilot. The feminine form is die Pilotin.

Plural

The plural of Pilot is Piloten.

German Definition

pilot
führen
Pilot

Translations for pilot and their definitions

Lotsen
n. genitive singular of Lotse
n. plural of Lotse
v. to guide

Lotsen
Deklinierte Form:
Genitiv Singular des Substantivs 'Lotse'
Dativ Singular des Substantivs 'Lotse'
Akkusativ Singular des Substantivs 'Lotse'
Nominativ Plural des Substantivs 'Lotse'
Genitiv Plural des Substantivs 'Lotse'
Dativ Plural des Substantivs 'Lotse'
Akkusativ Plural des Substantivs 'Lotse'
Verb:
[1] als Helfer, Führer (Lotse) tätig werden und jemandem oder etwas durch eine schwieriges Umfeld ans Ziel bringen
[2] umgangssprachlich: jemanden (eigentlich gegen dessen Willen) dazu bringen, an einen bestimmten Ort zu gehen
[1] Das Schiff wurde durch den Hafen zum Liegeplatz an der Kaimauer gelotst.
[1] „Er startete noch in der gleichen Nacht zu einem zweiten Flug, zu einer Streife über der Nordsee, und suchte angeschlagene Maschinen. Die lotste er dann heim.“
[1] „Wachmänner lotsten den Verkehr schrittweise von einer Spur zur anderen und trieben zur Eile an.“
[1] „Was macht ein Navigationsgerät für einen Sinn, wenn es einen nicht einmal richtig durch London lotsen kann?“
[2] „Ich lotste ihn ins Bett, er war wie abwesend. Von dem bisschen Alkohol konnte das doch nicht sein.“
[2] „Sind Sie der Meinung, dass man mit Online-Marketing mehr Patienten ins eigene Haus lotsen kann?“

Pilot
n. (aviation) pilot (one who steers an aircraft)
n. (winter sports) pilot of a bobsled
n. (motor racing, often media jargon) driver
n. (nautical, obsolete) helmsman (one who steers a ship)
n. (short for, Pilotprojekt), Pilotstudie.
n. (film) short for, Pilotfilm, Pilotfolge.

Pilot
[1] Person, die ein Flugzeug oder ein ähnliches Flugobjekt steuert
[2] Person, die ein Rennfahrzeug steuert
[3] Person, die das seemännische Wissen hat, um Schiffe und Mannschaft ans Ziel der Reise zu bringen
[4] Stachelmakrele, welche anderer Meeresbewohner Hautschmarotzer, Speisereste und Ausscheidungen isst
[5] Boot, welches den Lotsen von und zu einem See- oder Binnenschiff bei Lotsenstrecken auf Flüssen oder bei Hafenansteuerungen transportiert
[6] Film, der zur Einführung einer Fernsehserie produziert wurde
[7] Großversuch oder Demonstrationsprojekt, welches bei gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und technisch risikobehafteten Entwicklungen vor die allgemeine Einführung gesetzt wird
[8] mittelgroßer Kulturapfel, welcher seit 1988 im Umlauf ist
[9] Führer einer sehbehinderten Person im Paracycling
[10] Pfahl im Wasserbau, um Stegen oder Gebäuden ein Fundament zu bieten
[11] elektrische Schalteinheit zum Bedienen elektrischer Geräte aus Entfernung
[12] kräftiger, einfarbiger Baumwollstoff
[1] Der Pilot kündigte Turbulenzen während des Fluges an.
[1] „Früher habe ich in kleinen Flugzeugen Gelegenheit gehabt, dem Piloten und dem Copiloten beim Start durch die geöffnete Kabinentür über die Schulter zu schauen.“
[1] Nur Piloten dürfen ans Steuer dieses Passagierjets.
[1] „Der zweite Pilot betrank sich in Einsamkeit und meditierte vor sich hin, bis er umfiel.“
[3] Die Formel-1-Piloten üben einen gefährlichen Beruf aus.
[4] Thomas hat noch nie einen Piloten gefangen, obwohl er dass immer wollte.
[5] Der Pilot fuhr gefährlich nah am Ufer.
[6] Ohne den Piloten hätte niemand die Serie angeschaut.
[8] Hunderte Piloten wurden auf den LKW geladen.
[9] Die Bodenwelle hätte dem Radfahrer ohne seinen Piloten seinen Sieg gekostet.
[10] Einer der Piloten knickte unter der Belastung ein.
[11] Er warf den Piloten zu seinem Kollegen.

