| 20 |
mãe |
| [1] weibliches Elternteil: Mutter |
| [2] Zoologie: Mutter, Muttertier |
| [3] übertragen: Grund, Ursache, Ursprung |
| 21 |
vida |
| [1] das Leben |
| [1] Depois que ela morreu a minha vida não fez mais sentido. |
| Mein Leben hatte keinen Sinn mehr, nachdem sie gestorben war. |
| 22 |
dois |
| Numerale: |
| [1] Kardinalzahl zwischen eins und drei; zwei |
| [1] Dois bilhetes, por favor. |
| Zwei Fahrscheine, bitte. |
| [1] Tenho duas irmãs. |
| Ich habe zwei Schwestern. |
| 23 |
verdade |
| [1] die Wahrheit |
| 24 |
podes |
| Konjugierte Form: |
| 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'poder' |
| 25 |
podemos |
| Konjugierte Form: |
| 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'poder' |
| 26 |
merda |
| Adjektiv: |
| [1] vulgär: ecklig |
| [2] vulgär: schlechte Qualität; scheiße |
| Interjektion: |
| Interjektio |
| [1] vulgär: Scheiße! |
| [2] Theater: viel Glück wünschen! (Vor dem Auftritt) |
| 27 |
mulher |
| [1] erwachsener Mensch weiblichen Geschlechts; Frau |
| [2] verheiratete Frau; Frau, Ehefrau, Gattin, Ehegattin, Gemahlin |
| 28 |
amigo |
| Adjektiv: |
| [1] der Freundschaft fühlt oder sich dadurch verbunden fühlt; der gute Beziehungen zu jene hat; |
| [2] der sich für etwas interessirt oder einsetzt; der hilft oder favorisiert |
| [3] freundliche Anrede |
| [4] der Sympathie oder Vertrauen inspiriert; freundlich, befreundet, freundschaftlich |
| [5] der freundliche diplomatische Beziehungen hält |
| [1] A nova cozinheira parece ter uma maneira muito amiga com os outros funcionários. |
| 29 |
hora |
| [1] die Stunde; Zeiteinheit, entspricht dem 24. Teil eines Tages |
| [1] Uma hora tém seixenta minutos. |
| Eine Stunde hat 60 Minuten. |
| 30 |
duas |
| Deklinierte Form: |
| Femininum des Numerales 'dois' |
| 31 |
fui |
| Konjugierte Form: |
| 1. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs 'ser' |
| Konjugierte Form: |
| 1. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs 'ir' |
|
ser |
| [1] sein |
| [1] das Sein, Wesen |
| 32 |
podem |
| Konjugierte Form: |
| 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'poder' |
| 33 |
somos |
| Konjugierte Form: |
| 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'ser' |
|
ser |
| [1] sein |
| [1] das Sein, Wesen |
|
ser |
| [1] sein |
| [1] das Sein, Wesen |
| 34 |
mão |
| [1] Anatomie: Extremität des oberen Gliedes des Primaten; Hand |
| [2] Verkehr: Fahrtrichtung. |
| [1] — "Menino, lave suas mãos antes de comer". |
| — "Wasch dir die Hände vor dem Essen, Junge". |
| [2] Não dobre aqui. Esta rua só tem mão única zuela. |
| Bieg da lieber nicht ab. Das ist eine Einbahnstraße. |
| 35 |
comer |
| Verb: |
| [1] essen |
| 36 |
dormir |
| Verb: |
| [1] schlafen (sich im Schlaf befinden) |
| [2] einschlafen (zu schlafen beginnen) |
| [3] Geschlechtsverkehr haben, (mit jemandem) schlafen |
| [1] Dormimos no chão. |
| Wir schliefen auf dem Boden. |
| [2] „Dormiu, acordou, dormiu de novo, tornou a despertar.“ |
| 37 |
coração |
| [1] Anatomie: Herz |
| 38 |
sentir |
| [1] (transitiv) als Sinneseindruck aufnehmen: wahrnehmen; bemerken |
| [a] (körperlich oder gefühlsmäßig) empfinden, fühlen, spüren |
| [b] hören, vernehmen |
| [c] riechen |
| [d] visuell wahrnehmen |
| [e] schmecken |
| [2] (transitiv) |
| 39 |
prisão |
| [1] das Gefängnis |
| [1] Ele relatou a policiais que conseguiu fugir da prisão boliviana depois que um caminhão carregado de tijolos arrebentou a entrada da cadeia. |
| Er erzählte den Polizisten, dass ihm die Flucht aus dem bolivianischen Gefängnis gelang, nachdem ein mit Ziegeln beladener Lastwagen den Eingang des Gefängnisses durchbrochen hatte. |
