Lexis Rex Startseite

Häufig verwendete russische Wörter

Eine Liste mit den bekanntesten russischen Wörtern nach der Häufigkeit ihrer Verwendung sortiert. Sie können diese Liste dazu benutzen, die Wörter effizient zu erlernen, und dabei sicher sein, dass Sie den grundlegenden Wortschatz der russischen Sprache abdecken.



Seite 1/8    Gehe zu Seite:
Rang Wort Bedeutungen
 
1 и Konjunktion:
[1] und, in der Bedeutung:
  [1a] verbindet allgemein Satzteile und Sätze; kann Satzzeichen (Komma, Semikolon, Punkt, Doppelpunkt, Ausrufezeichen und Fragezeichen) ersetzen, ermöglicht Summierung, Aufzählung, Beiordnung, Ergänzung und Hinzufügung
  [1b] aufzählend, beiordnend
  [1c] knüpft an
  [1d] verstärkend
  [1e] füllend, einleitend
2 в Präposition:
[1] örtlich: in, im
[2] örtlich: nach
[3] zeitlich: um, am
     [1] Где она? - в парке.
       Wo ist sie? - im Park.
     [1] Он в театре.
3 не Negationspartikel:
[1] Negationspartikel: nicht, kein
[2] umgangssprachliche Negation (gewöhnlich auf eine Frage): nein
     [1] Я не буду больше ругаться матом.
        Ich werde nicht mehr beschimpfen.
     [1] Это вообще-то не шутки!
        Das ist aber kein Spaß!
4 я Personalpronomen:
[1] Personalpronomen der 1. Person Singular: ich
     [1] Я люблю тебя.
       Ich liebe dich.
5 быть Verb:
[1] sein (im Präsens jedoch normalerweise nicht verwendet)
[2] Hilfsverb sein
[3] im Singular: es gibt, haben
     [1] Я — учитель истории.
       Ich bin Geschichtslehrer.
     [1] Толстой был русским писателем.
6 он [1] Personalpronomen der 3. Person Singular: er
     [1] Он курит?
        Raucht er?
7 с Präposition:
[1] von, räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse
[2] auf, pro
[3] etwa
[4] (übersetzen) von, aus
[5] mit
[6] (grenzen) an, mit
8 она [1] Personalpronomen der 3. Person Singular: sie
     [1] Она говорит по-русски.
        Sie spricht Russisch.
9 они Personalpronomen:
[1] Personalpronomen der 3. Person Plural: sie
     [1] Вот они, ваши калоши.
       Da sind sie, unsere Gummistiefel.
10 мы Personalpronomen:
[1] Personalpronomen der 1. Person Plural: wir
     [1] Мы росли вместе.
       Wir sind zusammen aufgewachsen.
11 из Präposition:
[1] mit Genitiv; aus, von; Herkunft oder Ursprung
[2] mit Genitiv; aus, von; Teil einer Menge
[3] mit Genitiv; aus; Material oder Beschaffenheit eines Gegenstandes
[4] mit Genitiv; aus, vor; Grund oder Ursprung einer Handlung
[5] mit Genitiv; aus; Abstammung
[6] mit Genitiv; Mathematik;
12 год [1] Jahr
     [1] Многие годы я мечтал о том, чтобы увидеть её.
13 ты Personalpronomen:
[1] Personalpronomen der 2. Person Singular: du
     [1] Ты меня любишь?
       Liebst du mich?
     [1] Можно на ты?
       Können wir uns Duzen?
     [1] Ты жил один! Друзей ты не искал.
14 вы Personalpronomen:
[1] Personalpronomen der 2. Person Plural: ihr
[2] Personalpronomen der 2. Person Plural (Höflichkeitsform): Sie
     [1] Вы отдохнули?
       Habt ihr euch erholt?
     [2] Вы отдохнули?
       Haben Sie sich erholt?
15 человек [1] Zoologie: menschliches Lebewesen: Mensch
[2] allgemein: Person; Mann
     [1] Будь же человеком!
       Sei doch ein Mensch!
     [2] Этот человек вовсе не хотел нам мешать!
       Diese Person wollte uns gar nicht stören!
