El género de vernice es femenino. Por ejemplo la vernice.
Plural
El plural de vernice es vernici.
Definición italiana
pintura
1. dipinto, pittura
2. vernice, colore
Traducciones de pintura y sus definiciones
colore
1. m. Color
colore
1. sost. (fisica) (chimica) aspetto cromatico che i corpi assumono per effetto della luce che si riflette su di essi
2. sost. (arte) (pittura) sostanza usata per dipingere, pitturare
è una BMW color vino barolo opaco
3. sost. (senso figurato) apparenza, aspetto; tono, carattere particolare
4. sost. colorazione della pelle di chi non è bianco (caucasico)
quell'uomo di colore è il suo avvocato
5. sost. (giochi) nel gioco del poker, combinazione di cinque carte dello stesso seme
6. sost. (araldica) denominazione che riunisce gli elementi cromatici che compaiono in uno stemma e che non possono essere definiti metalli o pellicce; il colori principali sono rosso, azzurro, nero, verde e porpora; colori meno frequenti sono il bianco (quando non utilizzato per rappresentare l'argento), il bruno, il cenerino, l'aranciato, il sanguigno ecc.
7. sost. (politica) orientamento, tendenza politica
pittura
1. cuadro, pintura
2. pintura
pittura
1. sost. (arte) (pittura) arte e tecnica di usare colori e linee per rappresentare oggetti su supporto piano
Giotto è uno dei maestri della pittura
2. sost. (arte) (per estensione) la tendenza pittorica che si distingue per stile, autore, paese, epoca o altro
la pittura barocca è migliore di quella del novecento
3. sost. (arte) l'opera realizzata tramite la pittura
queste sono delle pitture precolombiane
4. sost. (senso figurato) descrizione di qualcosa o qualcuno efficace ed espressiva tramite la parola, la scrittura o la rappresentazione scenica
5. sost. (raro) (per estensione) immagine
6. sost. (popolare) la tinteggiatura eseguita solitamente in modo uniforme e senza intenti artistici di qualcosa, spesso di un ambiente
abbiamo dato due mani di pittura alla cucina
7. sost. (per estensione) vernice o materia per colorare
il negoziante aveva venduto gli ultimi barattoli di pittura rosa
8. sost. la decorazione del corpo tramite l'applicazione di colori spesso praticata con fini rituali nelle popolazioni primitive
9. sost. (familiare) belletto
10. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di pitturare
11. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di pitturare
vernice
1. pintura
2. barniz
vernice
1. sost. (chimica) composto tipicamente fluido che può venire steso sopra una superficie e che dopo l'essiccazione lascia una pellicola sottile, resistente ed elastica su di essa
2. sost. (senso figurato) falsa apparenza
3. sost. vernissage
dipinto
1. cuadro, pintura
2. representación
3. pintado, pintada
dipinto
1. agg. abbellito con disegni colorati
2. sost. (arte), (pittura) immagine reale o immaginaria realizzata con diversi procedimenti pittorici
3. verb. participio passato maschile singolare di dipingere
quadro
1. imagen, cuadro
2. cuadro, pintura
quadro
1. agg. (geometria) che ha quattro lati, che è di forma squadrata
2. agg. (matematica) numero elevato alla seconda potenza: x^2 si legge "x quadro" o anche "x quadrato" o "x al quadrato"
unità di misura lineari elevate al quadrato: metro quadro, centimetro quadro, ecc. (abbreviate in m², cm²)
3. agg. (matematica) parentesi quadra, formata da una linea verticale con alle estremità due trattini ad angolo retto
4. agg. (marina) ogni vela di forma più o meno quadrata fissata al pennone
5. agg. punto quadro: punto di ricamo che forma piccoli quadrati in rilievo sul diritto del lavoro
(spregiativo) detto di chi è lento nel comprendere
8. sost. oggetto, pezzo, spazio di forma quadrata
9. sost. (matematica) numero quadro
10. sost. (arte) (pittura) dipinto su tavola o su tela di varia forma, , generalmente quadrangolare, racchiuso da una cornice: la Gioconda è il quadro più famoso di Leonardo da Vinci
11. sost. descrizione organizzata e complessiva, anche se non approfondita di una scena, figura, o situazione: fare il quadro della situazione
(politica) quadro politico, la situazione politica in atto
(medicina) quadro clinico, descrizione della condizione di un paziente
12. sost. (diritto) insieme coerente di norme che racchiude le direttive fondamentali in merito alla regolamentazione di una materia specifica: legge quadro
14. sost. tabella contenente dati o informazioni in forma riassuntiva: quadro sinottico
tabellone che nelle scuole si appende alle pareti come sussidio visivo
15. sost. al plurale, il complesso dei dirigenti di un'organizzazione
il personale di una azienda che ha mansioni tecniche ed organizzative ad elevati livelli di responsabilità
(militare) l'insieme di ufficiali e sottoufficiali che ha il compito di inquadrare i reparti
16. sost. (elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) quadro comandi: pannello contenente dispositivi di misurazione, di comando e sim., spec. per la manovra di macchinari complessi o per la distribuzione della corrente elettrica
17. sost. (sport)} quadro svedese, attrezzo ginnico fissato al muro e sospeso da terra, composto da aste di legno parallele disposte verticalmente e orizzontalmente a formare un complesso di quadrati
18. sost. (marina) quadro di poppa, parte estrema piana superiore della poppa, sulla quale è scritto il nome della nave
19. sost. (teatro) ogni parte in cui può essere suddiviso un atto, coincidentemente con il cambiamento della scena e dei personaggi
20. sost. al plurale, uno dei quattro semi delle carte da gioco francesi
21. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di quadrare