Lotse
n. (nautical) pilot; lodesman (person who helps navigate a difficult waterway)
n. (aviation, short for Fluglotse) air traffic controller
n. (figurative) guide

Lotse
[1] Schiffer/Seemann, der berufsmäßig Schiffe durch schwierige Gewässer leitet
[2] Führer durch unbekannte Stadtteile oder gefährliche Verkehrslagen
[1] Bis 1835 wurden die Lotsen in offenen Jollen versetzt.
[1] „Der Lotse machte auf mich einen ordentlichen und tüchtigen Eindruck.“
[1] „Sie hatte einen neuen Mann, von dem wir wußten, daß wir ihm trauen konnten, zum Kapitän, und der alte Lotse erschien nur als Passagier.“
[1] „Ein Lotse namens Jean le Son, der bei der Belle Ile an Bord gekommen war, hatte sie durch die flachen Gewässer des Golfs geleitet.“
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'lotsen'
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'lotsen'
1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'lotsen'
3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'lotsen'

führen
v. to lead
v. to carry, to sell
Der Laden führt keine Zigaretten. - The shop doesn't carry cigarettes.
v. to conduct some activity or process, to hold (a discussion, a negotiation), to have (a conversation), to lead (one's life), to wage (a war or campaign), to fight (a war)
Regie führen - to direct (a film)
v. to wield (a weapon)
Die Heldin führte ein mächtiges Schwert. - The heroine wielded a mighty sword.
v. to behave oneself, to conduct oneself (of prisoner, student or other person under supervision)
v. (of an athlete or sports team) to be in the lead
v. first-person plural preterite subjunctive of fahren
v. third-person plural preterite subjunctive of fahren

führen
Verb:
[1] in eine Richtung geleiten, zum Beispiel, indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden
[2] das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird
[3] etwas bei sich haben, es handhaben oder lediglich mit sich tragen
[4] zu etwas führen: die Konsequenz haben; etwas entstehen lassen
[5] Handel: im Sortiment haben
[6] Sport: bei einem Wettkampf in Führung liegen
[1] Der Knappe führt das Pferd in den Stall.
[1] Komm, ich führ dich in den Backstagebereich.
[1] Wenn ich ihn durch den Irrgarten führe, was bekomme ich dafür?
[2] Der Manager führt das Unternehmen zum Erfolg.
[2] Sie kann gut Fachgespräche führen.
[2] Klar hat er Ahnung von der Sache, aber Führen kann er eben trotzdem nicht.
[3] Der Fechter führt den Degen mit großem Geschick.
[3] Der Soldat führt seine Waffe häufig mit der linken Hand.
[3] Als Mitglied der Sicherheitsmannschaft darf sie Waffen führen.
[4] Der Unterton in der Stimme seiner Frau führte zwangsläufig zum Streit.
[4] Das ganze Gespräch hier führt doch zu nichts.
[4] Das führte uns zu der Frage, wie man denn damals mit den Außenseitern umgegangen ist.
[5] Unser Geschäft führt keine Scherzartikel.
[5] Führen Sie Damenmode?
[6] Nach der ersten Halbzeit führt die Gastmannschaft zwei zu null.
[6] Klar ist es einfach, wenn man führt, aber hier führt ihr nicht, ihr müsst um so mehr kämpfen!
Konjugierte Form:
1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs 'fahren'
3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs 'fahren'