16 или Konjunktion:
[1] Möglichkeiten, die die auch gleichzeitig oder nicht gleichzeitig eintreten können
     [1] Что ты хочешь? Колу или чай?
        Was willst du? Eine Cola oder einen Tee?
     [1] Они ещё с начальной школы были очень сдружены, или даже неразлучны.
        Sie waren seit der Grundschulzeit eng befreundet beziehungsweise unzertrennlich.
     [1] Или ты скажешь, где твои дружки, или я сделаю тебе больно.
17 один Numerale:
[1] ein
18 говорить Verb:
[1] sprechen
[2] sagen
     [1] Я очень хорошо говорю по-русски.
        Ich spreche sehr gut russisch.
19 наш Possessivpronomen:
[1] 1. Person Plural, besitzanzeigend oder Zugehörigkeit einer Gruppe deren der Sprecher angehört: unser (m), unser (n), unsere (f), unsere (Plural)
20 мой Possessivpronomen:
[1] besitzanzeigend oder Zugehörigkeit, 1. Person Singular: mein (m), mein (n), meine (f), meine (Plural)
     [1] Мой женился русской.
       Mein Freund heiratete eine Russin.
     [1] Это моё дело!
       Das ist meine Sache!
     [1] Это моя подруга Юлия.
21 день [1] Zeitraum zwischen Morgendämmerung und Sonnenuntergang
     [1] Каждый день я хожу на работу.
       Jeden Tag geh ich zur Arbeit.
22 работа [1] Arbeit
     [1] Работа - это естественная потребность человека, от которой он зачатую прячется.
23 без Präposition:
[1] mit Genitiv: ohne, Wörter mit Suffix -los
[2] mit Genitiv: weniger als, zeitlich: vor
     [1] Самый последний мальчишка не станет тебе без грузила ловить.
     [1] Например, я знаю одну очень интеллигентную даму, которая предсказала себе смерть и умерла без всякой видимой причины именно в назначенный ею день.
     [2] А меж тем ей тогда уж было без трёх месяцев шестнадцать.
     [2] Без десяти минут три, — спокойно произнесла она, взглянув на часы.
24 слово [1] Wort, kleinste selbstständige bedeutungstragende Einheit der Sprache
[2] Versprechen
[3] Rede
     [1] В начале было слово.
       Am Anfang war das Wort.
25 идти Verb:
[1] gehen
[2] Uhren gehen
     [1] Я пошёл в магазин.
     [1] Когда я шёл в магазин, я встретил друзей.
26 нет Adverb:
[1] nein
     [1] „Ты умеешь летать?“ - „Нет.“
       „Kannst du fliegen?“ - „Nein.“
27 да Antwortpartikel:
[1] Partikel zur Zustimmung
     [1] „Вы говорите по-русски?“ - „Да, конечно!“
       „Sprechen Sie Russisch?“ - „Ja, natürlich!“
28 дом [1] Haus, Gebäude
[2] Dynastie
[3] Institution mit der Kulturbedeutung oder zum Gedenken einer Person gegründet
     [1] Мой дом находится на улице Маркса.
       Mein Haus befindet sich auf der Marxstraße.
     [1] Смотри-ка, какой большой дом.
       Guck mal, was für ein großes Gebäude.
30 жить Verb:
[1] leben; am Leben sein
[2] übertragen: von etwas absorbiert werden; sich für jemanden oder etwas interessieren; etwas in seinem Leben für sehr wichtig befinden oder sich dem widmen
[3] einen Lebensstil leben
[4] wohnen; an einen (Wohn)Ort gebunden sein
  [a] mit jemandem zusammen leben
[5] übertragen: etwas haben; etwas sein; sich irgendwo befinden
31 мир [1] Planet Erde, Welt
[2] Plural selten: Frieden, Friede
[3] russische Dorfgemeinschaft, in die das abgetretene Landeigentum der Großgrundbesitzer nach der Bauernbefreiung kam
Wörterbuch Einträge aus Wiktionary